Nicholson - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
michelson, mickelson, nicolson, michaelson
Also in 1949 he was appointed as consulting architect to Lichfield and Llandaff Cathedrals, succeeding Sir Charles Nicholson. |
Кроме того, в 1949 году он был назначен архитектором-консультантом для Кафедральных Соборов Личфилда и Лландаффа, сменив сэра Чарльза Николсона. |
For this reason in this first show will be present also the works of other European protagonists of the time like Jean Hélion, Cesar Domela, and Ben Nicholson. |
По этой причине в этой первой выставке будут представлены также работы других европейских героев того времени, таких как Жан Эли, Сезар Домела и Бен Николсон. |
Pafko then singled, stole second, moved to third on a passed ball, and scored the game's last run on Nicholson's single. |
Пафко тогда выделил, украл второе, перешел на третье по пропущенному мячу и забил последний ход игры на сингле Николсона. |
The band was re-united at the Leeds Festival when Nicholson met up with his former bandmates and his replacement bassist, O'Malley. |
Группа была вновь объединена на фестивале в Лидсе, когда Николсон встретился со своими бывшими коллегами по группе и заменившим его басистом О'Мэлли. |
Nicholson retired from the Army in 2018 before the report was published. |
Николсон уволился из армии в 2018 году, прежде чем этот отчет был опубликован. |
Mrs. Nicholson, and spread them across the lake, per her last request. |
Миссис Николсон, и пустил его по озеру, это было её последнее желание. |
featured the last material recorded with original bassist Andy Nicholson, whose departure from the band was announced in June. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
Hepworth, Nicholson and Gabo moved to the St. Ives group in Cornwall to continue their 'constructivist' work. |
Хепворт, Николсон и Габо переехали в группу Сент-Айвза в Корнуолле, чтобы продолжить свою конструктивистскую работу. |
Nicholson starred in Carnal Knowledge in 1971, a comedy-drama directed by Mike Nichols, which co-starred Art Garfunkel, Ann-Margret, and Candice Bergen. |
Николсон снялся в плотском знании в 1971 году, комедии-драме режиссера Майка Николса, в которой снялись арт Гарфункель, Энн-Маргрет и Кэндис Берген. |
The picture won all five major Academy Awards, only the second film to achieve that feat, including best actor statuette for Nicholson. |
Картина получила все пять главных премий Оскар, только второй фильм, достигший этого подвига, включая статуэтку лучшего актера для Николсона. |
In 1997, senior CIA officer Harold James Nicholson was convicted of espionage for the Russians. |
В 1997 году старший офицер ЦРУ Гарольд Джеймс Николсон был осужден за шпионаж в пользу русских. |
they don't even follow wiki's own guidelines....I suppose you need a reference to say that the name of the port of wellington is called port nicholson? |
они даже не следуют собственным рекомендациям wiki....Полагаю, вам нужна ссылка, чтобы сказать, что порт Веллингтона называется Порт Николсон? |
Epitome was a bay mare bred in Kentucky by Jessica Bell Nicholson & H. Bennett Bell. |
Эпитомом была гнедая кобыла, выведенная в Кентукки Джессикой Белл Николсон и Х. Беннетт Белл. |
It stars Jack Nicholson and Diane Keaton as a successful 60-something and 50-something, who find love for each other in later life, despite being complete opposites. |
Это звезды Джек Николсон и Диана Китон как успешные 60-с чем-то и 50-с чем-то, которые находят любовь друг к другу в дальнейшей жизни, несмотря на то, что они полные противоположности. |
Nicholson admits he initially didn't like playing the role of a middle-aged man alongside much younger Hunt, seeing it as a movie cliché. |
Николсон признается, что ему изначально не нравилось играть роль мужчины средних лет рядом с гораздо более молодым Хантом, видя в этом клише кино. |
The Cubs struck first when Phil Cavarretta doubled with one out in the fourth and scored on Bill Nicholson's single. |
Кабс нанесли первый удар, когда Фил Каварретта удвоил счет с одним аутом в четвертом и забил на сингле Билла Николсона. |
The Haughtons Flat Diversion Tunnel is a Victorian gold rush diversion tunnel on the Nicholson River in Gippsland, Victoria, Australia. |
Водоотводный туннель Хотонс-флэт-это Викторианский водоотводный туннель золотой лихорадки на реке Николсон в Гипсленде, штат Виктория, Австралия. |
He added that he will be removing all references to Nicholson, replacing them with original Indian sources. |
Он добавил, что уберет все ссылки на Николсона, заменив их оригинальными индийскими источниками. |
He was placed in the office of Nicholson, a Glasgow architect, while still young, leaving about 1805 for a clerkship in a counting-house. |
Он был помещен в контору Николсона, архитектора из Глазго, еще молодым, оставив около 1805 года должность клерка в конторе. |
In a few instances, Nicholson has engaged in arguments with game officials and opposing players, and even walked onto the court. |
В нескольких случаях Николсон вступал в споры с официальными лицами игр и игроками противника и даже выходил на корт. |
Nicholson came on the circuit to inquire after the welfare of his passenger Mr. MacAllister. |
К связи подключился Николсон и поинтересовался благополучием своего пассажира Макаллистера. |
The other figure, seated on the far right, is believed to be Captain Nicholson of Haydon Bridge, a traditional fiddler. |
Другая фигура, сидящая в дальнем правом углу, как полагают, является капитаном Николсоном из Хейдон-Бридж, традиционным скрипачом. |
How many people can say they've been in the same honey pot as Jack Nicholson? |
Что окунались в тот же медовый горшочек где побывал сам Джэк Николсон? |
In 1984, Nicholson stated that he was not convinced he is Caleb's father; however, in 1996, Caleb stated that Nicholson had acknowledged him as his son. |
В 1984 году Николсон заявил, что он не уверен, что является отцом Калеба; однако в 1996 году Калеб заявил, что Николсон признал его своим сыном. |
Nicholson Street was formed in 1877 and MacLeod Street followed in 1879. |
Николсон-Стрит была образована в 1877 году, а Маклауд-стрит последовала в 1879 году. |
Shortly after, Nick O'Malley was confirmed as the formal replacement for Nicholson. |
Вскоре после этого Ник О'Мэлли был официально утвержден в качестве замены Николсона. |
The tunnel was used to divert the waters of the Nicholson River in order to work ground 'hitherto inaccessible to the individual miner'. |
Туннель был использован для отвода воды реки Николсон, чтобы работать на земле, доселе недоступной для отдельного Шахтера. |
It was ordered by Thomas Sopwith and designed by Charles Ernest Nicholson. |
Он был заказан Томасом Сопвитом и разработан Чарльзом Эрнестом Николсоном. |
What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to . |
например, что Джек Николсон может делать в личной жизни. |
Adapted by John Nicholson and Steven Canny, the production involves only three actors and was praised by critics for its physical comedy. |
Адаптированная Джоном Николсоном и Стивеном Кэнни, постановка включает только трех актеров и была высоко оценена критиками за свою физическую комедию. |
However Hobson chose Auckland, he probably recognized that Port Nicholson was dominated by the New Zealand Company. |
Как бы Хобсон ни выбрал Окленд, он, вероятно, понимал, что в порт-Николсоне доминирует новозеландская компания. |
In 1985, the screenplay Shadowlands by William Nicholson dramatised Lewis's life and relationship with Joy Davidman Gresham. |
В 1985 году сценарий Царства теней Уильяма Николсона драматизировал жизнь Льюиса и его отношения с Джой Дэвидман Грэшем. |
He also showed admiration for Sean Penn, Jack Nicholson, Johnny Depp, and Daniel Day-Lewis. |
Он также восхищался Шоном Пенном, Джеком Николсоном, Джонни Деппом и Дэниелом Дэй-Льюисом. |
Nicholson is a collector of 20th-century and contemporary art, including the work of Henri Matisse, Tamara de Lempicka, Andy Warhol and Jack Vettriano. |
Николсон-коллекционер современного искусства 20-го века, в том числе работ Анри Матисса, Тамары де Лемпицки, Энди Уорхола и Джека Веттриано. |
He won USC's Jack Nicholson Award and James and Nony Doolittle Award for outstanding achievements in acting. |
Он стал лауреатом премии Джека Николсона американского университета и премии Джеймса и Нэнси Дулиттл за выдающиеся достижения в актерском мастерстве. |
Zabludowicz first began collecting modern British art in 1994 when she bought a painting by Ben Nicholson. |
Заблудович впервые начала коллекционировать современное британское искусство в 1994 году, когда купила картину Бена Николсона. |
Keaton's first major hit since 1996 came in 2003's Something's Gotta Give, directed by Nancy Meyers and co-starring Jack Nicholson. |
Первый крупный хит Китона с 1996 года появился в 2003 году в фильме Something's Gotta Give режиссера Нэнси Мейерс и соавтора Джека Николсона. |
In 1986, Nichols directed the film Heartburn, which received mixed reviews, and starred Meryl Streep and Jack Nicholson. |
В 1986 году Николс снял фильм изжога, который получил неоднозначные отзывы, и снял Мерил Стрип и Джека Николсона. |
She encouraged Catherine Nicholson and Harriet Desmoines to bring the lesbian-feminist journal Sinister Wisdom to Lincoln. |
Она призвала Кэтрин Николсон и Харриет Десмойнс принести в Линкольн зловещую мудрость лесбийско-феминистского журнала. |
Successful managers of the 1960s included Matt Busby, Bill Nicholson, Harry Catterick, Bill Shankly, Don Revie, Joe Mercer and Ron Greenwood. |
Успешными менеджерами 1960-х годов были Мэтт Басби, Билл Николсон, Гарри Каттерик, Билл Шенкли, Дон реви, Джо Мерсер и Рон Гринвуд. |
Other advocates of the move included the Reverend Dr. James Blair and the Governor, Sir Francis Nicholson. |
Среди других сторонников этого шага были преподобный доктор Джеймс Блэр и губернатор сэр Фрэнсис Николсон. |
However, despite the citations, it was alleged that Rajiv Malhotra's work actually plagiarised Nicholson's work. |
Однако, несмотря на цитаты, утверждалось, что работа Раджива Малхотры фактически является плагиатом работы Николсона. |
The current brick rectory to the southeast of the churchyard was constructed in the same year with the Reverend Ross Nicholson serving as the first curate. |
Нынешний кирпичный дом священника к юго-востоку от кладбища был построен в том же году, когда преподобный Росс Николсон служил первым викарием. |
Nicholson's only marriage was to Sandra Knight from June 17, 1962, to August 8, 1968; they had been separated for two years prior to the divorce. |
Николсон был женат только на Сандре Найт с 17 июня 1962 года по 8 августа 1968 года; они расстались за два года до развода. |
Duncan Nicholson succeeded Bradford in as pipe major in 2010. |
Дункан Николсон сменил Брэдфорда на посту главного тренера в 2010 году. |
The other nominees were Laurence Olivier, Michael Caine, and Jack Nicholson. |
Другими кандидатами были Лоуренс Оливье, Майкл Кейн и Джек Николсон. |
For over a year, from 1999 to 2000, Nicholson dated actress Lara Flynn Boyle; they later reunited, before splitting permanently in 2004. |
Более года, с 1999 по 2000 год, Николсон встречался с актрисой Ларой Флинн Бойл; позже они воссоединились, прежде чем окончательно расстаться в 2004 году. |
Graeme Nicholson considers Camus an existentialist anarchist. |
Грэм Николсон считает Камю экзистенциалистом-анархистом. |
Nicholson was the deputy director of the Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization. |
Николсон был заместителем директора Объединенной организации по уничтожению самодельных взрывных устройств. |
Colonists arrived at Port Nicholson, Wellington in November 1839 in ships charted by the New Zealand Company. |
Колонисты прибыли в Порт Николсон, Веллингтон, в ноябре 1839 года на кораблях, нанятых новозеландской компанией. |
In 1800, English chemists William Nicholson and Johann Wilhelm Ritter succeeded in separating water into hydrogen and oxygen by electrolysis. |
В 1800 году английским химикам Уильяму Николсону и Иоганну Вильгельму Риттеру удалось электролизом разделить воду на водород и кислород. |
Nicholson, Basinger, the makeup department, and costume designer Bob Ringwood all received nominations at the Saturn Awards. |
Николсон, Бейсингер, гримерный отдел и художник по костюмам Боб Рингвуд-все они были номинированы на премию Сатурн. |
Nicholson notes that a conflict is resolved when the inconsistency between wishes and actions of parties is resolved. |
Николсон отмечает, что конфликт разрешается тогда, когда устраняется несоответствие между желаниями и действиями сторон. |
