Bandmates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fellow musicians, musical colleagues, musical members
Bandmates A fellow musician in a band.
The disbandment of the band was not amicable and subsequently a war of words was waged between the former bandmates via the press. |
Распад группы не был мирным, и впоследствии между бывшими участниками группы началась словесная война через прессу. |
When the IR8 tape was leaked, Newsted's Metallica bandmates James Hetfield and Lars Ulrich learned of the project. |
Когда просочилась запись IR8, о проекте узнали коллеги Ньюстеда по группе Metallica Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих. |
In the end, even at the suggestion of his bandmates, Barnett chooses medicine. |
В конце концов, даже по совету своих коллег по группе, Барнетт выбирает медицину. |
Reed was previously bandmates with Sorum in Johnny Crash. |
Ранее Рид был соратником Сорума по группе Johnny Crash. |
McCartney finally ceded to his bandmates' insistence that the group stop touring towards the end of their August tour of the United States. |
Маккартни в конце концов уступил настояниям своих коллег по группе, чтобы группа прекратила гастроли ближе к концу своего августовского турне по Соединенным Штатам. |
Among the musicians on the record were Timothy B. Schmit and Joe Walsh, two of Henley's bandmates of the Eagles. |
Среди музыкантов на пластинке были Тимоти Б. Шмит и Джо Уолш, два товарища Хенли по группе The Eagles. |
After Portnoy left Dream Theater, relationships between him and his former bandmates became strained. |
После ухода портного из Dream Theater отношения между ним и его бывшими коллегами по группе стали натянутыми. |
Probably something about all that Max Rager money he wouldn't have to split with his bandmates. |
Вероятно о том, что не хотел делить деньги Макс Рейджер со своими напарниками. |
In 2006, he was inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame with Black Sabbath bandmates Tony Iommi, Bill Ward, and Geezer Butler. |
В 2006 году он был включен в Зал славы рок-н-ролла США вместе с коллегами по группе Black Sabbath Тони Айомми, Биллом Уордом и Гизером Батлером. |
Cobain was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, along with Nirvana bandmates Dave Grohl and Novoselic, in their first year of eligibility in 2014. |
Кобейн был посмертно включен в Зал славы рок-н-ролла вместе с коллегами по группе Nirvana Дэйвом Гролом и Новоселичем в первый год их участия в конкурсе в 2014 году. |
The following year, he was the most active of his former bandmates in promoting the reissue of their 1968 animated film Yellow Submarine. |
В следующем году он был самым активным из своих бывших коллег по группе в продвижении переиздания их анимационного фильма 1968 года Желтая субмарина. |
In 2012, Conlon reunited with his former bandmates to discuss the possibility of a second reunion. |
В 2012 году Конлон воссоединился со своими бывшими коллегами по группе, чтобы обсудить возможность второго воссоединения. |
Townsend assembled his Strapping Young Lad bandmates to record it, the only time this lineup was featured on a Devin Townsend album. |
Таунсенд собрал своих крепких молодых товарищей по группе, чтобы записать его, единственный раз, когда этот состав был показан на альбоме Девина Таунсенда. |
By the albums' release, however, Rose's relationships with his bandmates had become increasingly strained. |
Однако к моменту выхода альбома отношения Роуза с его товарищами по группе становились все более натянутыми. |
DeLonge did not blame his bandmates for being disappointed with his requests, but was himself dismayed that they could not seemingly understand. |
ДеЛонж не винил своих товарищей по группе за то, что они были разочарованы его просьбами, но сам был встревожен тем, что они, по-видимому, не могли понять. |
McCartney lobbied for entertainment lawyers Lee and John Eastman, but was outvoted by his bandmates in favour of businessman Allen Klein. |
Маккартни лоббировал интересы адвокатов entertainment Ли и Джона Истмена,но его коллеги по группе предпочли бизнесмена Аллена Кляйна. |
McCartney's bandmates viewed his announcement as a betrayal, particularly since he had used it to promote his solo album. |
Коллеги Маккартни по группе расценили его заявление как предательство, особенно после того, как он использовал его для продвижения своего сольного альбома. |
I would like to thank my bandmates for sharing the road with me, quite literally and figuratively. |
Я хотел бы поблагодарить моих коллег по группе за то, что они разделили со мной дорогу, в прямом и переносном смысле. |
Mustaine has made numerous inflammatory statements in the press, usually regarding issues with former Metallica bandmates. |
Мастейн сделал множество подстрекательских заявлений в прессе, обычно касающихся проблем с бывшими коллегами по группе Metallica. |
After appearing on X Factor, he was noticed by some of his former bandmates. |
После того, как он появился на X Factor, его заметили некоторые из его бывших коллег по группе. |
He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame. |
Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
Collen sings lead vocals and plays guitar in a side band called Man Raze with Sex Pistols drummer Paul Cook and former Girl bandmate Simon Laffy. |
Коллен исполняет вокал и играет на гитаре в группе под названием Человек никак с Секс Пистолс барабанщик Пол Кук и бывшая девушка одногруппник Семен Лаффи. |
In 1999 Paul McCartney cut a hard-rocking version on the album Run Devil Run, while his surviving Quarrymen bandmates recorded it in 2004 on Songs We Remember. |
В 1999 году Пол Маккартни записал хард-рок версию альбома Run Devil Run, а его выжившие коллеги по группе Quarrymen записали ее в 2004 году на песни, которые мы помним. |
Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney begun making a series of home recordings in London during December. |
Фактически отчужденный от своих коллег по группе и глубоко подавленный, Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне в декабре. |
Frustrated, his bandmates walked off the set, leaving Scantlin by himself on stage. |
Расстроенные, его товарищи по группе ушли со съемочной площадки, оставив Скантлина одного на сцене. |
In 2015, she became engaged to Steve Allen, a friend of her former bandmate Jacen Ekstrom. |
В 2015 году она обручилась со Стивом Алленом, другом ее бывшего соратника по группе Джейсена Экстрома. |
As well as appearing in The Jesus and Mary Chain, Mark played in his own band named International Jetsetters with fellow JAMC bandmate Loz Colbert. |
Помимо того, что Марк выступал в группе Jesus and Mary Chain, он играл в своей собственной группе International Jetsetters с коллегой по группе JAMC лоз Кольберт. |
He also brought along his longtime friend and Pure-X bandmate Peter Stålfors, who assumed bass guitar duties. |
Он также привел с собой своего давнего друга и товарища по группе Pure-X Питера Столфорса, который взял на себя обязанности бас-гитариста. |
Following Orbus's death, he is freed and given his familiar stage name by bandmate Sy Snootles. |
После смерти Орбуса он освобождается и получает свой знакомый сценический псевдоним от товарища по группе Сай Снутлс. |
In 1978, at the age of 9, Harper attended Bob Marley's performance in Burbank, California where Marley was joined by former bandmate Peter Tosh for the encore. |
В 1978 году, в возрасте 9 лет, Харпер присутствовал на выступлении Боба Марли в Бербанке, Калифорния, где к Марли присоединился бывший коллега по группе Питер Тош на бис. |
Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director. |
Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером. |
During an October 2017 performance in San Francisco, attendees were offended by Pink's on-stage physicality with then-bandmate and girlfriend Charlotte Ercoli. |
Во время выступления в октябре 2017 года в Сан-Франциско, участники были оскорблены телесностью Пинк на сцене с тогдашним коллегой по группе и подругой Шарлоттой Эрколи. |
The band performed with new touring members, including Gracious Few bandmate Sean Hennesy on rhythm guitar and Alexander Lefever on keyboards. |
Группа выступала с новыми участниками гастролей, в том числе Gracious Few bandmate Sean Hennesy на ритм-гитаре и Alexander Lefever на клавишных. |
Beck and his bandmates hammered out fourteen songs in fourteen days, although just twelve made it onto the album, 1998's Mutations. |
Бек и его товарищи по группе за четырнадцать дней записали четырнадцать песен, хотя всего двенадцать попали в альбом мутации 1998 года. |
Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work. |
Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком. |
Former KMFDM bandmate En Esch will be providing final touches to the album. |
Бывший партнер KMFDM по группе En Esch внесет последние штрихи в альбом. |
Guitarist Troy Van Leeuwen, a friend and former bandmate of Scott's, joined Failure around the time of the album's release. |
Гитарист Трой Ван Левен, друг и бывший коллега Скотта по группе, присоединился к Failure примерно во время выхода альбома. |
The bands roster was rounded up with Norm Block formerly of Plexi and Troy's former Enemy bandmate Eddie Nappi. |
Список групп был округлен с Нормом блоком, бывшим членом Plexi, и бывшим врагом Троя по группе Эдди Наппи. |
Instead of trying to reunite with their earlier bandmates, they began featuring all-star sidemen who had played with different groups. |
Вместо того чтобы попытаться воссоединиться со своими прежними коллегами по группе, они начали показывать всех звездных сайдменов, которые играли с разными группами. |
Slash worked on the demos with Guns N' Roses bandmate and drummer Matt Sorum. |
Слэш работал над демо вместе с партнером по группе Guns N' Roses и барабанщиком Мэттом Сорумом. |
At the time Eric Stefani was one of the show's animators, and inserted his sister and her bandmates behind Homer in the scene where the crowd riots against him. |
В то время Эрик Стефани был одним из аниматоров шоу и вставил свою сестру и ее товарищей по группе позади Гомера в сцену, где толпа бунтует против него. |
Frustrated by his bandmates' limited aspirations, Bowie left the Konrads and joined another band, the King Bees. |
Разочарованный ограниченными устремлениями своих товарищей по группе, Боуи покинул Конрад и присоединился к другой группе - королю пчел. |
Floor was diagnosed with a burnout herself just like her former bandmate. |
У нее самой, как и у ее бывшего товарища по группе, диагностировали эмоциональное выгорание. |
In the same night, Doro was reunited again with her bandmates of Warlock to perform their old songs. |
В ту же ночь Доро снова воссоединилась со своими товарищами по группе Warlock, чтобы исполнить их старые песни. |
Jason Bowld, former drummer of Pitchshifter and Tuck's bandmate from AxeWound, became Thomas' replacement. |
Джейсон Боулд, бывший барабанщик Pitchshifter и коллега така по группе из AxeWound, стал заменой Томаса. |
During the show, Doro played three songs with her former bandmates of Warlock, in their line-up of 1986. |
Во время шоу Доро сыграла три песни со своими бывшими коллегами по группе Warlock, в их составе в 1986 году. |
In a Miami hotel room, during a tour supporting Jeff Beck, Bolin was found unconscious by his girlfriend and bandmates. |
В номере отеля Майами, во время тура в поддержку Джеффа Бека, Болин был найден без сознания своей девушкой и товарищами по группе. |
And if the reaction from the crowd was any indication, Stevens and his bandmates are about to capture the attention of teenage America as well as the FCC. |
И, если реакция толпы хоть о чем-то говорит, то Стивенс и его товарищи по группе скоро окажутся в центре внимания не только властей, но и всех подростков Америки. |
With Klein no longer managing Apple, the four former bandmates were able to work cooperatively towards a settlement. |
Поскольку Клейн больше не управлял Apple, четверо бывших коллег по группе смогли совместно работать над урегулированием конфликта. |
Mantegna is still very close to the original members of Chicago and keeps in touch with his old bandmates as well. |
Мантенья по-прежнему очень близок к первоначальным членам Чикаго и поддерживает связь со своими старыми товарищами по группе. |
He gained early fame as a member of the Graham Bond Organisation, a rhythm and blues group with strong jazz leanings, with future Cream bandmate Jack Bruce. |
Он получил раннюю известность как член организации Грэма Бонда, ритм-энд-блюзовой группы с сильными джазовыми наклонностями, с будущим партнером Cream по группе Джеком Брюсом. |
