Notion of forcing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notion of forcing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понятие вынуждения
Translate

- notion [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- forcing [adjective]

noun: принуждение, форсирование, насилие, стимуляция, шприцевание, выгонка в парнике

  • radiative forcing - изменение радиации

  • early forcing - ранняя выгонка

  • are forcing change - вынуждают изменения

  • forcing security - принуждая безопасности

  • forcing air - нагнетаемый воздух

  • thus forcing - таким образом, заставляя

  • to forcing - форсирования

  • forcing lag - запаздывание при форсировке

  • forcing polyamide through spinneret holes - продавливание полиамида через отверстия фильеры

  • commercial flower forcing - промышленная выгонка цветов

  • Синонимы к forcing: bully, press-gang, twist someone’s arm, impel, press, make, pressure, constrain, dragoon, put the screws on

    Антонимы к forcing: fine touch, calm, calming, coaxing, comforting, deterring, discouraging, self motivation, soothing, way

    Значение forcing: (of a bid) requiring by convention a response from one’s partner, no matter how weak their hand may be.



But on the mountain he gets surprised by the weather, and freezes into a state between life and death, forcing the local community to go out and save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на горе он удивляется погоде и замерзает в состоянии между жизнью и смертью, вынуждая местное сообщество выйти и спасти его.

Attalus and Alaric then marched to Ravenna, forcing some cities in northern Italy to submit to Attalus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Аттал и Аларих двинулись в Равенну, заставив некоторые города северной Италии подчиниться Атталу.

Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения.

They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести.

The occupier won't allow us to do something be fore July without forcing their own conditions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупанты ничего не позволят до июля без выполнения их условий.

Poirot said: You have observed in your time an obvious a card, have you not? What is called forcing a card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам ведь приходилось видеть, как фокусник подсовывает вам карту, выбранную им?

I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика.

Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of the inherent universal free will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь убийство несет с собой моральный императив, который превосходит любое представление о врожденной всеобщей свободной воле.

Forcing them into physical submission was a gratification he always enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца получал особое наслаждение в те моменты, когда гордячки оказывались в полной физической зависимости от него.

I'm a Catholic, or at least I try to be, but he doesn't fit in with my notion of Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в которой я пытаюсь быть католиком, это противоречит моему католицизму.

She none the less went on writing him love letters, in virtue of the notion that a woman must write to her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мешало ей по-прежнему писать Леону любовные письма: она была убеждена, что женщине полагается писать письма своему возлюбленному.

The provincial notion of a family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное понятие о семейном деле.

The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс заставляют людей снимать наличные с банкоматов, - это оплата обслуживания столиков в этом клубе.

That crap about Quinn forcing your hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать все это дело рук Куинн?

I have a notion of firing eighty-two times, if the neighborhood shouldn't complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют - восемьдесят два выстрела, - если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит.

A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн.

Mrs. Keating said nothing further and concentrated on forcing more food on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Китинг не произнесла больше ни слова и сосредоточила все усилия на том, чтобы втиснуть в сына как можно больше пищи.

Remove all assumptions, she told herself, forcing herself to reorganize her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказав себе думать, постаралась абстрагироваться от всех уже имеющихся выводов.

ARE YOU QUITE CERTAIN I'M NOT FORCING YOU TO DO ANYTHING THAT YOU'LL REGRET?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что я не заставляю вас делать ничего такого, о чём вы позже пожалеете?

The principle of figure-ground refers to this notion of engaging the user by presenting a clear presentation, leaving no confusion concerning the purpose of the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип figure-ground относится к этому понятию привлечения пользователя, представляя четкое представление, не оставляя путаницы относительно цели карты.

Freedman did nothing on stage to make such a notion clear to any audience that had not heard of it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман не делал на сцене ничего, что могло бы прояснить эту идею для любой аудитории, которая не слышала о ней раньше.

He introduced the notion of a superspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие сверхпространства.

By 1993 six cod populations had collapsed, forcing a belated moratorium on fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1993 году шесть популяций трески распались, что привело к запоздалому мораторию на вылов рыбы.

The German term for the notion is Rektion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий термин для обозначения этого понятия-Rektion.

He briefly thought of forcing her to have sex with him, on pain of threatening to tell his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мельком подумал о том, чтобы заставить ее заняться с ним сексом под страхом угрозы рассказать отцу.

Theo Galavan and Tabitha kidnap his mother, forcing him to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео Галаван и Табита похищают его мать, заставляя его помочь им.

The fact that Crockett and Tubbs were Dade County officers and not City of Miami police represented the growing notion of metro government in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не городской полиции Майами, представлял растущее представление о правительстве метро в Майами.

The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память.

One of the theories of the essay is that laughter, as a collective activity, has a social and moral role, in forcing people to eliminate their vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий эссе состоит в том, что смех, как коллективная деятельность, имеет социальную и моральную роль, заставляя людей устранять свои пороки.

When the meeting was recalled, pro-Beijing members refused to return to the chamber, forcing the meeting to be adjourned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заседание было отозвано, пропекинские члены отказались вернуться в зал заседаний, вынудив заседание прерваться.

He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой.

The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться.

Such long forcing sequences are typical in gomoku, and expert players can read out forcing sequences of 20 to 40 moves rapidly and accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие длинные последовательности форсирования характерны для гомоку, и опытные игроки могут быстро и точно считывать последовательности форсирования от 20 до 40 ходов.

Forcing a leadership ballot on the subject, Abbott defeated Turnbull by 42 votes to 41, to become the party's leader and Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязав лидирующее голосование по этому вопросу, Эбботт победил Тернбулла 42 голосами против 41, чтобы стать лидером партии и лидером оппозиции.

Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот.

With this transition certain social interactions with friend and family may be limited forcing the individual to look else where for these social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим переходом определенные социальные взаимодействия с другом и семьей могут быть ограничены, заставляя индивида искать другие места для этих социальных взаимодействий.

No athletic scholarships are available, forcing them to hold tryouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные стипендии не предоставляются, что вынуждает их проводить пробы.

There are two forcing sequences for black, depending on whether white 22 is played next to black 15 or black 21. The diagram on the right shows the first sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует две форсирующие последовательности для черных, в зависимости от того, играют ли белые 22 рядом с черными 15 или черными 21. На диаграмме справа показана первая последовательность.

The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию.

The notion that self-control was only significant for women when combined with opportunity helps account for the gender gap seen in crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что самоконтроль важен для женщин только в сочетании с возможностями, помогает объяснить гендерный разрыв в уровне преступности.

She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх.

In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых.

The king may dissolve the National Assembly, forcing new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король может распустить Национальное Собрание, что приведет к новым выборам.

I think the talk lasted some twelve—or it may have been seventeen—hours, before the notion was fully hatched out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что беседа длилась около двенадцати—а может быть, и семнадцати-часов, прежде чем эта идея окончательно оформилась.

By the end of 1013 English resistance had collapsed and Sweyn had conquered the country, forcing Æthelred into exile in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1013 года английское сопротивление рухнуло, и Свейн завоевал страну, вынудив Этельреда отправиться в изгнание в Нормандию.

To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия.

But, the season ender with San Francisco was a tie, forcing them to play the Colts at home in a playoff for the Western Conference title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом сезоне Эндер с Сан-Франциско сыграли вничью, заставив их сыграть дома с кольтами в плей-офф за титул чемпиона Западной конференции.

The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающей идеей Бреттон-Вудской конференции было понятие открытых рынков.

The attack knocks out power, forcing the Capitol to revert to secondary generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака выбивает энергию, заставляя Капитолий вернуться к вторичным генераторам.

The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить.

Flight's most technical achievement to the medium was abandoning the key-block, forcing his students to create structure with color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым техническим достижением флайта для медиума был отказ от ключевого блока, заставляющий его учеников создавать структуру с цветом.

Bird was then able to flee the officers after he aimed his shotgun at two of them, forcing them to take cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Берд смог убежать от офицеров после того, как он нацелил свой дробовик на двоих из них, заставив их укрыться.

It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая.

Similarly, the notion of frequency is very closely tied to the basic level, but is hard to pinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же понятие частоты очень тесно связано с базовым уровнем, но его трудно точно определить.

Finally, at the end of 1944, the Soviets entered Romania and Bulgaria forcing the Germans out of the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в конце 1944 года советские войска вошли в Румынию и Болгарию, вытеснив немцев с Балкан.

If successful, guerrillas weaken their enemy by attrition, eventually forcing them to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха партизаны ослабляют своих врагов путем истощения, в конечном счете вынуждая их отступить.

However, upon taking the staff, Debilitas corners Fiona and Hewie, forcing a confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данном случае ситуации удалось избежать, изменив свое мнение о гостинице.

At least 80 arrests were made on 24 September after protesters started marching uptown and forcing the closure of several streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 80 арестов были произведены 24 сентября после того, как протестующие начали маршировать в центре города и принудительно перекрыли несколько улиц.

It does not mean the reversal of all laws relating to prostitution, for example laws that exist against forcing someone into prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает отмены всех законов, касающихся проституции, например законов, которые существуют против принуждения кого-либо к занятию проституцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notion of forcing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notion of forcing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notion, of, forcing , а также произношение и транскрипцию к «notion of forcing». Также, к фразе «notion of forcing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information