Older family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Older family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старше семьи
Translate

- older [adjective]

adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • holy family - святое семейство

  • family that - семья

  • very extended family - очень большая семья

  • about family - о семье

  • family division - отделение по семейным делам

  • wholesome family - благотворная семьи

  • typical family - типичная семья

  • my family was - моя семья

  • her whole family - вся ее семья

  • found a family - нашли семью

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



In numerous cases, migration of both parents results in children being raised by siblings, older relatives, or friends of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях миграция обоих родителей приводит к тому, что дети воспитываются братьями и сестрами, старшими родственниками или друзьями семьи.

I am the older brother I am the head of the family

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой старший брат! Глава семьи!

But Lenore, ten years older and prettiest of our family, did try it and Mum did not scold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато Ленора - на десять лет старше и самая красивая в нашей семье - попробовала, и Ма ее не бранила.

Wu is the second child in his family, with an older brother Wu Qizhan and a younger brother Wu Qilin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У - второй ребенок в его семье, со старшим братом у Цижань и младшим братом у Цилинь.

Karol was the middle son of the Anders family; Władysław was a year older than Karol, and Tadeusz was almost nine years younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кароль был средним сыном в семье Андерсов; Владислав был на год старше Кароля, а Тадеуш-почти на девять лет моложе.

Godwin renewed his religious interests attending his family's Baptist Church with his, much older, half-sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин возобновил свои религиозные интересы, посещая баптистскую церковь своей семьи вместе со своей гораздо более старшей сводной сестрой.

Risk factors can include family tragedy, having an older sibling who became involved in drugs and/or alcohol, family instability, personal pain and academic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска могут включать в себя семейную трагедию, наличие старшего брата или сестры, который стал вовлечен в наркотики и / или алкоголь, семейную нестабильность, личную боль и академическую неудачу.

Pearls will often also mock older strips, such as Cathy and The Family Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале игры у нее отнимают способности к изгибу, и она должна вернуть их себе по мере развития игры.

Larsa possesses a great deal of respect for House Solidor and the men of his family, especially his older brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларса очень уважает дом Солидор и мужчин его семьи, особенно старшего брата.

The customary law of Dahomey enshrines polygamous marriage; marriages are arranged by the father or, failing that, by an older brother or the head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим Сводом закрепляется полигамия, организация брака отцом, а в случае его отсутствия - старшим братом или же главой семьи.

They have another adopted child, two years older, and they're looking to expand their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть другой усыновленный ребенок, на 2 года старше, и они хотят большую семью.

Her family was prosperous, including two older sisters and an older brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья процветала, включая двух старших сестер и старшего брата.

He began driving cars in his early teens in the family's garden with his older brother giving him tips, careful that their father didn't catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал водить машины в раннем подростковом возрасте в семейном саду со своим старшим братом, давая ему советы, осторожно, чтобы отец не поймал их.

Her family later moved to New Canaan, Connecticut, where Coulter and her two older brothers, James and John, were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ее семья переехала в Нью-Ханаан, штат Коннектикут, где воспитывались Коултер и два ее старших брата, Джеймс и Джон.

His father and the family's older children were living in Terre Haute, while his mother and the younger children worked on a farm in Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец и старшие дети жили в Терре-Хот, а мать и младшие дети работали на ферме в Салливане.

At a time of political repression, her parents emigrated together from Haiti in 1973, leaving their two older children behind with family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена политических репрессий ее родители вместе эмигрировали с Гаити в 1973 году, оставив своих двух старших детей с семьей.

The Chairperson said she was deeply concerned about the problem of the murder of defenceless older women, sometimes by their own family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что она глубоко обеспокоена проблемой убийства беззащитных пожилых женщин, в ряде случаев членами семьи.

Richie Aprile, the older brother of acting DiMeo crime family boss Jackie Aprile Sr., was a capo in the DiMeo crime family before being sent to prison for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи Април, старший брат действующего главы криминальной семьи Димео Джеки Априла-старшего, был КАПО в криминальной семье Димео, прежде чем его отправили в тюрьму на десять лет.

After Dresser's three older brothers died in infancy, he became the eldest of the family's ten surviving children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как три старших брата Дрессера умерли в младенчестве, он стал старшим из десяти оставшихся в живых детей семьи.

On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения члены семьи собираются в доме старшего родственника, даже если они живут далеко.

Sarah Layton, the older sister, comes to the fore as the morally fine-tuned mainstay of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Лейтон, старшая сестра, выходит на первый план как морально отлаженная опора семьи.

She was ten years older than Clifford, and she felt his marrying would be a desertion and a betrayal of what the young ones of the family had stood for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была она десятью годами старше и считала: женится Клиффорд - значит, предаст и опорочит некогда изъявленную волю троих юных Чаттерли.

As Roger Taney's older brother, Michael Taney VI, was expected to inherit the family's plantation, Taney's father encouraged him to study law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старший брат Роджера Тани, Майкл Тани VI, должен был унаследовать семейную плантацию, отец Тани поощрял его изучать юриспруденцию.

In public and family life he was overshadowed by his forceful older brother, Thomas Wharton, 1st Marquess of Wharton and Malmesbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественной и семейной жизни его заслонял сильный старший брат Томас Уортон, 1-й маркиз Уортон и Малмсбери.

When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи.

Her family consists of her father, an older sister, and an older brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья состоит из отца, старшей сестры и старшего брата.

Along with his parents and older brother Max, the family moved from the Lower East side to the cleaner air of Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с родителями и старшим братом Максом семья переехала из Нижнего Ист-Сайда в более чистый воздух Торонто.

These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

I wanted nothing to do with those who had been responsible for my older brother's death and my family's suffering during the Manchukuo years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел иметь ничего общего с теми, кто был ответственен за смерть моего старшего брата и страдания моей семьи в годы Маньчжоу-Го.

Vavilov was born into a merchant family in Moscow, the older brother of renowned physicist Sergey Ivanovich Vavilov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вавилов родился в купеческой семье в Москве, старший брат известного физика Сергея Ивановича Вавилова.

He was raised as the only son with three older sisters in a Tatar Muslim family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспитывался как единственный сын с тремя старшими сестрами в татарской мусульманской семье.

The other, Hannah, was an older and altogether more womanly girl. She was the eldest of a large family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, Ганна, казалась более домовитой и была старшей дочерью в большой семье.

Her family consists of her parents Benjamin and Martina, her older brother Simon, and her fraternal twin Dana Chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья состоит из ее родителей Бенджамина и Мартины, ее старшего брата Саймона и ее брата-близнеца даны Честнат.

Their older brother, Warren, went to live with other relatives on his mother's side of the family, but he later died of tuberculosis in 1841 at the age of twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их старший брат Уоррен переехал жить к другим родственникам по материнской линии, но позже, в 1841 году, он умер от туберкулеза в возрасте двадцати лет.

Jackie Aprile Sr. was born in 1955, and rose through the ranks of the DiMeo Crime Family with his older brother Richie and close friend Tony Soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Април-старший родился в 1955 году и вместе со своим старшим братом Ричи и близким другом Тони Сопрано поднялся по служебной лестнице криминальной семьи дайме.

Education of family members to support older persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просветительская работа среди членов семьи по оказанию помощи пожилым людям.

The family escaped to Pakistan, and the two older boys, age eight and 10 at the time, wove rugs for 10 hours a day to provide for their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью.

For men who were older or were too busy with family responsibilities, night schools were opened, such as the YMCA school in Boston that became Northeastern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчин, которые были старше или были слишком заняты семейными обязанностями, были открыты вечерние школы, такие как школа YMCA в Бостоне, которая стала Северо-Восточным университетом.

There were three other children in the family - two brothers and an older sister named Bella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье было еще трое детей - два брата и старшая сестра по имени Белла.

Mixed saunas with non-family members are most common with younger adults, and are quite rare for older people or on more formal occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные сауны с несемейными членами наиболее распространены среди молодых взрослых и довольно редки для пожилых людей или в более официальных случаях.

My uncle Vova in fact older than my father is, so I suppose he's the real head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Вова старше отца, таким образом, я предполагаю, что он — настоящий глава семьи.

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.

In August 1958, the Gibb family, including older sister Lesley and infant brother Andy, emigrated to Redcliffe, just north-east of Brisbane in Queensland, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1958 года семья Гибб, включая старшую сестру Лесли и младшего брата Энди, эмигрировала в Редклифф, расположенный к северо-востоку от Брисбена в Квинсленде, Австралия.

Older women are also directly affected by the suffering and death of family members with the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые женщины также испытывают на себе его непосредственное воздействие в результате страданий и смерти членов семьи, являющихся носителями этого вируса.

In 2015, 177,600 people between the ages of 15 and 29 were caring directly for an older family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 177 600 человек в возрасте от 15 до 29 лет непосредственно ухаживали за пожилым членом семьи.

The review concluded that approximately 80% of care for older Australians is informal care provided by family, friends and neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о том, что примерно 80% ухода за пожилыми австралийцами является неформальным уходом, предоставляемым семьей, друзьями и соседями.

One of those non-family households was an individual, and none had someone living alone who was 65 years of age or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из этих несемейных домашних хозяйств было индивидуальным, и ни в одном из них не было одинокого человека в возрасте 65 лет или старше.

The family was named by Ehrenberg in 1834, and is known in older classifications as the Volvocidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейство было названо Эренбергом в 1834 году и известно в более старых классификациях как Volvocidae.

Bastian Balthazar Bux has grown older, and his father Barney has married a woman named Jane, whose daughter Nicole is displeased at having a new family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиан Бальтазар Бакс стал старше, а его отец Барни женился на женщине по имени Джейн, дочь которой Николь недовольна тем, что у нее новая семья.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

She compelled obedience from him, and the older he grew the shorter grew her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требовала от него покорности, и чем больше он подрастал, тем суровее становилось ее обращение с ним.

He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «older family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «older family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: older, family , а также произношение и транскрипцию к «older family». Также, к фразе «older family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information