Off track betting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Okay, so State tells us that someone in Moscow broke the bank at a casino betting on the roulette wheel. |
Госдеп сообщает, что кто-то в Москве сорвал банк в казино, сыграв в рулетку. |
Medicine men acted as coaches, and the women of the tribe were usually limited to serving refreshments to the players and betting on the sidelines. |
Знахари выступали в роли тренеров, а женщины племени обычно ограничивались подачей угощений игрокам и заключением пари на полях. |
Fly ball to left... going... going... Caught at the warning track. |
Мяч летит влево... летит... летит... и его ловят на кромке поля. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
Call it a hunch, but I was betting Dolph planned on questioning me personally. |
Интуиция мне подсказывала, что Дольф собирается допросить меня сам. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
I'll search the traffic cam grid and see if I can track his movements. |
Я поищу записи с дорожных камер, и посмотрю, смогу ли я отследить его передвижения. |
Я потерял счет времени когда столкнулся с самим собой в переулке. |
|
Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps. |
Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений. |
The name audio track will appear below the player in a highlighted bar. |
Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем. |
The good news is that China has a promising track record on this front. |
Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте. |
Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting. |
Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
Отдашь ты восемь шиллингов, что проиграл мне, когда бился об заклад? |
|
It's rare,and it's still untested in humans,but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work,and I could track the results. |
Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты. |
Do you think they really have the inside track with Albany - on a gaming license? |
Думаете, у них есть шанс получить лицензию на азартные игры? |
The idea is an attractive one, sir. Unfortunately, Lady Wickhammersley has come down strongly against any form of betting at Twing. |
Идея заманчива сэр, но к сожалению леди Викхаммерсли запретила... всякого рода пари и споры в своем доме. |
Betting, Gaming and Lotteries Act 1963 Section 2. |
Закон о ставках, азартных играх и лотереи от 1963-го года. Параграф 2. |
'I wouldn't mind betting a thousand pounds on it. She was going to tell Favell the result of that interview with this Doctor Baker.' |
Готов поспорить на тысячу фунтов, что она собиралась рассказать Фейвелу о результате встречи с этим доктором Бейкером. |
With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today. |
С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня. |
Букмекерам можно держать терминалы с большими денежнымы призами. |
|
Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly. |
Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же. |
Мы каждый день в новостях, так что ускорь процесс. |
|
Полагаю, обучение в Уортоне значительно ускоряет процесс. |
|
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
Ты ставил на то, что мы проиграем. |
|
Ready to roll track and fade up under one. |
Приготовиться, и выход на первый. |
Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds? |
Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события? |
Plug прямо в камеру и лежал музыкальный трек жить. |
|
А я бы стал делать рискованные ставки, если бы у меня были деньги? |
|
If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way. |
Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор. |
But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him. |
Не спуская глаз с руки Мэтта, он в то же время следил за палкой, занесенной над его головой. |
Я не могу помочь тебе, основываясь на этих сложных метафорах. |
|
With his medical history, if the cold doesn't take him down, I'm betting detox will. |
С его историей болезни, если холод не собьет его с ног, то детоксикация уж точно. |
Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat. |
Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку. |
If the other guys see him talking down to me like that, they will totally be thrown off track. |
Если парни увидят, что он со мной так разговаривает, это собьет их со следа. |
Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man. |
У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех. |
There's almost half a million faces down there and they can't track them all. |
них в руках полмиллиона человек, за всеми не уследишь. |
I'm betting whoever killed Sam was hoping his body would get swept out into the ocean. |
Спорю, тот кто убил Сэма надеялся, что его тело унесет в океан. |
Noah was quite intent on betting, which he had never done before. |
Ной был нацелен на пари, чего не делал ранее. |
So I started track and field in order to feel closer to Tae Joon. |
только чтоб стать поближе к нему. |
Whatever his reason for lying to Holly, I'm betting that our killer is whoever Bailey slept with earlier in the day. |
Какова бы ни была причина его вранья Холли, держу пари, что наш убийца та, с кем Бейли спал ранее утром. |
Child services lost track of them. |
Служба опеки упустила их из виду. |
“Idon’t believe it!”Hermione wailed. “Was Professor Flitwick angry? Oh, it was Malfoy, I was thinking about him and I lost track of things!” |
Не могу поверить! - застонала Гермиона. -Профессор Флитвик очень сердился? Это всё Малфой, я думала о нём и перестала соображать! |
А я держу пари , что мы найдем поддержку в любом другом месте. |
|
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
He's off the track, so he's related to a lot of fast horses. |
Он с гонок, так что у него в родословной много быстрых лошадей. |
I'm betting it's a transcript from Luis Cruz's trial for murder. |
Готов поспорить, что это стенограмма суда Луиса Круза за убийство. |
What- y-you're betting on a kids' spelling bee? |
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
Chetty, thanks for betting on us. |
Четти, спасибо, что поставили на нас. |
Medals will come from short track. |
Медали будут на шорт-треке. |
Online, a wiki is created to keep track of the story's expanding canon. |
Онлайн-Вики создается для отслеживания расширяющегося канона истории. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s. |
Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
Мы отслеживаем статьи, которые создаем каждый месяц. |
|
” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010. |
Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года. |
After she leaves, Marty collects money from the other traders who were probably betting against the two of them reconciling. |
После того, как она уходит, Марти собирает деньги с других трейдеров, которые, вероятно, ставили против того, чтобы они помирились. |
Harry finds that he is among the subjects of a dead pool, a game betting on deaths of celebrities. |
Гарри обнаруживает, что он находится среди субъектов мертвого пула, игры, ставящей на смерть знаменитостей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «off track betting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «off track betting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: off, track, betting , а также произношение и транскрипцию к «off track betting». Также, к фразе «off track betting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
