On his haunches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On his haunches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на корточки
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • trade on - торговать на

  • look good on - хорошо выглядеть

  • go halves on - идти пополам

  • on a weekly basis - на еженедельной основе

  • snoop on - отслеживать

  • on the pavement - на асфальте

  • an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания

  • roll on the aircraft - выполнять этап пробега воздушного судна

  • get on knee - вставать на колено

  • buy on weakness - покупать в период низких цен

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- his

его

  • his majesty ship - корабль ВМС Великобритании

  • call his mobile - назвать его мобильный

  • his correspondence with - его переписка с

  • all his clothes - вся его одежда

  • turn his attention to - обратить свое внимание на

  • his progeny - его потомство

  • obtaining his - получение His

  • of his past - о его прошлом

  • in his photographs - в его фотографиях

  • puts his hand to - кладет руку

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- haunches [noun]

noun: бедро, задняя нога, задняя часть, полудужье арки, крыло свода

  • sit on one’s haunches - сидеть на корточках

  • rear haunches - задние ляжки

  • on his haunches - на корточки

  • Синонимы к haunches: backside, seat, heinie, gluteus maximus, thighs, tush, butt, fanny, fundament, rear end

    Значение haunches: a buttock and thigh considered together, in a human or animal.



The powerful hind legs are longer than the front legs so that the haunches are carried higher than the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные задние ноги длиннее передних, так что бедра находятся выше плеч.

It was only his appearance that was a little altered; his hide was less shiny than it had used to be, and his great haunches seemed to have shrunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько изменился лишь его внешний вид: шерсть не сияла так, как раньше, а огромные мускулы стали чуть дряблыми.

I kind of reared up on my haunches and let out a little warning roar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы встал на дыбы и выпустил небольшой предупреждающий рык.

The shaggy head was followed by an immense, smooth-furred body with muscular haunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за мохнатой головой показалось огромное, поросшее гладким мехом туловище и мускулистые задние ноги.

Get set in your haunches, it's like your catching a medicine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сядь на корточки, будто ловишь...

You couldn't cut a man in half from his shoulders to his haunches; it can't be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же человека разрубить с плеча до сиденья, нельзя!

And in the meanwhile, the she-wolf, the cause of it all, sat down contentedly on her haunches and watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем волчица - причина всех раздоров - с довольным видом уселась на снегу и стала следить за битвой.

Such a visage, joined to the brawny form of the holy man, spoke rather of sirloins and haunches, than of pease and pulse. This incongruity did not escape the guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо и могучее сложение отшельника говорили скорее о сочных кусках мяса и окороках, нежели о горохе и бобах, и это сразу бросилось в глаза рыцарю.

In Greek tradition, the sphinx has the head of a woman, the haunches of a lion, and the wings of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческой традиции Сфинкс имеет голову женщины, бедра Льва и крылья птицы.

Magiere grabbed Chap's haunches and pulled hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер ухватила пса за задние лапы и с силой дернула к себе.

She held it up, the bear was sitting up on his haunches with his paws up, there was a cork in his glass head and a few sticky crystals at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла ее в руки. Медведь сидел на задних лапах, подняв передние, в его стеклянной голове была пробка, а ко дну пристало несколько липких кристалликов.

This thing squats on its haunches. This is what it's built to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приседает на старте для этого она создана

So he sat on his haunches, conspicuously in an open space, and challenged the hawk down out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он садился посреди поляны на самом видном месте и ждал, когда ястреб спустится к нему.

In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой.

Excuse me, while I do my duty and kiss some senatorial haunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, пора исполнить свой долг, облобызать сенаторские окорочка.

The sway of her petticoats suggested the shape and size of the haunches beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружение ее нижних юбок давало некоторое представление о форме и размере бедер под ними.

Tasso slid over beside him, settling down on her haunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо подошла к нему и присела на корточки.

Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина.

He squatted down on his haunches, then sat in the sand beside the beached ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присел на корточки, потом вовсе опустился на песок возле неподвижного корабельного борта.

His puppyhood and the instinct of submission took charge of him. He sat up on his haunches and ki-yi'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчонок превратился в покорного щенка, сел на задние лапы и заскулил.

But White Fang sat on his haunches and ki-yi'd and ki-yi'd, a forlorn and pitiable little figure in the midst of the man-animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык, усевшись на задние лапы, визжал и визжал и казался таким маленьким и жалким среди окружающих его людей.

She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на корточках и, улыбаясь, смотрела на бумажник.

It sat on its haunches in front of him, and it waggled its ears and crinkled its nose at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присел на задние лапы, пошевелил ушами, сморщил нос.

The brand is usually located on a horse's haunches or neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеймо обычно располагается на задних лапах или шее лошади.

He reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рывком натянув поводья, офицер поднял лошадь на дыбы.

One by one the wolves joined her, till the whole pack, on haunches, with noses pointed skyward, was howling its hunger cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волки один за другим подтягивали ей, и наконец вся стая, уставившись мордами в звездное небо, затянула песнь голода.

He watched the beautiful curving drop of her haunches. That fascinated him today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он смотрел, как красиво закругляются у нее бедра - их вид весь день завораживал его.

Daylight threw his horse on to its haunches and at the same time dragged Dede back into the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш одной рукой резко осадил Боба, а другой поддержал Дид.

Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю.

Under the slickers he wore jackets with the usual stirrups and the open spaces behind the shoulders and at the haunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дождевиками у него были обычные куртки со стременами, открывающие места между плечами и ляжками.

Loken dropped to his haunches, laying the casket next to the sword, unsurprised when he saw that the sword would fit snugly inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локен опустился на колени и поставил шкатулку рядом с мечом.

Fernando was crouched on his haunches a little way from where they passed but he spoke with great dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернандо сидел на корточках в нескольких шагах от того места, где они прошли, но сказал он это с большим достоинством.

Bunched britches, lurching loins, hot haunches, call it what you want. It can never be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерять голову, втюриться, присохнуть, назови как хочешь, этому не бывать.

They sank to their haunches, their chests heaving, their lungs gulping in great mouthfuls of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растянулись на ней, тяжело переводя дыхание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on his haunches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on his haunches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, his, haunches , а также произношение и транскрипцию к «on his haunches». Также, к фразе «on his haunches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information