Nothing much - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nothing much - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничего особенного
Translate

- nothing [adverb]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

pronoun: ничего, ничто

adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

  • take very much to heart - принимать близко к сердцу

  • nothing was too much trouble - любая проблема была пустяком

  • about as much as - приблизительно столько же, сколько

  • much to my regret - к моему большому сожалению

  • doing much business - активно вести торговлю

  • get much publicity - обретать широкую известность

  • much worse - намного хуже

  • love very much - очень люблю

  • so much as - так много как

  • not as much - не так сильно

  • Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually

    Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat

    Значение much: to a great extent; a great deal.


not much, not that much, not very much, not too, not so much, not that big a deal, not very, not so, nothing worth, not particularly, not a lot of


I'll see if I can have her moved up on the docket, but other than that, there's nothing I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только ускорить процесс, но не более.

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной.

Jennifer did nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер не совершила ничего плохого.

You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии.

Nothing superfluous, only his writing desk, computer, TV and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего лишнего, только письменный стол, компьютер, телевизор и книги.

That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно.

The chocolate tastes like raw sugar with much additional acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус шоколада похож на нерафинированный сахар с добавкой кислоты.

I never placed much value in wondering about an afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не придавала значения мыслям о загробной жизни.

Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя.

You will bring much praise and glory upon your return to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой.

We have outgrown much of the ignorance and resolved many of the internal contradictions that characterised that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы во многом переросли невежество той эпохи и разрешили значительную часть свойственных ей внутренних противоречий.

He had been so much a regular part of my life, and of the lives of our mutual friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он стал настолько естественной частью моей жизни и жизни наших общих друзей!

I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует.

Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

Much the way that America and Canada have goods importing and exporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество путей у Америки и Канады, для импорта и экспорта.

He could feel a draft from that upper chimney, though he could still see nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему ничего не видел, но ощущал сквозняк.

It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека.

On that the Conference proved to be quite imaginative, much to our pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении Конференция, к нашему немалому удовольствию, проявила себя весьма изобретательной.

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.

Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса.

Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя.

Not as much as he wants to marry you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так сильно, как он хочет жениться на вас.

As much as they want it, it offends their martial nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько, сколько они хотят, Это оскорбляет их боевую природу.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

Then you turn up at a place you know nothing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь.

This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.

This provincial office received much support from UNHCR;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную поддержку провинциальному отделению оказало УВКБ;.

Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс...

To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть.

Eli could teach him nothing but to be suspicious of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай смог научить его только с подозрением относиться ко всем.

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

There is nothing to hide from one another any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам больше нечего друг от друга скрывать.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

You got nothing on juror eight now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас ничего нет на нового присяжного.

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

Nothing a drum circle wouldn't fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, чего не смог бы исправить барабанный круг.

You wouldn't believe how much stuff they're sending in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, сколько сюда перебрасывают.

There was nothing in your literature about sharing a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще.

You fangers bring nothing but trouble and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, клыкастые, приносите одни проблемы и смерти.

They must decide whether it is riskier to do nothing, or to take the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предстоит решить, какой путь более рискован – ничего не делать, или же взять инициативу в свои руки.

She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не знает о нём целый год, а затем совершенно случайно видит его в том же поезде.

As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, какой бы ни была зловещей путинская Россия, она весьма далека от своего оригинала.

So we know that evolution is a much broader phenomenon than just population genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что эволюция — гораздо более обширный феномен, чем популяционная генетика.

According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.

Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн?

We waited for six hours but nothing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали шесть часов, но ничего не произошло.

I already told you this before but Chris said we cant so theres nothing I can do about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорила, Крис сказал, что это невозможно, и я ничего не могу поделать.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

I kept 'em here despite the stink so you'd know I'd done you nothing dodgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их тут, несмотря на зловоние, чтобы ты видел, что я не обманываю тебя.

Mrs. Salinger had a private detective follow her husband and his assorted mistresses for two months, but he found nothing on this particular woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца, но на эту женщину он ничего не нашёл.

He wondered it a pig would agree, and grimaced at nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, согласилась бы с ним свинья? И Ральф скорчил деревьям гримасу.

Isn't it rather a fuss about nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, здесь много шума из ничего.

They add nothing to the wealth of the world, since whatever they produce is used for purposes of war, and the object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничем не обогащают мир, ибо все, что там производится, идет на войну, а задача войны - подготовить лучшую позицию для новой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nothing much». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nothing much» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nothing, much , а также произношение и транскрипцию к «nothing much». Также, к фразе «nothing much» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information