Newly assigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly married - молодожены
newly translated - недавно переведенный
newly implemented features - недавно реализованные функции
newly rented - недавно арендовали
was newly defined - был вновь определен
newly inaugurated - вновь открыт
newly obtained - недавно полученный
for the newly created - для вновь созданного
newly industrialized country - недавно промышленно развитые страны
newly collected data - Вновь собранные данные
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
credits assigned - кредиты назначены
especially assigned - особенно назначены
which cannot be assigned to - которые не могут быть отнесены к
actually assigned - фактически назначены
which is assigned - который назначается
corporation for assigned names and numbers - корпорация по присвоению имен и номеров
assigned to the case - назначенный по делу
have been assigned - были назначены
are typically assigned - обычно назначается
function assigned to - Функция, назначенная
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
The United Nations Command has continued to attempt to present credentials for personnel newly assigned to MAC. |
Командование Организации Объединенных Наций продолжало свои попытки вручить верительные грамоты своего персонала, недавно назначенного в ВКП. |
Advanced Skills Training is a program for newly assigned Combat Controllers, Pararescuemen and Special Operations Weather Technicians. |
Повышение квалификации - это программа для вновь назначенных боевых диспетчеров, Парарескурантов и техников погоды специальных операций. |
The main role in Operation Epsom was assigned to the newly arrived VIII Corps, consisting of 60,244 men. |
Главная роль в операции Эпсом была отведена вновь прибывшему VIII корпусу, состоявшему из 60 244 человек. |
The only dissenter was the newly assigned chief of staff, Brig. Gen. |
Единственным несогласным был только что назначенный начальник штаба бригадный генерал. |
In 1965, Suharto was assigned operational command of Sukarno's Konfrontasi, against the newly formed Malaysia. |
В 1965 году Сухарто был назначен оперативным командованием Конфронтаси Сукарно против вновь образованной Малайзии. |
Otherwise, it returns an integer representing the newly assigned descriptor. |
В противном случае он возвращает целое число, представляющее вновь назначенный дескриптор. |
Steenbock then assigned the patent to the newly established Wisconsin Alumni Research Foundation. |
Steenbock затем назначается патента для вновь созданного научно-исследовательского фонда выпускников Висконсинского университета. |
Sergeant Yribe learned of their torture and he told Private First Class Justin Watt, a newly assigned soldier to Bravo Company, that Green was a murderer. |
Сержант Йриб узнал об их пытках и сказал рядовому первого класса Джастину Уотту, недавно назначенному в роту Браво, что Грин-убийца. |
In 1965 he was one of the lecturers at the newly founded Free University of New York. |
В 1965 году он был одним из лекторов в недавно основанном Свободном Университете Нью-Йорка. |
Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded. |
Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы. |
The vampires you've seen before are newly formed, In the earliest stages of maturity. |
Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют. |
In May a team reported a way to prevent the immune system from rejecting a newly delivered gene. |
В мае команда ученых сообщила о способе предотвратить отторжение иммунной системой только что доставленного гена. |
The newly finished part of Fezana's castle was of a most unusual and particular design. |
Планировка только что законченной части замка Фезаны была весьма необычной и оригинальной. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment. |
Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы. |
Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies? |
Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников. |
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback. |
Мы готовим людей, только что потерявших работу, к эмоциональным и физическим препятствиям в процессе трудоустройства, одновременно минимизируя юридические сложности. |
A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England! |
Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии! |
Совет новобрачным - мы говорим да. |
|
Он закончил юридическую школу, только что женился, идеальный ребенок. |
|
Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air. |
Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног. |
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round. |
Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору Трибьюн угостить вас. |
Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library. |
Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке. |
The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country. |
Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну. |
These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk. |
Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить. |
In 1859 Lucas became the editor of the newly established Once A Week, a weekly illustrated literary magazine published by Bradbury and Evans. |
В 1859 году Лукас стал редактором вновь созданного еженедельника раз в неделю, еженедельно иллюстрированного литературного журнала, издаваемого Брэдбери и Эвансом. |
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria. |
Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости. |
In August 1703, the newly formed Province of New Jersey was added to Cornbury's responsibilities. |
В августе 1703 года к корнбери была присоединена вновь образованная провинция Нью-Джерси. |
On August 5, 2014 the two have been fused into the newly formed Combatant Air Force and Air Defence Command with headquarters in Eskişehir. |
5 августа 2014 года они были объединены во вновь сформированные боевые ВВС и командование ПВО со штаб-квартирой в Эскишехире. |
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. |
В 1824 году была разработана республиканская Конституция, и Гуадалупе Виктория стала первым президентом новорожденной страны. |
If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon. |
Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано. |
Some detective work implicated a newly installed extractor fan that, Tandy found, was generating infrasound of 18.9 Hz, 0.3 Hz, and 9 Hz. |
Некоторые детективные работы были связаны с недавно установленным вытяжным вентилятором, который, как обнаружила Тэнди, генерировал инфразвук 18,9 Гц, 0,3 Гц и 9 Гц. |
Plans to make the newly phased in Smart ID contain driver licensing information have been shelved. |
Планы сделать так, чтобы недавно введенный Smart ID содержал информацию о лицензировании водителей, были отложены. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
The newly expanded container terminal at the Port of Mobile was ranked as the 25th busiest for container traffic in the nation during 2011. |
Недавно расширенный контейнерный терминал в порту Мобайл был признан 25-м по загруженности контейнерными перевозками в стране в течение 2011 года. |
He described the battles between queens, the killing of drones at the end of the summer and what happens when a queen is replaced by a newly introduced queen. |
Он описал сражения между королевами, убийство трутней в конце лета и то, что происходит, когда королева заменяется новой королевой. |
Since the transfer of the seat of Government to the newly founded Capital City of Brasília, in 1960, use of Rio Negro Palace declined sharply. |
С момента переноса резиденции правительства в недавно основанную столицу Бразилиа в 1960 году использование Дворца Рио-Негро резко сократилось. |
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society. |
Они поселились в Мэдисоне, где Уильям давал уроки музыки и служил секретарем недавно образованного Унитарианского общества. |
The newly elected Texian delegates to the Convention of 1836 quickly signed a Declaration of Independence on March 2, forming the Republic of Texas. |
Вновь избранные делегаты Техаса на съезде 1836 года быстро подписали Декларацию Независимости 2 марта, образовав Республику Техас. |
That September, newly arrived troops from East Africa, South Africa, and Northern Rhodesia launched an offensive to capture the rest of the island. |
В сентябре того же года вновь прибывшие войска из Восточной Африки, Южной Африки и Северной Родезии начали наступление, чтобы захватить остальную часть острова. |
The yolk in a newly laid egg is round and firm. |
Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый. |
Pompidou did well in fostering helpful guidance with the newly-independent former French colonies in Africa. |
Помпиду преуспел в создании благоприятных условий для сотрудничества с недавно получившими независимость бывшими французскими колониями в Африке. |
In May 1989, a Soviet dissident, Mustafa Dzhemilev, was elected to lead the newly founded Crimean Tatar National Movement. |
В мае 1989 года советский диссидент Мустафа Джемилев был избран руководителем вновь созданного крымскотатарского национального движения. |
The newly synthesized H3 and H4 proteins are gradually acetylated at different lysine residues as part of the chromatin maturation process. |
Вновь синтезированные белки Н3 и Н4 постепенно ацетилируются при различных остатках лизина в процессе созревания хроматина. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves. |
Они утверждают, что развитие блюза связано с недавно обретенной свободой рабов. |
Lithuanian name for koncerz is a nationalistic anachronism invented by newly educated peasants. |
Ход начинает расследование и узнает, что Донни находится в исправительной школе. |
General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill. |
Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл. |
He also described some of his newly invented instruments such as the nautical hemisphere. |
Он также описал некоторые из своих недавно изобретенных инструментов, таких как морская полусфера. |
The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system. |
Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему. |
The newly armed planes were considered so revolutionary that they could not be risked over enemy lines for fear of capture. |
Новоиспеченные самолеты считались настолько революционными, что ими нельзя было рисковать над линией фронта из-за боязни захвата. |
The player must continuously remove the newly added tiles through matching. |
Игрок должен постоянно удалять вновь добавленные плитки с помощью сопоставления. |
Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop. |
Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания. |
Mia reunites with Sasha at the lower current, and they swim into a newly discovered cave. |
МИА воссоединяется с Сашей в нижнем течении, и они вплывают в недавно открытую пещеру. |
In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie. |
В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори. |
An assumption is that around 400,000 m3/d of historic and newly installed capacity is operational in Iran. |
Предполагается, что в Иране эксплуатируется около 400 000 м3/сут исторической и вновь установленной мощности. |
In June 1817 Metternich was required to escort the emperor's newly wed daughter Maria Leopoldina to a ship at Livorno. |
В июне 1817 года Меттерниху пришлось сопровождать новобрачную дочь императора Марию Леопольдину на корабль в Ливорно. |
In 1997 Los Angeles, Jack has a reputation for solving problems, and helps a sick friend co-managing a newly set up nightclub. |
В 1997 году в Лос-Анджелесе у Джека появилась репутация человека, решающего проблемы, и он помогает больному другу совместно управлять недавно созданным ночным клубом. |
The political focus of the Muslim world then shifted to the newly conquered territories. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly assigned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly assigned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, assigned , а также произношение и транскрипцию к «newly assigned». Также, к фразе «newly assigned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.