On the boards of directors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on 50 - на 50
on pause - на паузу
drove on - наехал на
negotiate on - переговоры по
lever on - рычаг на
on attendance - по посещаемости
zero on - нуль на
on severance - на разрыв
haul on - буксировать на
on marie - на бане
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
put the accent on the last syllable - ставить ударение на последний слог
in the northern parts of the country - в северных районах страны
on the opposite bank of the river - на противоположном берегу реки
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
the most important day of the year - самый важный день в году
contribution to the welfare of the family - вклад в благосостояние семьи
by the end of the last - к концу последнего
the top of the empire state - в верхней части Эмпайр Стейт
on the basis of the documentation - на основе документации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент
verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет
bed of boards - нары
developer message boards - доски объявлений разработчика
multilayer boards - многослойные платы
printing circuit boards - печати печатных плат
advertisement boards - рекламные щиты
boards of the funds - советы фондов
by the executive boards - исполнительными советами
chairpersons of the boards - Председатели советов
respective executive boards - соответствующие исполнительные органы
boards and councils - советы и советы
Синонимы к boards: timber, beam, lath, batten, plank, panel, slat, group, commission, committee
Антонимы к boards: leaves, disembarks, starves, rejects, neglects, ones, individuals
Значение boards: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.
palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан
fellow of the royal college of physicians - сотрудник Королевского колледжа врачей
chair of the board of trustees - Председатель попечительского совета
fundamental principles of the rule of law - основополагающие принципы верховенства права
supreme court of the republic of kazakhstan - Верховный суд республики казахстан
implementation of the code of conduct - внедрение кодекса поведения
ministry of foreign affairs of uzbekistan - Министерство иностранных дел Республики Узбекистан
university of tokyo faculty of law - Токийский университет юридический факультет
guarantee of the rule of law - гарантия верховенства закона
status of submission of reports - Положение дел с представлением докладов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vice chairman of the board directors - вице-председатель совета директоров
board of directors is appointed - Совет директоров назначается
directors of films - режиссеры фильмов
directors of design - директора дизайна
appointment of the board of directors - назначение совета директоров
report of the directors - отчет из директоров
appointed to the board of directors - назначен в совет директоров
directors of the regional bureaux - директора региональных бюро
directors and managers - директора и менеджеры
where the directors - где директора
Синонимы к directors: administrators, managers, executives, leaders, management, officers, governors, superintendents, chiefs, rulers
Антонимы к directors: lower echelons, deflectors, divergers, diverters, employees, followers, inferiors, mismanagers, players, receivers
Значение directors: plural of director.
In most countries, boards of directors and company managers have a fiduciary responsibility to run the company in the interests of its stockholders. |
В большинстве стран советы директоров и руководители компаний несут фидуциарную ответственность за управление компанией в интересах ее акционеров. |
Supervision inside Italian firms should be strengthened by making sure that a sufficient number of non-executive directors sit on the boards of public companies. |
Надзор внутри итальянских фирм должен быть усилен обеспечением достаточного числа членов советов директоров в правлениях акционерных компаний, не являющихся исполнительными лицами компании. |
Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government. |
Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает. |
WikiProject Directory Portal Directory Regional Notice Boards. |
Проект Каталога Портала Региональные Доски Объявлений. |
When necessary, companies like Gazprom and CNPC can move extremely quickly and enter into agreements without the need for shareholder meetings or discussions with boards of directors. |
При необходимости такие копании как «Газпром» и CNPC могут действовать очень быстро, заключая соглашения, поскольку им не надо проводить собрания акционеров и дискуссии в совете директоров. |
I'll have a chapter on boards of directors. |
В ней будет глава о правлениях и советах. |
In many Western countries, women and ethnic minorities are significantly underrepresented in executive positions and boards of directors. |
Во многих западных странах женщины и этнические меньшинства значительно недопредставлены на руководящих должностях и в советах директоров. |
He retained his position on several boards of directors during this time and regularly returned to Massachusetts to attend meetings. |
За это время он сохранил свою должность в нескольких советах директоров и регулярно возвращался в Массачусетс для участия в заседаниях. |
He sits on two of the Motion Picture and Television Fund's three boards of directors - the MPTF Corporate Board and the MPTF Foundation Board. |
Он является членом двух из трех советов директоров Фонда кино и телевидения-корпоративного совета MPTF и Совета Фонда MPTF. |
In the labour world as well, women participated on boards of directors, industrial relations boards and other decision-making bodies. |
В сфере занятости женщины также принимают участие в работе советов директоров, советов по отношениям в промышленности и других директивных органов. |
WE Charity is governed by separate Boards of Directors in Canada, the US and UK. The Canadian Board Chairwoman is Michelle Douglas, a Canadian human rights activist. |
Благотворительность WE управляется отдельными советами директоров в Канаде, США и Великобритании. Председателем канадского совета директоров является Мишель Дуглас, канадская правозащитница. |
Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble. |
Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service. |
Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу. |
That is a rare director's cut edition of Cujo on VHS. |
Это редкая режиссерская версия Куджо на VHS. |
An illegal and unsanctioned unit with a mission to assassinate Americans whom Director Widener designated as enemies of the state. |
Незаконная и ни кем не санкционированная часть, задача которой уничтожать американцев, на которых директор Вайднер укажет, как на врагов страны. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The ghost animation director who lives in the shadows of the industry. |
Призрачный аниматор, живущий в тени киноиндустрии. |
You do really propose to fight these modern improvers with their boards and inspectors and surveyors and all the rest of it... |
И вы взаправду собрались противиться этим воротилам новейших дней с их комитетами, инспекторами, землемерами и прочей саранчой? |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her. |
Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное. |
Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason. |
В чатах и форумах Интернета всегда было полно людей, подначивающих и оскорбляющих друг друга без явных на то причин. |
In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film. |
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм. |
It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me. |
Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали. |
But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers. |
А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники. |
You know, my foundation, it's a wonderful distraction, but I do miss the creak of the boards, the smell of greasepaint. |
Знаете, мой фонд, это прекрасное развлечение, но я скучаю по скрипу досок, и запаху белил. |
то, директор починки роботов? |
|
I do not have time for hurt pride, director. |
Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость. |
She came dancing back half full of water, and with two exhausted men washing about on her bottom boards. |
Наполовину залитый водой, он вернулся, танцуя на волнах, а на дне его копошились в воде два измученных человека. |
I mean, being slammed into the boards, not to mention all the fighting that there is in hockey. |
Тебя прижимают к борту, в хоккее полно разных действий. |
I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment. |
Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте! |
Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever |
8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там... |
But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial. |
Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено. |
Как я и предполагал, экзамен я провалил. |
|
But for me, 'tis an opportunity to prove anew that I am the greatest actor who ever trod the boards! |
Но для меня, это возможность заново доказать, что я величайший из актеров попиравших сцену. |
Я создана для подмостков, сударыня! |
|
Together with the boards that went crashing to the floor, Anna Ivanovna also fell on her back and hurt herself badly. |
Вместе с досками, грохнувшимися на пол, упала на спину и Анна Ивановна и при этом больно расшиблась. |
I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence. |
Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса |
Вы разговариваете с директором госбанка! |
|
The director of that bank immediately left for Paris in a panic. |
Директор банка в панике выехал в Париж. |
We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete. |
Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности. |
You have any idea the people who have walked on these boards before you? |
Такие глыбы выходили на эти подмостки до тебя. |
У нас в детском театре тоже был сложный режиссер. |
|
Director, it's only an inch deep. |
Директор, здесь глубина всего лишь дюйм. |
He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards. |
Гм! - проговорил он, в раздумье почесывая подбородок. |
Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle. |
Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха. |
Yes, I am the director of the Wagon-Lit Company, madame. |
Я директор железнодорожной компании, мадам. |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away. |
Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
Director Jean-Marc Vallée conceived of the film when he and his wife met François Boulay while staying in a cottage in the Eastern Townships, Quebec. |
Режиссер Жан-Марк Валле задумал этот фильм, когда они с женой познакомились с Франсуа Буле, живя в коттедже в восточной части города Квебек. |
Director Joel Coen justified his interest in the McCarthy novel. |
Режиссер Джоэл Коэн оправдывал свой интерес к роману Маккарти. |
In 2007, Total Film named him as the 17th greatest director of all-time. |
В 2007 году Total Film назвала его 17-м величайшим режиссером всех времен. |
When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka. |
Когда Elfen Lied был адаптирован в аниме-сериал, режиссер Мамору Канбе был рекомендован для работы над сериалом композитором сериала Такао Есиокой. |
He is Managing Director and a Managing Partner of the private equity firm Elevation Partners, which has invested in several companies. |
Он является управляющим директором и управляющим партнером частной акционерной компании Elevation Partners, которая инвестировала в несколько компаний. |
Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference. |
Карл Даунс стал спортивным директором колледжа Сэмюэла Хьюстона в Остине, а затем членом Юго-Западной Атлетической конференции. |
As a result, after the film's closing scene, it can be seen as ambiguous whether Francis or the asylum director is truly the insane one, or whether both are insane. |
В результате, после заключительной сцены фильма, можно увидеть, что неясно, действительно ли Фрэнсис или директор приюта сумасшедший, или оба они сумасшедшие. |
In 2012, he was an assistant coach and Director of Player Development for the Bears. |
В 2012 году он был помощником тренера и директором по развитию игроков медведей. |
In the United Kingdom, the term Director is more commonly used than Chief Executive Officer. |
В Соединенном Королевстве термин директор используется чаще, чем главный исполнительный директор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the boards of directors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the boards of directors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, boards, of, directors , а также произношение и транскрипцию к «on the boards of directors». Также, к фразе «on the boards of directors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.