Hear evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
hard to hear - трудно слышать
for all to hear - всем услышать
nice to hear from you - приятно получить известия от вас
hear noise - слышать шум
hope to hear from you soon - надеюсь получить информацию от Вас в ближайшее время
hear a case in absence - слушать дело в отсутствии
hear back - получать ответ
hear case - слушать дело
hear a whisper - услышать шепот
hear a song - послушать песню
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
provide evidence - предоставить доказательства
have evidence - иметь доказательства
documentary evidence - документальное свидетельство
ample evidence - достаточные доказательства
convincing evidence - убедительное доказательство
further evidence - новые доказательства
circumstantial evidence - косвенные доказательства
available evidence - имеющееся доказательство
demonstrative evidence - вещественное доказательство
criminal evidence - свидетельские показания
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
When I hear that these police officers, these good solid citizens, good decent men, are accused of planting this evidence, it starts to get my blood boiling. |
Когда я слышу, как этих полицейских, этих благонадежных граждан и добропорядочных людей обвиняют в подбрасывании улик, это выводит меня из себя. |
We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court. |
Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс. |
I wanna hold the presentation of evidence until I've taken testimony... after which I'll hear arguments. |
Я бы хотел отложить предоставление улик, пока не выслушаю показания, после чего я хочу услышать аргументы. |
If the accused is present and disputes the allegation, the court will hear evidence. |
Если обвиняемый присутствует и оспаривает это утверждение, суд заслушает доказательства. |
King Charles was not present to hear the evidence against him and he had no opportunity to question witnesses. |
Король Карл не присутствовал, чтобы выслушать показания против него, и у него не было возможности допросить свидетелей. |
On May 23, 1913, a grand jury convened to hear evidence for an indictment against Leo Frank for the murder of Mary Phagan. |
23 мая 1913 года Большое жюри собралось, чтобы заслушать доказательства обвинения Лео Франка в убийстве Мэри Фаган. |
The court is taking temporary guardianship of Mr. Wilder, and we will hear evidence on his wishes regarding end-of-life decisions. |
Суд берет временное опекунство над мистером Уайлдером, и мы заслушаем доводы относительно его пожеланий, касающихся ухода из жизни. |
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
Bring me legal arguments tomorrow morning as to whether the jury should hear this evidence, and the jury will delay their deliberations until then. |
Предоставьте мне правовое обоснование завтра утром, нужно ли присяжным слышать эти доказательства, до этого момента заседание присяжных будет отложено. |
I will hear formal evidence beginning tomorrow afternoon at 1500 hours. |
Рассмотрение формальных доказательств начнется завтра в 15:00 часов. |
And if you don't have any evidence, I'm gonna hear his motion for summary judgment, rule in his favor, and this trial is going to be over before it even starts. |
И если у вас нет других улик, я выслушаю его прошение об упрощенном судопроизводстве, решу в его пользу, и это разбирательство закончится, даже не начавшись. |
'I expect so, Madam,' he said. Then he said, on a sudden thought, 'Would you like to hear the remaining evidence? |
Думаю, что да, мадам, - затем добавил вдруг -видно, это только сейчас пришло ему в голову: -Может быть, вы хотите послушать последнее показание? |
Because it's exculpatory evidence that the D.A. didn't want us to hear. |
Потому что прокуратура скрывала от нас это доказательство невиновности. |
The Senate appointed a committee to hear the evidence against Nixon and later report to the body as a whole. |
Сенат назначил комиссию, которая должна была заслушать доказательства против Никсона и затем отчитаться перед всем органом в целом. |
Ladies and gentlemen, you will hear evidence from the defense about psychological trauma and abuse. |
Дамы и господа, вы заслушаете доводы защиты, основанные на психологической травме и жестоком обращении. |
I repeatedly hear about the significant instances where Irving misrepresented historical evidence but I never see these instances listed. |
Я неоднократно слышал о значительных случаях, когда Ирвинг искажал исторические свидетельства,но никогда не видел, чтобы эти случаи были перечислены. |
Before I rule, I would like to hear evidence on how closely aligned |
Прежде, чем я приму решение, я хотел бы заслушать свидетельства того, насколько тесно |
Tonight, a jury continues to hear evidence about the death of Cole Willis. |
Сегодня вечером суд присяжных продолжит рассмотрение свидетельств по делу о смерти Коула Уиллиса. |
Under the authority of New York State Attorney General Robert Abrams, a grand jury was called to hear evidence. |
Под руководством Генерального прокурора штата Нью-Йорк Роберта Абрамса было созвано большое жюри для заслушивания доказательств. |
We' ll hear that in evidence. |
Мы выслушаем это в показаниях. |
Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас. |
|
Well, that is certainly novel. Well, novel or not, we will hear evidence on this alleged murder tomorrow. |
Новенькое или нет, но мы заслушаем показания по этому предполагаемому убийству завтра. |
The Prosecution filed a motion with the Chamber to hear rebuttal evidence, but this motion was denied. |
Обвинение представило ходатайство Камере, с тем чтобы она заслушала контрдоказательства, однако это ходатайство было отклонено. |
In the courtroom to hear this and other evidence of massacre was Athol McGregor, a Central Australian missionary. |
В зале суда, чтобы услышать это и другие свидетельства резни, присутствовал Атол Макгрегор, миссионер из Центральной Австралии. |
If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict. |
Если мы запросим его, и нам откажут, то будет публично объявлено, что доказательств достаточно для обвинения. |
I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel. |
Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы. |
Well, if you could conclusively prove she did it, then a judge and a jury could hear the prosecution evidence, despite her being unfit to plead. |
Итак, если вы сможете убедительно доказать, что она это сделала, то судья и присяжные заслушают сторону обвинения, несмотря на состояние ее здоровья. |
Дальше разбирательство отложат за недостатком улик. |
|
Что мы можем видеть, слышать, вдыхать с воздухом? |
|
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land. |
Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
|
I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in. |
Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном. |
Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police. |
Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни. |
You know I paid her cell bill so I could call her phone and hear her say the same 6 words every day? |
Ты знаешь я оплатил её телефон поэтому я могу позвонить ей и услышать как она говорит одни и те же 6 слов каждый день? |
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. |
Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова. |
“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.” |
«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется». |
When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own. |
Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности. |
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt. |
Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц. |
But what, with you two bickering the whole way, I couldn't hear myself think. |
Но вы вдвоём всю дорогу так спорили, что у меня голова от вас раскалывалась. |
He doesn't think there's enough evidence to even broach the subject with his family. |
Он считает, что доказательств недостаточно. даже чтобы затронуть эту тему с его семьей. |
Но я слышал, что склизкие существа могут затаить обиду. |
|
I can just hear the endearing Bond impressions. |
Я только что получил неизгладимое впечатление от Бонда. |
I hear the pitter-patter of floppy feet coming from inside that apartment. |
я слышу топанье звериных лап из этой квартиры. |
Дайте мне услышать хруст ваших бесплодных тазовых костей. |
|
The SSR isn't typically in the business of handing over key evidence. |
СНР обычно не занимается передачей ключевых доказательств. |
I hear of schemes daily that'll double whatever's put into them, or treble it, or more. |
Я каждый день слышу о схемах, которые удвоят вложенные средства, утроят или больше. |
I hear them in there pry up his forehead like a manhole cover, clash and snarl of jammed cogs. |
Слышу, поднимают ему лоб, как крышку люка, скрежет и рычание заклинившихся шестерен. |
He could only hear the soft voice of the marshal faintly, then the shrill voice of the malignant gentleman, and then the voice of Sviazhsky. |
Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. |
Padre Francisco, do you hear me? |
Отец Франсиско, вы меня слышите? |
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? |
А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной? |
And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan? |
И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган? |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers. |
Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков. |
What photographic evidence I've managed to unearth bears out my theory. |
Раздобытые мною фотографии лишь подтверждают мою теорию. |
The evidence before the court is incontrovertible |
Свидетельства перед судом неопровержимы! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, evidence , а также произношение и транскрипцию к «hear evidence». Также, к фразе «hear evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
