Newly developing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newly developing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарождающееся
Translate

- newly [adverb]

adverb: вновь, недавно, только что, заново, по-иному, по-новому

  • newly elected - вновь избранный

  • newly furnished - заново меблированный

  • newly created - вновь создаваемый

  • newly-added district - недавно добавленный район

  • newly renovated rooms - Недавно отремонтированные номера

  • but newly - но недавно

  • then newly formed - затем вновь сформированный

  • newly recruited - вновь принятых на работу

  • newly learned - недавно узнал

  • newly collected data - Вновь собранные данные

  • Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just

    Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago

    Значение newly: recently.

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание



He had plans to move his place of business to the newly developing Port Adelaide, but died in September of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал перенести свое предприятие в новый развивающийся Порт Аделаида, но умер в сентябре следующего года.

Settlements were also developing in infertile parts of the country, filled with newly discovered natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в бесплодных районах страны развивались поселения, наполненные вновь открывшимися природными ресурсами.

Diamond also used his newly developing skill to write poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даймонд также использовал свое недавно развившееся умение, чтобы писать стихи.

RA affects between 0.5 and 1% of adults in the developed world with between 5 and 50 per 100,000 people newly developing the condition each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РА поражает от 0,5 до 1% взрослого населения в развитых странах мира, причем от 5 до 50 на 100 000 человек вновь заболевают этим заболеванием ежегодно.

This is between 0.5 and 1% of adults in the developed world with 5 and 50 per 100,000 people newly developing the condition each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составляет от 0,5 до 1% взрослого населения в развитых странах мира, причем от 5 до 50 на 100 000 человек вновь заболевают этим заболеванием каждый год.

Around the same time, the newly-elected Democratic State Party Chairman, Furnifold Simmons, was tasked with developing a strategy for the Democrats' 1898 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время недавно избранному председателю Демократической партии штата Фернифолду Симмонсу было поручено разработать стратегию кампании демократов 1898 года.

The concept of orthorexia as a newly developing eating disorder has attracted significant media attention in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция орторексии как нового развивающегося расстройства пищевого поведения привлекла значительное внимание средств массовой информации в 21 веке.

Russia is buying Israeli drones and Gazprom is interested in developing the newly discovered gas fields off Israel’s Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия покупает израильские беспилотники, а Газпром заинтересован в развитии недавно открытых газовых месторождений у берегов Израиля в Средиземном море.

When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнуясь в новых независимых или развивающихся странах, это идеологическое противостояние стало манихейским, содействуя ожесточенному подозрению, если не полному отвержению, конкурирующих принципов.

However, an insurgency arose against the U.S.-led coalition and the newly developing Iraqi military and post-Saddam government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восстание поднялось против возглавляемой США коалиции и вновь формирующегося иракского военного и постсаддамовского правительства.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы.

The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Chairs, tables, and sofas stood around, a few worn carpets lay on the floor, and the walls had been newly whitewashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставили стулья, кресла, столы и диваны, на полу положили два-три потертых ковра, стены аккуратно выбелили.

We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни.

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке.

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.

Well, actually I'm developing an app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще то я делаю одно приложение.

These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить.

Up until the late 11th and early 12th centuries, the Cumans fought mainly as light cavalry, later developing heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до конца XI-начала XII веков половцы сражались в основном как легкая кавалерия, позже развивая тяжелую кавалерию.

Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости.

The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году.

This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию.

Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах.

Around 1393 it became the seat of newly established Sanjak of Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1393 года он стал резиденцией вновь созданного санджака Софии.

In the meantime 1997 parliamentary elections were won by a newly created pro-Army party supporting the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на парламентских выборах 1997 года победу одержала вновь созданная Проармейская партия, поддерживающая президента.

In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824 году была разработана республиканская Конституция, и Гуадалупе Виктория стала первым президентом новорожденной страны.

If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано.

Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы.

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться.

Military service is a risk factor for developing PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная служба является фактором риска развития ПТСР.

The wave progressed northwestward away from the island and continued developing over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна продвигалась на северо-запад от острова и продолжала развиваться в течение следующих нескольких дней.

For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года.

There is also a Parent Resource Corner with reference materials on topics ranging from the developing brain to behavior intervention techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Родительский ресурсный уголок со справочными материалами по темам, начиная от развивающегося мозга и заканчивая методами вмешательства в поведение.

By 1981, a new form of dance music was developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки.

The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm.

The newly synthesized H3 and H4 proteins are gradually acetylated at different lysine residues as part of the chromatin maturation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь синтезированные белки Н3 и Н4 постепенно ацетилируются при различных остатках лизина в процессе созревания хроматина.

They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа.

Lithuanian name for koncerz is a nationalistic anachronism invented by newly educated peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход начинает расследование и узнает, что Донни находится в исправительной школе.

In May a team reported a way to prevent the immune system from rejecting a newly delivered gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае команда ученых сообщила о способе предотвратить отторжение иммунной системой только что доставленного гена.

Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания.

In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани.

In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком.

In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори.

Hudson was voiced by June Whitfield in the 1999 radio series The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудзон был озвучен Джун Уитфилд в 1999 году в радиосериале the Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes.

In the 1920s and 1930s, almost 20,000 White Russians fled the newly established Soviet Union to reside in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-1930-е годы почти 20 000 белых русских бежали из недавно созданного Советского Союза, чтобы поселиться в Шанхае.

Other countries bought newly or locally built tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны покупали новые или местные танки.

The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити.

In 1997 Los Angeles, Jack has a reputation for solving problems, and helps a sick friend co-managing a newly set up nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году в Лос-Анджелесе у Джека появилась репутация человека, решающего проблемы, и он помогает больному другу совместно управлять недавно созданным ночным клубом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly developing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly developing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, developing , а также произношение и транскрипцию к «newly developing». Также, к фразе «newly developing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information