Newly industrialized country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newly industrialized country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно промышленно развитые страны
Translate

- newly [adverb]

adverb: вновь, недавно, только что, заново, по-иному, по-новому

- industrialized

индустриализированный

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Moscow is not only the official capital of Russia, it’s also considered to be the cultural, educational, industrial and scientific center of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва – это не только официальная столица России, но она также признана культурным, образовательным, промышленным и научным центром страны.

On 25 December 2012, an Iranian semi-official news agency announced there was a cyberattack by Stuxnet, this time on the industries in the southern area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря 2012 года иранское полуофициальное информационное агентство объявило о кибератаке со стороны Stuxnet, на этот раз на промышленные предприятия в южной части страны.

In the 1980s, Ceaușescu ordered the export of much of the country's agricultural and industrial production in order to repay its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Чаушеску приказал экспортировать большую часть сельскохозяйственной и промышленной продукции страны, чтобы погасить ее долги.

In 1933, the government pushed the deadline for the conversion of the first group of industries to 1939; the rest of the country was given until 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году правительство отодвинуло сроки конверсии первой группы отраслей промышленности до 1939 года, остальная часть страны была отведена до 1954 года.

Lima is the country's industrial and financial center and one of Latin America's most important financial centers, home to many national companies and hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима является промышленным и финансовым центром страны и одним из самых важных финансовых центров Латинской Америки, где расположены многие национальные компании и отели.

In the North Country, what had been an industrial area focused on mining and timber has largely been transformed into a vacation destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере страны то, что раньше было промышленным районом, сосредоточенным на добыче полезных ископаемых и лесозаготовках, в значительной степени превратилось в место отдыха.

Koch Industries is the second largest private company in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране.

R&D becomes more significant as a country's industrial structure develops and firms use more advanced technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение НИОКР возрастает по мере становления структуры промышленности страны и использования компаниями более прогрессивных технологий.

The later years of his reign were dedicated to institutionalizing the educational system of Iran and also to the industrialization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы его правления были посвящены институционализации образовательной системы Ирана, а также индустриализации страны.

The United States was the only modern industrial country where people faced the Depression without any national system of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были единственной современной индустриальной страной, где люди столкнулись с депрессией без какой-либо национальной системы социального обеспечения.

Sadat neglected the modernization of Egypt, and his cronyism cost the country infrastructure industries which could generate new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат пренебрег модернизацией Египта, и его кумовство стоило стране инфраструктурных отраслей, которые могли бы генерировать новые рабочие места.

This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны.

The United States is a post-industrial country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты-постиндустриальная страна.

The Industrial Revolution began in Britain due to the social, economic and political changes in the country during the previous centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция началась в Британии в связи с социальными, экономическими и политическими изменениями в стране в течение предыдущих столетий.

That old bird's husband was behind one of the biggest industrial fights in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой старой пташки стоял позади крупнейших промышленных битв в этой стране.

The importance of financial transparency in the extractive industries is not limited to one country or era - and it is too important to be left to voluntary efforts alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность финансовой прозрачности отраслей добывающей промышленности не ограничивается какой-либо одной страной или периодом, и она слишком важна, чтобы зависеть от одних только добровольных усилий.

Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии).

It is classified as an upper-middle income economy by the World Bank and a newly industrialized country, with the largest share of global wealth in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк классифицирует ее как экономику с доходами выше среднего и как новую индустриальную страну с самой большой долей мирового богатства в Латинской Америке.

Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2.

Japanese governments could devote their energy to building up the country’s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны, в то время как США заботились о безопасности и расширении внешней политики Японии.

The country is becoming ever more deeply indebted to Phoenician merchants, as imported goods destroy native industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна становится все более глубоко обязанной финикийским купцам, так как импортные товары разрушают местную промышленность.

At home front, the policy of privatisation and industrialization was introduced that made the country's economy as Asia's fastest-growing economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутреннем фронте была введена политика приватизации и индустриализации,которая сделала экономику страны самой быстрорастущей в Азии.

In the mid-2000s, the Netherlands was the first country in the industrialized world where the overall average working week dropped to less than 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2000-х годов Нидерланды были первой страной в промышленно развитом мире, где общая средняя рабочая неделя сократилась до менее чем 30 часов.

What his country needed was technical and economic cooperation to industrialize the beneficial products of the coca leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем страна действительно нуждается - так это в техническом и экономическом сотрудничестве, необходимом для того, чтобы поставить производство лечебных препаратов, получаемых из листьев коки, на промышленную основу.

Naturally, the capital comes first among the biggest industrial cities of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что столица стоит на первом месте среди крупнейших промышленных городов страны.

From 1797 to 1941 the government only relied on civilian industries while the country was actually at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1797 по 1941 год правительство полагалось только на гражданскую промышленность, в то время как страна фактически находилась в состоянии войны.

Under Stalin's leadership, the government launched a command economy, industrialization of the largely rural country, and collectivization of its agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Сталина правительство развернуло командную экономику, индустриализацию преимущественно сельской страны и коллективизацию ее сельского хозяйства.

Several country participants commented on the policy problems associated with subsidizing domestic petroleum retail prices given to consumers and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ряда стран высказали замечания по стратегическим проблемам, связанным с субсидированием внутренних цен на нефть в интересах потребителей и промышленных предприятий.

The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит.

How did the uk become such a financially centred economy and less focused on science and engineering, when it's the country which started the industrial revolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Великобритания стала такой финансово ориентированной экономикой и менее ориентированной на науку и технику, когда именно в этой стране началась промышленная революция?

For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов.

The casino gaming industry is one of the fastest-growing multi-billion-dollar industries in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игорная индустрия одна из самых быстрорастущих многомиллиардных отраслей в стране.

However, the United States is the only industrialized country that has not yet completely converted to the Metric System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты являются единственной промышленно развитой страной, которая еще не полностью перешла на метрическую систему.

Tourism in Oman has grown considerably recently, and it is expected to be one of the largest industries in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Омане значительно вырос в последнее время, и ожидается, что это будет одна из крупнейших отраслей промышленности в стране.

As the first industrialised country in the world, the UK has long been urbanised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первой промышленно развитой страной в мире, Великобритания уже давно стала урбанизированной.

Having overcome the inertia of communal suspicions and dynastic traditions, Mahathir was able to drive the country onto a course of rapid industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поборов общие предубеждения и династические традиции, Махатир продолжил путь быстрой индустриализации.

China is considered the most open large country; by 2005, China's average statutory tariff on industrial products was 8.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай считается самой открытой крупной страной; к 2005 году средний установленный законом тариф Китая на промышленную продукцию составлял 8,9%.

After 1989 the country experienced a decade of economic instability and decline, led in part by an obsolete industrial base and a lack of structural reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1989 года страна пережила десятилетие экономической нестабильности и упадка, отчасти вызванных устаревшей промышленной базой и отсутствием структурных реформ.

I'm a cis white male, and I was raised in a loving middle-class family in an industrialized country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый мужчина из СНГ, и я вырос в любящей семье среднего класса в промышленно развитой стране.

African exports have been handicapped by industrial country policies such as tariff escalation, tariff peaks and agricultural protectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика промышленно развитых стран, в частности тарифная эскалация, установление пиковых тарифных ставок и сельскохозяйственный протекционизм, препятствует расширению экспорта африканских стран.

In the North, urbanization and an unprecedented influx of immigrants from Southern and Eastern Europe hastened the country's industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере урбанизация и беспрецедентный приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы ускорили индустриализацию страны.

France is internationally renowned for maintaining a strong caponisation tradition with widespread and established industries throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция всемирно известна тем, что поддерживает сильную традицию капонирования с широко распространенными и устоявшимися отраслями промышленности по всей стране.

By value, the textile industry accounts for 7% of India's industrial, 2% of GDP and 15% of the country's export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоимостном выражении на долю текстильной промышленности приходится 7% промышленного производства Индии, 2% ВВП и 15% экспортных поступлений страны.

Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за роста трудоемких отраслей промышленности в стране, по оценкам, насчитывается более 3 миллионов трудящихся-мигрантов, что составляет около 10 процентов населения.

Usually, this means a producer in a developing country and consumers in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает производителя в развивающейся стране и потребителя в промышленно развитых странах.

Canada was a supporting country to the Extractive Industries Transparency Initiative, and it intends to implement the EITI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада была страной, поддерживающей инициативу прозрачности добывающих отраслей, и она намерена внедрить ИПДО.

The globalization of industrial production and trade places new competitive demands on developing country firms and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация промышленного производства и торговли предъявляет новые требования к фирмам и учреждениям развивающихся стран с точки зрения их конкурентоспособности.

In 1982, he exported much of the country's agricultural and industrial production in an effort to repay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он экспортировал большую часть сельскохозяйственной и промышленной продукции страны в попытке погасить их.

The country is regarded poorly and that corruption is wounding the economy badly despite the emerging oil industries wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К стране относятся плохо, и что коррупция сильно вредит экономике, несмотря на растущее богатство нефтяной промышленности.

It worked to promote the industrialization of his country and the development of trade by positively introducing Western technologies to Joseon Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она содействовала индустриализации его страны и развитию торговли, позитивно внедряя западные технологии в Чосон Корее.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости.

Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир.

Some musicians emerging from the death metal scene, such as Fear Factory, Nailbomb, Autokrator and Meathook Seed, also began to experiment with industrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музыканты, вышедшие со сцены дэт-метала, такие как Fear Factory, Nailbomb, Autokrator и Meathook Seed, также начали экспериментировать с индастриалом.

It can be an industrial menace because it creates gross inequalities against existing or putative competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может представлять собой промышленную угрозу, поскольку создает грубое неравенство по отношению к существующим или предполагаемым конкурентам.

An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly industrialized country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly industrialized country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, industrialized, country , а также произношение и транскрипцию к «newly industrialized country». Также, к фразе «newly industrialized country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information