Non monetary gifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Aurangzeb sent diplomatic missions to Mecca in 1659 and 1662, with money and gifts for the Sharif. |
Аурангзеб посылал дипломатические миссии в Мекку в 1659 и 1662 годах с деньгами и подарками для Шарифа. |
Like the king, nobles granted the use of fiefs, and gave gifts and other forms of patronage to other nobles to develop a vast system of noble clients. |
Подобно королю, дворяне предоставляли в пользование феоды, дарили подарки и другие формы покровительства другим дворянам, чтобы развить обширную систему благородных клиентов. |
There are many restaurants and shops as well as street vendors of food, books, clothes, traditional cultural items and tourist gifts. |
Здесь есть множество ресторанов и магазинов, а также уличные торговцы едой, книгами, одеждой, традиционными культурными предметами и туристическими подарками. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей. |
This was attributable to a slower economic growth rate, along with stricter monetary policies. |
Это объяснялось замедлением темпов экономического роста, а также более жесткой кредитно-финансовой политикой. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen. |
Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников. |
It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right. |
Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view. |
Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд. |
He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy. |
Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность. |
This is so awesome. I really just... my life is so abundantly full of blessings, gifts and joys. |
Это так потрясающе.Просто... моя жизнь так полна счастья, подарков и игрушек. |
Simply put, it's a debt... a debt that we demand in the form of monetary reparations for slavery. |
Скажем просто, что это долг... долг, который мы требуем вернуть в виде финансовых репараций за рабов. |
We are young women with no monetary stability at the moment and yet are so so hungry. |
Мы молодые девушки, у которвых нет стабильного, денежного дохода и еще мы очень голодные. |
I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature. |
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы. |
Две религии, дважды подарки. |
|
We spent five hours last night at Macy's registering for gifts. |
Вчера потратили 5 часов в Мэйси, составляя список подарков. |
Rich in gifts... poor in gifts. |
Богатый с подарками... бедный с подарками. |
My dad's address book so I can send out thank-yous for all the christening gifts. |
Адресную книгу отца, чтобы отправить благодарности за подарки на крестины. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
Чтобы помочь друг другу контролировать наши способности.. |
|
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve. |
Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила. |
This is what we should always do for each other... Thoughtful, handmade gifts. |
Это то, что мы должны делать друг для друга постоянно - трогательные подарки, сделанные своими руками. |
We don't give traditional gifts at christmas. |
У нас ведь традиция на рождественские подарки. |
They even gave it to women in childbirth as gifts in 17th century Poland. |
Их даже дарили женщинам при рождении ребенка в семнадцатом веке в Польше. |
The gifts and diplomatic efforts of Geiseric, who opposed and feared the Visigoths, may also have influenced Attila's plans. |
Подарки и дипломатические усилия Гейзериха, который выступал против вестготов и боялся их, также могли повлиять на планы Аттилы. |
About 3% comes from private gifts, and the rest comes from national Red Cross societies. |
Около 3% приходится на частные подарки, а остальное-на национальные общества Красного Креста. |
Cooper was an ardent critic of the gold standard and the debt-based monetary system of bank currency. |
Купер был ярым критиком золотого стандарта и основанной на долгах денежной системы банковской валюты. |
The accompanying music video portrayed a fantasy theme, with Allen dancing with giant wrapped gifts and balloons. |
В сопровождающем музыкальном клипе была изображена фантастическая тема, с Алленом, танцующим с гигантскими обернутыми подарками и воздушными шарами. |
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit. |
Духовные дары получают в результате крещения Святым Духом. |
The gifts of primitive innocence, forfeited by original sin, are restored by Jesus Christ. |
Дары первобытной невинности, утраченные первородным грехом, восстанавливаются Иисусом Христом. |
Museums in the United States tend to be gifts from the very rich to the masses. |
Музеи в Соединенных Штатах, как правило, являются подарками от очень богатых масс. |
If these false gifts are accepted by the deluded person, it can lead him/her into demon possession or suicide. |
Если эти ложные дары принимаются обманутым человеком, это может привести его/ее к одержимости демоном или самоубийству. |
In addition, females, although they did not serve in the Tabernacle or the Temple, were permitted to eat or benefit from some of the 24 kohanic gifts. |
Кроме того, женщинам, хотя они и не служили в скинии или Храме, разрешалось есть или пользоваться некоторыми из 24 даров Кохана. |
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
Croesus was renowned for his wealth; Herodotus and Pausanias noted that his gifts were preserved at Delphi. |
Крез славился своим богатством; Геродот и Павсаний отмечали, что его дары сохранились в Дельфах. |
Pentecostals see in the biblical writings of Paul an emphasis on having both character and power, exercising the gifts in love. |
Пятидесятники видят в библейских писаниях Павла акцент на обладании как характером, так и силой, упражнении даров в любви. |
In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms. |
В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы. |
It can also come from monetary winnings, as from lotteries and other games or contests where money is awarded as a prize. |
Она также может быть получена от денежных выигрышей, таких как лотереи и другие игры или конкурсы, где деньги присуждаются в качестве приза. |
Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them. |
Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека. |
Later, Timur sent to the court of the Kingdom of León and Castile a Chagatai ambassador named Hajji Muhammad al-Qazi with letters and gifts. |
Позже Тимур отправил ко двору Королевства Леон и Кастилия Чагатайского посла по имени Хаджи Мухаммад аль-Кази с письмами и подарками. |
During the wedding preparation, the groom's friends and relatives would come into the shop with gifts of money for Como. |
Во время подготовки к свадьбе друзья и родственники жениха приходили в магазин с подарками в виде денег для Комо. |
In some countries, certain types of gifts above a certain monetary amount are subject to taxation. |
В некоторых странах определенные виды подарков свыше определенной денежной суммы подлежат налогообложению. |
An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit. |
В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом. |
Очень популярны денежные подарки, кратные 18. |
|
В этот день также даются цветы и другие подарки. |
|
After the treaty, Saladin and Richard sent each other many gifts as tokens of respect but never met face to face. |
Это закрытое четырехколесное конное транспортное средство с выступающим стеклом спереди и сиденьями для четырех пассажиров внутри. |
Many monetary sources began to move to longer short video platforms, and with them followed many popular Vine creators. |
Многие денежные источники начали переходить на более длинные короткие видеоплатформы, а вместе с ними последовали и многие популярные создатели Vine. |
A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold. |
Золотой стандарт - это денежная система, в которой стандартная экономическая единица счета основана на фиксированном количестве золота. |
Vehicles and cash gifts were routinely disbursed to earn loyalty, and the discipline of the military force eroded. |
Транспортные средства и денежные подарки регулярно раздавались, чтобы заслужить лояльность,и дисциплина в Вооруженных силах была подорвана. |
The International Monetary Fund uses a different system when referring to national currencies. |
Международный валютный фонд использует иную систему при обращении к национальным валютам. |
The Second Republic Monetary Authority minted a 1-centime copper coin with a 1795 design. |
Монетное управление Второй Республики чеканило медную монету достоинством в 1 сантим с рисунком 1795 года. |
It is convenient for people to buy gifts for their new year visits as well as their home decorations. |
Это удобно для людей, чтобы купить подарки для их новогодних визитов, а также их украшения для дома. |
Marine captains regularly gave small gifts to indigenous merchants as a means to encourage commercial transactions. |
Капитаны морских пехотинцев регулярно делали небольшие подарки местным купцам в качестве средства поощрения торговых сделок. |
Masked society members toss small gifts, known as throws, to the parade spectators. |
Члены общества в масках бросают небольшие подарки, известные как броски, зрителям парада. |
The inflation targeting approach to monetary policy approach was pioneered in New Zealand. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
Monetary policy analysis and decisions hence traditionally rely on this New Classical approach. |
Если актив покидает объект, но не был проверен, то выдается сигнал тревоги и т. д. |
Fredegund asserted that all the gifts had come out of property amassed by her husband's generosity. |
Фредегунда утверждала, что все подарки были сделаны из имущества, накопленного благодаря щедрости ее мужа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non monetary gifts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non monetary gifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, monetary, gifts , а также произношение и транскрипцию к «non monetary gifts». Также, к фразе «non monetary gifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
