Norns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Norn [nɔːn] сущ
- Норнаж
-
weird sisters, fates, moirai, fate, parcae
Norns the three virgin goddesses of destiny (Urd or Urdar, Verdandi, and Skuld), who sit by the well of fate at the base of the ash tree Yggdrasil and spin the web of fate.
Like Snorri Sturluson stated in Gylfaginning, people's fate depended on the benevolence or the malevolence of particular norns. |
Как утверждал Снорри Стурлусон в Гильфагининге, судьба людей зависит от благожелательности или недоброжелательности отдельных норн. |
Because the Norns have a lifespan of roughly 40 hours, users could observe the changes that occur over a large number of generations. |
Поскольку продолжительность жизни Норн составляет примерно 40 часов, пользователи могут наблюдать изменения, происходящие в течение большого числа поколений. |
Norns are always present when a child is born and decide its fate. |
Норны всегда присутствуют при рождении ребенка и решают его судьбу. |
She is joined by characters representing the other two of the trio of Norns—her sisters Urd and Skuld. |
К ней присоединяются персонажи, представляющие двух других из трио Норн—ее сестер Урд и Скульд. |
Here Þórir blames the Norns for his troubles, just as the characters do in the Reginsmál and Sigurðarkviða hin skamma of the Poetic Edda. |
Здесьóórir обвиняет Норн в своих бедах, точно так же, как это делают персонажи в Reginsmál и Sigurðarkviða hin skamma поэтической Эдды. |
The interrelationship between the vǫlva in this account and the Norns, the fates of Norse lore, is strong and striking. |
Взаимосвязь между вульвами в этом рассказе и Норнами, судьбами скандинавских преданий, сильна и поразительна. |
Once Norns reach adolescence at around an hour old, they are ready to breed, and female Norns will begin an oestrogen cycle. |
Как только Норны достигают подросткового возраста в возрасте около часа, они готовы к размножению, и самки Норн начинают цикл эстрогена. |
Grendels are now vicious, unlike the original Creatures Grendels; these Grendels enjoy hunting down, and then killing norns. |
Во время Второй мировой войны и тарифы, и взаимность были ничтожны по сравнению с торговлей, осуществлявшейся по ленд-лизу. |
One of the Bryggen inscriptions, listed as B145 or as N B145 M under Rundata, also refers to the Norns. |
Одним из Брюггена надписи, перечисленные в качестве B145 или как N B145 м под Rundata, также относится к Норнам. |
At first by Wotan and the Norns, and subsequently by successive generations of watching deities. |
Сначала Один и Норны, а затем целая череда поколений божеств-надсмотрщиков. |
They created the Shee Ark, took along some Norns, Ettins, and various animals and plants, and set out for their new home. |
Они создали Ковчег Ши, взяли с собой несколько Норн, Эттинов, различных животных и растений и отправились в свой новый дом. |
In the pre-Christian Norse societies, Norns were thought to have visited newborn children. |
Затем Гибсон отправился в двухнедельный отпуск в Корнуолл, где большую часть времени проводил на рыбалке. |
In these laboratories and environments, the player was able to hatch new Norns from leftover eggs and re-inhabit the world of Albia. |
В этих лабораториях и окружающей среде игрок смог высиживать новых Норн из оставшихся яиц и вновь заселять мир Альбии. |
In most cases, when the norns pass judgment, it means death to those who have been judged - in this case, Halfdan. |
Затем он освободил экипажи самолетов от службы в семидневном отпуске, а половину наземной команды - в трехдневном. |
Jack and Annie meet the Norns on one of their missions Magic Tree House. |
Остаток дня он провел в вербовочном центре ВВС США. |
The Celtic Matres and Matrones, female deities almost entirely in a group of three, have been proposed as connected to the Norns and the Valkyries. |
Кельтские Матры и Матроны, женские божества, почти полностью состоящие из трех групп, были предложены как связанные с Норнами и Валькириями. |
Norns may also be downloaded from the internet and imported in to use in the game. |
Норны также могут быть загружены из интернета и импортированы для использования в игре. |
Они также переносят болезни, вредные для Норн. |
|
In 2000, Steve Grand described the intelligence level of Norns as being like ants. |
В 2000 году Стив Гранд описал уровень интеллекта Норн как сходство с муравьями. |
Thor thus embarks on a quest to find eight godly artifacts that will help him defeat the captors and rescue the Norns. |
Таким образом, Тор отправляется на поиски восьми божественных артефактов, которые помогут ему победить захватчиков и спасти Норн. |
It is said that even Ragnarok, the twilight of the Gods, was determined by the Norns. |
Греческий счетов упомянуть голые аскеты называют гимнософистов. |
There is no clear distinction between norns, fylgjas, hamingjas and valkyries, nor with the generic term dísir. |
Нет четкого различия между норнами, филгьясами, хамингьясами и валькириями, равно как и с общим термином дисир. |
Jacob Grimm states that, though the norns and valkyries are similar in nature, there is a fundamental difference between the two. |
Якоб Гримм утверждает, что, хотя норны и Валькирии похожи по своей природе, между ними есть фундаментальное различие. |
A number of theories have been proposed regarding the norns. |
Арриан дает подробный отчет о походах Александра, основанный на трудах его сподвижников и придворных. |
Reviewers have compared the Norns' visual design to the Mogwai of the Gremlins film series. |
Рецензенты сравнили визуальный дизайн Норн с Могваем из серии фильмов о гремлинах. |
The hero asks Fafnir of many things, among them the nature of the norns. |
Председатель правления компании Томас Сопвит подарил Гибсону серебряную модель Ланкастера. |
Like Gylfaginning, the Poetic Edda mentions the existence of many lesser norns beside the three main norns. |
Лидеры партии Индийский национальный конгресс, такие как Рахул Ганди и другие признали свое поражение и поздравили Моди и его партию. |
The dísir, like the valkyries, norns, and vættir, are almost always referred to collectively. |
Дисир, как и Валькирии, норны и веттир, почти всегда упоминаются вместе. |
Дань, которую он заплатил в жертву Норнам? |
|
By breeding certain Norns with others, some traits could be passed on to following generations. |
При скрещивании одних Норн с другими некоторые черты могли передаваться следующим поколениям. |
As their Norns explore the world, however, more areas will be able to visited. |
Однако по мере того, как их Норны будут исследовать мир, они смогут посетить еще больше областей. |
When he was born, three Norns arrived and foretold the child's destiny. |
Когда он родился, явились три Норны и предсказали судьбу ребенка. |
One of the last legendary sagas to be written down, the Hrólfs saga kraka talks of the norns simply as evil witches. |
Из тех, кто сопровождал Александра в Индию, Аристобул, Онисикрит и Неарх писали об индийской кампании. |
The Shee originally created the Norns as a mixture of valet and pet. |
Ши изначально создали Норн как смесь камердинера и домашнего животного. |
The Norns are the main characters of the popular anime Ah! |
Они прибыли в период значительной напряженности между британским и канадским правительствами. |
Дисиры также приравниваются к норнам или играют их роль. |
|
Early concepts of the Shee had them as merely a more advanced life form than the Norns, not their creators. |
В ранних представлениях Ши они были просто более развитой формой жизни, чем Норны, а не их создателями. |
The Norn Terranium is where you can safely hatch and raise your norns. |
Казначейство оставалось под контролем повстанцев в течение нескольких дней. |
High goes on to describe that there are other norns, and their nature. |
Хай продолжает описывать, что есть и другие норны, и их природу. |
Beside these three famous Norns, there are many others who appear at a person's birth in order to determine his or her future. |
Кроме этих трех знаменитых Норн, есть много других, которые появляются при рождении человека, чтобы определить его будущее. |
Scholars connect the Germanic Matres with the dísir, valkyries, and norns attested largely in 13th century sources. |
Ученые связывают германские Матроны с дисирами, валькириями и норнами, что подтверждается в основном источниками XIII века. |
Norns are playful, all-trusting, naive creatures that love to explore. |
Норны-игривые, доверчивые, наивные существа, которые любят исследовать мир. |
The Norns possess simulated biological drives which give punishment when they are raised, and reward when they are lowered. |
Норны обладают симулированными биологическими влечениями, которые дают наказание, когда их поднимают, и вознаграждение, когда их опускают. |
Norns are very social animals, sometimes to the extent that they will prefer to play with other norns than to eat. |
Норны-очень социальные животные, иногда до такой степени, что они предпочитают играть с другими норнами, а не есть. |
Fate of Norns is the fifth full-length studio album by the Swedish death metal band Amon Amarth. |
Fate of Norns-пятый полноформатный студийный альбом шведской дэт-метал-группы Amon Amarth. |
The Norns turned out to behave similarly to living creatures. |
Оказалось, что Норны ведут себя так же, как и живые существа. |
This phrase can also be seen as a threat, as death is the final and inevitable decision that the norns can make with regard to human life. |
Его реакция была сдержанной, поскольку он чувствовал ответственность за тех, кого завербовал и кто не вернулся, особенно за Хопгуда. |
These unclear distinctions among norns and other Germanic female deities are discussed in Bek-Pedersen's book Norns in Old Norse Mythology. |
Эти неясные различия между норнами и другими германскими женскими божествами обсуждаются в книге Бек-Педерсена Норны в древнескандинавской мифологии. |
