Obvious violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obvious relationship - очевидное отношение
quite obvious for - Совершенно очевидно, для
something obvious - что-то очевидно,
more obvious - более очевидной
more obvious though - более очевидным, хотя
obvious aspect - очевидный аспект
obvious difficulty - Очевидная трудность
obvious indicators - очевидные показатели
obvious hazard - очевидно, опасность
no obvious reason - нет очевидной причины
Синонимы к obvious: glaring, sticking/standing out like a sore thumb, prominent, perceptible, apparent, plain to see, incontrovertible, unconcealed, pronounced, self-evident
Антонимы к obvious: unclear, true, uncertain, vague, ambiguous, incomprehensible, unobvious, controversial, obscure, real
Значение obvious: easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.
deliberate violation - преднамеренное нарушение
claiming violation - утверждая, что нарушение
in violation of these terms - в нарушение этих условий
in violation of relevant - в нарушение соответствующих
nature of the violation - характер нарушения
in violation of regulations - в нарушении правил
responsible for any violation - ответственность за нарушение
case of serious violation - случай серьезного нарушения
violation of legal requirements - нарушение требований законодательства
upon a violation - на нарушение
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
blatant violation, gross violation, stark violation, material breach, egregious violation, substantial violation, serious violation, clear violation, flagrant violation, complete violation
Not only do they emasculate him with a muzzle, but they mask the obvious rights violation by making it a comical distraction. |
Его не просто унизили этим намордником, но еще и прикрыли явное нарушение прав, придав ему смешной вид. |
The board is for obvious violations, not just accounts that have been disruptive in the past. |
Совет директоров отвечает за очевидные нарушения, а не только за счета, которые были разрушительными в прошлом. |
Although if something is an obvious copyright violation and it can be proven quickly, then the article should be failed immediately. |
Хотя если что-то является явным нарушением авторских прав и это может быть доказано быстро, то статья должна быть немедленно провалена. |
In no instance was there no obvious compensation for the apparent violation of the seniority custom. |
Ни в одном случае не было явной компенсации за явное нарушение обычая старшинства. |
The new law has been criticized as an obvious violation of every American's First Amendment right to free speech. |
Новый закон был подвергнут критике как явное нарушение права каждого американца на свободу слова в соответствии с Первой поправкой. |
Procreation for him is an obvious violation of MEA – someone is manipulated and placed in a harmful situation as a result of that action. |
Деторождение для него является очевидным нарушением МЭА – кем-то манипулируют и ставят во вредную ситуацию в результате этого действия. |
The second problem is that there is an obvious NPOV violation. |
Вторая проблема заключается в том, что существует очевидное нарушение NPOV. |
It's an obvious violation of this guideline. |
Это явное нарушение данного правила. |
And it's obvious at first glance that it was printed by people who didn't speak Arabic very well. |
И с первого взгляда очевидно, что он напечатан людьми, не слишком хорошо владеющими арабским. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations. |
Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права. |
There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria. |
Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention. |
Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. |
Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений. |
Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties. |
Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав. |
The same applies when China does not behave like a good international citizen on the UN Security Council, or should it commit egregious human-rights violations at home. |
То же самое относится к Китаю, когда он не ведет себя как “хороший международный гражданин в Совете Безопасности ООН, или совершает вопиющие нарушения прав человека у себя дома.” |
“It was a kind of violation, a moment when you realize your own private space is just an illusion.” |
«Это было как насильственное действие, момент, когда ты осознаешь, что твое личное пространство это просто иллюзия». |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
«Совершенно очевидно, что это политический сигнал», — отмечает он. |
|
For obvious reasons, marketers are compelled to talk about doing these good deeds. |
По очевидным причинам бизнесу приходится говорить о своих добрых делах. |
It's a clear violation of the 2009 revision to the Pacific Fisheries Treaty of 1985. |
Это явное нарушение пересмотренной в 2009 году Тихоокеанской Рыболовной конвенции 1985 года. |
'No,' said Mrs Bland with obvious reluctance, 'no, no, I'm afraid not. |
Нет, - крайне неохотно созналась миссис Бланд,- нет, боюсь, что не видела. |
Ah, we just look for obvious red flags. |
Ну, мы искали очевидные отметки. |
It was not exactly obvious at the moment on what point he could make an appeal. |
Кроме того, ему было не очень ясно, какой, собственно, пункт подлежал обжалованию. |
But he is the obvious candidate. |
И теперь он - основной кандидат? |
We're too intelligent to waste time on the obvious interpretation. |
Мы слишком умны, чтобы напрасно тратить время на очевидной интерпретации. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit entre nous. |
Так что для начала плохие новости - по понятным причинам дело это не афишируется. |
Хорошо. Твоя болтовня была... нарушением частной жизни. |
|
The obvious, the silly, and the true had got to be defended. |
Очевидное, азбучное, верное надо защищать. |
But only about the rule violation. |
Но только о нарушении правил. |
He's got at least 5 clear violations of his editing restrictions and already been given one chance in the middle of that to try it again. |
У него есть по крайней мере 5 явных нарушений его ограничений редактирования, и уже был дан один шанс в середине этого, чтобы попробовать это снова. |
If anyone read the above discussion, I think they would find the ulterior objective pretty obvious. |
Если бы кто-нибудь прочитал вышеизложенную дискуссию, я думаю, что они нашли бы скрытую цель довольно очевидной. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
This group points out that many acts committed by Japanese forces, including the Nanjing Incident, were violations of the Japanese military code. |
Эта группа отмечает, что многие действия, совершенные японскими войсками, включая Нанкинский инцидент, были нарушением японского военного кодекса. |
In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist. |
В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке. |
Still, Thursday tries to convince CS Bright of Morse's obvious intelligence and superiority to make his superiors more accepting of the young Endeavour. |
Тем не менее, четверг пытается убедить Си Брайта в очевидном интеллекте и превосходстве морса, чтобы сделать его начальство более приемлемым для молодого человека. |
It is obvious for me that to talk about subject you should study the oposite views also. |
Для меня очевидно, что для того, чтобы говорить о предмете, вы должны изучить и другие точки зрения. |
Sison, Valenzona and Tatad and WYA have written down the obvious. |
Сисон, Валенцона, Татад и Вайя записали очевидное. |
Beside the obvious problems related to correct dimensions, there is the problem of achieving the correct finish or surface smoothness on the workpiece. |
Помимо очевидных проблем, связанных с правильными размерами, существует проблема достижения правильной отделки или гладкости поверхности на заготовке. |
No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates. |
Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки. |
I am surprised that in all the discussion, no mention has been made of the obvious theme of Eugenics in Time Enough for Love. |
Я удивлен, что во всех этих дискуссиях не было упомянуто об очевидной теме евгеники в то время, которое было достаточно для любви. |
Even the most obvious and simple assertion may need an explanation. |
Даже самое очевидное и простое утверждение может нуждаться в объяснении. |
The 18th and 19th century conversion of Eastern North America from forest to croplands brought obvious change within a human lifetime. |
Превращение восточной части Северной Америки в 18-м и 19-м веках из лесов в пахотные земли привело к очевидным изменениям в течение человеческой жизни. |
Another obvious possibility was solar variation. |
Еще одной очевидной возможностью была солнечная вариация. |
Picture of the moth does not show an obvious image of a smelling receptor This picture is difficult to comprehend. |
Кроме того, многие виды могут поглощать патогенные микроорганизмы во время укуса и передавать их будущим хозяевам. |
This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test. |
Эта привязка затем запускает цепочку событий, которые могут быть явно очевидными различными способами, зависящими от теста. |
It's obvious that the purpose of that sentence is to obscure the fact that the original KKK was a group of DEMOCRATS. |
Очевидно, что цель этого предложения состоит в том, чтобы скрыть тот факт, что первоначально ККК была группой демократов. |
That even kids and raped women are not spared in the propaganda or donation-canvassing is obvious. |
То, что даже детей и изнасилованных женщин не щадят в пропаганде или донорстве-агитация очевидна. |
It seems obvious that it is being given the place of honour as the host country. |
Кажется очевидным, что ей отводится почетное место в качестве принимающей страны. |
Combinations of onset and rime follow the conventions of zhuyin, and are therefore not obvious from pinyin transcription. |
Комбинации начала и инея следуют условностям чжуйин, и поэтому не очевидны из транскрипции пиньинь. |
If someone gets an infection and shows visible signs of illness, then it is obvious that the person is sick and requires treatment/cure. |
Если кто-то получает инфекцию и проявляет видимые признаки болезни, то очевидно, что человек болен и нуждается в лечении/излечении. |
Adults with non-sensitive careers and obvious sources is a little absurd. |
Взрослые люди с нечувствительной карьерой и очевидными источниками - это немного абсурдно. |
The TPG specifically state the purpose of a talk page, so anything that doesn't fulfil that is a violation which can be removed. |
В TPG специально указывается цель страницы разговора, поэтому все, что не соответствует этому, является нарушением, которое может быть удалено. |
This change in catagory name appears to have been decided by 4 editors and with no obvious notification. |
Это изменение в названии catagory, по-видимому, было решено 4 редакторами и без явного уведомления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obvious violation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obvious violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obvious, violation , а также произношение и транскрипцию к «obvious violation». Также, к фразе «obvious violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
