Nothing of the sort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nothing of the sort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничего подобного
Translate

- nothing [adverb]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

pronoun: ничего, ничто

adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- sort [noun]

verb: сортировать, классифицировать, разбирать

noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер

  • sort of - вроде

  • sort well with - хорошо сортировать

  • sort out relations - выяснять отношения

  • ascending sort - сортировка по возрастанию

  • of a sort - в некотором роде

  • that sort of an - такой

  • what sort of a man - какой человек

  • sort alphabetically - сортировать по алфавиту

  • sort of stuff - вид вещества

  • sort key - ключ сортировки

  • Синонимы к sort: stripe, caliber, mold, ilk, form, class, variety, quality, generation, set

    Антонимы к sort: disorder, disorganize

    Значение sort: a category of things or people having some common feature; a type.


nothing of the kind, any such thing, no such thing, something like that, nothing of this kind, nothing of that kind, kind of like, something like, about, anything but


A strange sort of witch, with a kind and loving heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная ведьма с подобием любящего сердца.

Well, you've been sort of annoying with that scrapbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты была надоедлива с тем альбомом для фотографий.

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

And so we have this bombshell that's sort of ripping through the whole system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как от взрыва, вся структура начала трескаться по швам.

Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас.

I'm going to be a sort of cultural adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду кем-то вроде консультанта по вопросам культуры.

Because that defies some sort of stereotype of masculinity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это не соответствует некоторым стереотипам, касающимся мужественности?

They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом.

It would be quite exciting to have that sort of ancestor, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы весьма интересно иметь такого предка, я думаю.

That sort of obsession can become deadly in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая одержимость может в мгновенье ока стать смертельно опасной.

Some sort of granular material lodged in his trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то зернистый материал, застрявший в его трахее.

He's entered some sort of security code to lock down the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата.

Surfing, straightforward lasses and nothing to remind me of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серфинг, простые девушки и ничто не напоминает о работе.

In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы.

The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде.

So I'm sure you'd see through me if I tried any sort of subterfuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что никакие уловки мне не помогут, потому что ты видишь меня насквозь.

Traditional sort of thing for people who have the power to make it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное дело для людей, которые имеют силу и могут ею воспользоваться.

Cara was the sort of person who deserved to be given the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара относилась к тому типу личностей, кто был достоин оправдания за недостаточностью улик.

He's running some sort of scam importing merchandise for some guy in Tampa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскручивал одну аферу с импортом товаров для одного парня в Тампе.

Not the sort of man you want botching up the schedule on an expensive film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот тип мужчины, которому вы захотели бы испортить график в дорогостоящем фильме.

No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

We would have rolled up Darryl Jr. with the fallout, Wendy, too, but we had nothing to hold them on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам вероятно придётся отпустить Деррила младшего из-под стражи, и Венди заодно, нам нечего им предъявить.

Eli could teach him nothing but to be suspicious of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай смог научить его только с подозрением относиться ко всем.

Nothing will be passed up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь деньги не появятся.

It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.

I suppose it's some sort of freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что это какое-то грузовое судно.

It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться.

Yes, to pitch in, help out, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, чтобы разобраться в ситуации, помочь, все в таком духе.

It felt sort of tacky, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое ущербное чувство рассказывать вам правду.

It's like we're living in some sort of mkultra acid trip or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что мы живём в какой-то наркотической ловушке вроде проекта МК-Ультра.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

That what “consultationsamount to – nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чем заканчиваются «консультации» - ничем.

What sort of alternative policies does it offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода политическую альтернативу она предлагает?

Antenna for some sort of broadcast power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенна, транслирующая энергию.

Dad sort of laughed, and Timothy saw a pulse beating time in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вроде усмехнулся, и Тимоти приметил, как у него подергивается щека.

He had felt, when he thought of her, that nothing would ever replace her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему случалось подумать о ней, он чувствовал, что заменить её не может ничто в жизни.

Got a legacy? I asked with dismal cheerfulness. Something of the sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мрачно пошутил: - Ждешь наследства? -Нечто в этом роде.

Well, I'd describe him as sort of human-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы охарактеризовал его как имеющего человеческую форму.

There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе.

I'm sort of a bridge between art and commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде моста между искусством и бизнесом.

Financial men everywhere naturally understand and discount that sort of opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из финансовых кругов, конечно, понимают все эти приемы конкурирующих противников.

I like youngsters of your sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю в молодом человеке такие свойства.

It's a sort of controlled resonance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде контролируемого резонанса...

What sort of corporate honour do you think this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за такая корпоративная честь, подумаешь?

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

I... my feelings just sort of developed gradually, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мои чувства постепенно росли.

After all, what sort of life is it if you can never dress decently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя никогда хорошо одеться, то действительно - что это за жизнь?

50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал.

He never mentions your name but with a sort of adoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким благоговением произносит он всегда ваше имя!

Some sort of space-time cataclysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде пространственно-временного катаклизма.

They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно.

There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты.

They constituted a sort of Order of Secret Rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли как бы орден тайных правителей.

I moved my hand down there sort of like on a scouting mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигал своей рукой там вроде как исследуя.

I sort of encapsulated all me ideas into one line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа как бы сумела инкапсулировать все мои мысли в одно предложение.

Apparently she's going through a hard time, rebelling against authority, anger issues, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо в это трудно время она собирается восстать против власти, проблем гнева, что то вроде этого.

He seems to have been a quiet inoffensive sort of chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой спокойный, безобидный человек.

You're sort of overvalued or you're overhyped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя переоценивают, или ты слишком востребован.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nothing of the sort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nothing of the sort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nothing, of, the, sort , а также произношение и транскрипцию к «nothing of the sort». Также, к фразе «nothing of the sort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information