Nice to hear from you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nice to hear from you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятно получить известия от вас
Translate

- nice [adjective]

adjective: хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый, вкусный, любезный, изящный, элегантный

  • nice neighbourhood - хороший район

  • nice surprise - приятная неожиданность

  • Nice bastille day terror attack - террористический акт в День взятия Бастилии

  • nice neighborhood - хороший район

  • have a nice night - хорошо спать ночью

  • nice try - неплохая попытка

  • nice old lady - милая старушка

  • nice shot - отличный выстрел

  • nice sunny day - хороший солнечный день

  • nice view - замечательный вид

  • Синонимы к nice: marvelous, lovely, enjoyable, pleasant, gratifying, satisfying, diverting, entertaining, agreeable, great

    Антонимы к nice: ugly, unpleasant, hideous, unsympathetic

    Значение nice: pleasant; agreeable; satisfactory.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Now, I know you don't wanna hear this, but I think it would be nice if one of you young ladies would just start to think about settling down and having a little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не хотите это слышать, но я думаю, было бы здорово, если бы одна из вас решила остепениться и родить ребенка

I suggested bringing her a little drop of brandy, or a nice cup of tea, but she wouldn't hear of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложила ей немного бренди или чашечку чая, но она и слушать не пожелала.

How nice to hear from you, Mr. Cabral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что вы позвонили, мистер Кабрал.

It's nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада слышать тебя.

I know they were high as a kite, but still, nice to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что они были накурены дальше некуда, но всё равно приятно.

Grandad wants to hear all the nice things said about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка хочет услышать, что хорошего скажут о нём.

Nice to hear you speak as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно слышать такое единодушие.

I hear California's nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Калифорния неплохое местечко.

Inspector! How nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, рад вас слышать.

It's always nice to hear the mother tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда так мило - слышать родной язык.

So sing a nice loud Christmas song so Mommy can hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойте весёлую рождественскую песню, чтобы я вас слышала.

And I'm ashamed for your mother, Scarlett, to hear you stand there and talk as though honest work made white trash out of nice people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушала бы твоя маменька, Скарлетт, как ты стоишь тут и заявляешь, что честный труд - это не для порядочных людей, а для белой голытьбы!

Nice to hear that once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно слышать это хоть иногда.

Hi, Martin, nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Мартин, рада слышать твой голос.

When people went to the club to hear garage, they dressed very nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди приходили в клуб послушать гараж, они одевались очень красиво.

It's nice to hear every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приятно слышать, каждый раз.

it is nice to hear you humming again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть тебя снова в форме.

All right, she was a nice girl but she was cheeky. She'd refused to hear him out, and even now was moving on to the Kazakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятная-приятная, а дерзкая: не дослушав, уже перешла к казаху.

I hear you and young Stovepipe here had a real nice visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы с парнишкой неплохо поладили.

It's always nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда рад тебя слышать.

I hear they serve a very nice pork tenderloin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, подают отличное блюдо из свиной вырезки.

I hear the Oakwood in Burbank is very nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала жилой комплекс Дубовая роща очень хорош.

It would have been nice to hear it from you, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо услышать о назначении от тебя, вот и все.

Everyone needs to hear something nice once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому необходимо слышать о себе время от времени приятные вещи.

Its nice to hear that there will be foreign troops in Lebanon maybe the U.S. will get its base after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно слышать, что в Ливане будут иностранные войска, может быть, США все-таки получат свою базу.

It's so nice to hear from you, Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада снова слышать тебя, Эбби.

It would have been nice to hear it from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы здорово услышать это от тебя.

I was like, yeah, that sounds nice. I hear that exists. Err...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, типа: да, я слышала, что такое существует

Chet, so nice to hear from you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чет, как приятно тебя снова услышать.

I was very pleased to receive such strong support and to hear so many nice comments from editors whom I respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень рад получить такую сильную поддержку и услышать так много хороших комментариев от редакторов, которых я уважаю.

It's so nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада тебя слышать.

But it'd sure be damn nice to hear you admit you considered making the same deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но было бы неплохо, чтобы ты признал что тоже рассматривал такой вариант.

I'm saying, Nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю: Приятно слышать.

Well, would've been nice to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, было бы приятно получить от тебя хоть весточку.

Oh, it's nice to hear from you, too, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже рада вас слышать, сэр.

But it is nice to hear these words from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне приятно слышать эти слова от вас.

Hello... oh, Dwight, hi, it's nice to hear from you, too...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло... О, Дуайт, тоже рада тебя слышать...

That's nice to hear, Especially from you, don.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно слышать особенно, от вас, Дон.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

So you're havin' a really nice day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, денёк у тебя - что надо!

You better be nice to me because I know where she lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

ALL THROUGH THE MOVIE, LADDIE COULD HEAR THEM giggling and whispering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь фильм Рональд слушал их хихиканье и перешептывание.

I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей.

I will; and you shall hear how poor the proposal is,-how trivial-how cramping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сейчас вы увидите, какую скромную, будничную и неблагодарную работу я вам предлагаю.

What's that squeaking I hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за писк я слышу?

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант.

It'll be nice to go on a leisurely vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово отправиться в отпуск.

It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвидсонам не подходит грубое общество курительного салона.

It's such a nice sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня такой приятный день.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

You're married to a nice blonde shiksa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился на милой блондинке нееврейке.

It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Лэрри, что он не заложил нас, но это нелепость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nice to hear from you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nice to hear from you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nice, to, hear, from, you , а также произношение и транскрипцию к «nice to hear from you». Также, к фразе «nice to hear from you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information