Night flying equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves. |
Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому. |
In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. |
В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы. |
The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp. |
Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу. |
Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит? |
|
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
единиц имущества по обеспечению охраны и безопасности. |
|
Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать. |
|
Attention all passengers flying to Krasnoyarsk. |
Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск. |
Conference equipment such as video conferencing, High Speed Internet Access, and other audiovisual requirements can be arranged. |
Вам будет предоставлены системы для проведения видео-конференций, высокоскоростной доступ в Интернет и другое аудиовизуальное оборудование. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
But I'm flying to Montserrat to record Rene Duchanel... |
Но я лечу к Монсеррат, чтобы записать её в Rene Duchanel... |
He went after the labourers, drove away with clods of earth the ravens that were flying about. |
Во время пахоты он сгонял с поля ворон, кидая в них комья земли. |
And a radio with scanners... to pick up flying saucers, stuff like that. |
И радио с радаром, чтобы пеленговало летающие тарелки и всякое. |
It's Carver industrial equipment... in Bakersfield, California. |
Это Carver индустриальное оборудование... в Бэйкерсфильд, Калифорния. |
There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors. |
Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
I imported the best equipment... |
Я привез лучшие аппараты. |
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up. |
Сырая летучая рыба - отличная еда, и потрошить ее не надо. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment. |
Я был шокирован оперативностью вашей операции, изощренностью вашего оборудования. |
We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week. |
Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование. |
Calculations cannot be completed until you have finished constructing the equipment. |
Расчеты не будут завершены, пока вы не закончите конструирование оборудования. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
From that moment Karl was transformed into a flying white ghost. |
В ту же секунду Карл превратился в белое привидение. |
На берегу рыбацкое снаряжение. |
|
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
It's just like flying in the sky! |
Кажется, будто мы летим по небу! |
Besides, I wanted to talk to you about equipment and a playlist. |
Кроме того, я хотел сказать тебе об аппаратуре и плэйлисте. |
One day, he just went off, smashing equipment, throwing chairs. |
Однажды, он просто ушел, разбив оборудование, разбросав стулья. |
I know he appears a little strange, but he does have some interesting equipment in those bags. |
Признаю, его появление было довольно странным, но у него с собой есть интересное оборудование. |
Along with them, there were recruits from the 104th without their equipment. |
С ними были рекруты из 104-го набора без снаряжения. |
I don't want you flying solo on this. |
Не хочу, чтобы ты занимался этим самостоятельно. |
A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain. |
Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя. |
I did a couple nights of security watching some construction equipment. |
Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование. |
I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up. |
Я хочу знать, кто черт возьми отправил мою почку лететь в Сиэтл, когда я отправил за ней двух хирургов. |
Oh, and by the way, you're responsible for her getting this bad case of wanderlust at her young age, letting her drive cross-country and flying all over Europe with her. |
И, к слову, это ты ответственна за то, что она пристрастилась к этим ужасным путешествиям в юном возрасте, позволила ей прокатиться через всю страну и полетела с ней в Европу. |
I'm just checking the Nav equipment. |
Я просто проверяю навигационное оборудование. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
|
And will the kind of equipment that young lady has in her hand be available to gentlemen for... |
А... господам раздадут реквизит, что вот та юная леди держит в руках? |
Moose, over there, he caught a couple of guys working over my equipment with a crowbar and then they got the drop on him. |
Лось,там,он поймал пару ребят,которые крушили мое оборудование ломом, а затем они напали на него. |
Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down. |
Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку. |
162,000 pistols and 700 tons of ammunition and related equipment were handed in by an estimated 57,000 people – 0.1% of the population, or one in every 960 persons. |
162 000 пистолетов и 700 тонн боеприпасов и связанного с ними оборудования были переданы приблизительно 57 000 человек – 0,1% населения, или один на каждые 960 человек. |
After he breaks the Spellbinder's laws, Paul is taken in a flying ship to the castle, where he encounters Ashka. |
После того, как он нарушает законы заклинателя, Поль отправляется на летающем корабле в замок, где он встречает ашку. |
Adler declares himself the new Führer before returning to orbit in Kortzfleisch's flying saucer, deserting Vivian but taking her tablet computer. |
Адлер объявляет себя новым фюрером, прежде чем вернуться на орбиту в летающей тарелке Кортцфлейша, бросив Вивиан, но взяв ее планшетный компьютер. |
On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea. |
13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем. |
This is normally targeted on additional staffing and professional development, though up to 30% may be spent on equipment. |
Как правило, эти средства направляются на дополнительное укомплектование штатов и повышение квалификации, хотя до 30% средств может быть потрачено на оборудование. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods. |
Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки. |
High voltage multipliers are used in spray painting equipment, most commonly found in automotive manufacturing facilities. |
Высоковольтные умножители используются в оборудовании для окраски распылением, наиболее часто встречающемся на автомобильных заводах. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
En route, they encountered six Boeing B-17 Flying Fortresses of the 19th Bomb Group. |
По пути они столкнулись с шестью Боингами в-17 Летающие крепости 19-й бомбардировочной группы. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night flying equipment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night flying equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, flying, equipment , а также произношение и транскрипцию к «night flying equipment». Также, к фразе «night flying equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.