Next to traditional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Next to traditional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рядом с традиционным
Translate

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае



If we were able to broadcast starting next Spring...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли начать показ следующей весной...

But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по-прежнему является важной частью ее истории и культуры.

Suppose that we can indeed eliminate 90 percent of those accidents, or even 99 percent in the next 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что мы сможем сократить число аварий на 90%, или даже 99%, в ближайшие десять лет

You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы.

Or click here to contribute to your storyteller's next big idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или конкретно поучаствовать в следующем проекте рассказчика.

5 trillion dollars, and since they are chronic, that cost is compounding and is therefore expected to rise up to six trillion dollars in just the next 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как оно хроническое, затраты увеличиваются и, по расчётам, возрастут до 6 триллионов в последующие 15 лет.

And soon after, while I'm standing next to my uncle, he gets shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого на моих глазах застрелили моего дядю.

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

The actress Tallulah Bankhead was in a stall in the ladies lavatory and heard someone in the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса Талула Банкхед сидела в кабинке женского туалета и услышала, что кто-то есть в соседней.

Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил к оружию согнутое шило и заточенное долото.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

On the desk next to the telephone is a pad and pencil for taking down messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столике рядом с телефоном лежит блокнот для записей и карандаш.

Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сабля лежала на его плече острием к горлу.

I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сминаю листок и отправляю в свою корзину для бумаг.

You mean she ran away with the crazy guy next door that thought the dog was howling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала с тем психом, который жаловался на собачий вой?

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

There is a five-foot-tall Chinese woman in the boat next to him holding a square cleaver, chopping something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней лодке крохотная китаяночка рубит что-то квадратным тесаком.

I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет.

My mind grasped the meaning of her words instantly, just as fast as it leaped on to the next plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рассудок мгновенно ухватил значение ее слов и столь же быстро перепрыгнул на следующее плато.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается.

The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова.

The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.

You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем.

The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась.

The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев.

Next time it's going to be somebody you'll be very proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз это будет человек, которым ты сможешь гордиться.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус.

I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке...

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

What, and not uphold the tradition of sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, и не соблюдают традиции святилища?

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

I don't know if we're really replacing this with another tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой.

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты.

Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок.

Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась.

Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря.

At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж.

She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери.

Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации.

This tradition continued to other later Western styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях.

The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит.

Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города.

There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики.

In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков.

However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию.

Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма.

Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками.

This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «next to traditional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «next to traditional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: next, to, traditional , а также произношение и транскрипцию к «next to traditional». Также, к фразе «next to traditional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information