On the spot check - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You won't be emailed or notified when your payment threshold increases, so check this spot to know your current threshold. |
Вы не будете получать никаких уведомлений об увеличении порога оплаты. Его можно узнать в этом разделе. |
You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit. |
Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение. |
Is there any chance you could do a spot check and check as many of the sources for verification as you can? |
Есть ли шанс, что вы можете сделать выборочную проверку и проверить как можно больше источников для проверки, как вы можете? |
He was arrested 2 weeks later on 26 May, during a random spot check by police between junctions 4a and 5 on the M5 near Bromsgrove, Worcestershire. |
Он был арестован 2 недели спустя, 26 мая, во время случайной выборочной проверки полицией между перекрестками 4а и 5 на трассе М5 близ Бромсгроува, Вустершир. |
Which brings us to article 23 subsection C- please check here to reserve your spot at the ten year roommate reunion. |
Что приводит нас к разделу 23 подразделу С, пожалуйста, отметься здесь, чтобы сохранить себе место на встрече соседей десять лет спустя. |
That's wonderful, except we can't cash a check this size on the spot. |
Чудесно, только чек на такую суммы мы тут же обналичивать не можем. |
I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help. |
У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет. |
Maybe it was a random spot-check. Maybe it was a specific spot-check. |
Может, это была случайная проверка, а может, это была специальная проверка. |
Слышал, к вам приходила проверка. |
|
Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check? |
А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом? |
You can spot-check your prose there, of course, but the content is looking good. |
Вы можете проверить свою прозу там, конечно, но содержание выглядит хорошо. |
Никто его не заметил, но посмотрите на этот угол. |
|
So the extra check is only made once AWB has gotten a possible match, not on every spot. |
Таким образом, дополнительная проверка производится только после того, как AWB получил возможное совпадение, а не на каждом месте. |
I will check my talk page, sometimes if there are multiple messages there I don't always spot things... |
Я проверю свою страницу разговора, иногда, если там есть несколько сообщений, я не всегда замечаю что-то... |
Now, that being said, I know the warden over there, and he did a spot check on her cell tonight. |
Но как я сказал ранее, я знаю надзирателя в тюрьме, и он провёл выборочную проверку. |
Может кто-нибудь с опытом, пожалуйста, проверить это место? |
|
Я проверил ещё шесть трупов и получил то же самое. |
|
A mandate against copyvio is already part of the good article criteria, and reviewers should be performing at least a brief spot check for every article they review. |
Мандат против copyvio уже является частью критериев хорошей статьи, и рецензенты должны выполнять по крайней мере краткую выборочную проверку для каждой статьи, которую они рассматривают. |
Я не в курсе никакой проверки. |
|
Shall we get on with the spot check? |
Начнем с проверки? |
And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. |
И пока вы ещё там проверьте чёрное пятно на Юпитере которое мы заметили при помощи спутникового телескопа. |
Well, when I spot-check, I don't call. |
Когда я делаю проверку, я не звоню. |
Armed guards spot-check the vehicles by looking into cars, taxis and boarding buses, exchanging a few words with the driver and passengers. |
Вооруженные охранники на месте проверяют транспортные средства, заглядывая в автомобили, такси и автобусы, обмениваясь несколькими словами с водителем и пассажирами. |
She sat very upright and there was a spot of color in each check. |
Она сидела очень прямо, на ее щеках появились два ярких пятна. |
I saw one of the backs check its direction and turn and set course for a spot thirty yards behind the end of my pole, where my herring would be. |
Я увидел, как одна спина изогнулась, повернула и устремилась к тому месту, метрах в тридцати за кормой, где полагалось быть моему крючку с селедкой. |
Is it too late to ask for a source spot-check of this article? |
Не слишком ли поздно просить о выборочной проверке источника этой статьи? |
Ясно, значит, нужно проверить всех больных и персонал. |
|
Random spot check, Mr. Nadir. |
Внезапная проверка, г-н Надир. |
I'm not sure I can conduct a spot check under these circumstances. |
Не уверен, что смогу провести неожиданную проверку в таких условиях. |
Stop looking where you're going, turn, check your blind spot, and drive down the road without looking where you're going. |
Перестать следить за дорогой, повернуться, проверить слепые зоны, и продолжить движение не видя, куда едешь. |
Один из часовых был в раннем патрулировании. |
|
No, but, you know, since the guy is a driver by trade, I put a call out on the CB to check to see if any truckers spot him. |
Нет, но, если он наёмный водитель, я могу сделать запрос по радио, проверить, может его видели дальнобойщики. |
Later, she learns that there was no spot check by the fire marshal. |
Позже она узнает, что пожарный инспектор не проводил никакой выборочной проверки. |
First, data integrity check. |
Во-первых — проверка целостности данных. |
I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot. |
Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала. |
I sent it off, and she promised me that the check is in the mail. |
Я отослала его, а она обещала прислать чек по почте. |
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни? |
|
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
Well, sir, I ran a program on my own just to check something and the readout is different. |
Видите ли, сэр, я запустил свою программу для проверки, и показания не сошлись. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
Загляни в окно и посмотри на неё. |
|
And if he tried to censor so much as one word of my story, I would quit on the spot. |
И если бы он попробовал подвергнуть цензуре хоть одно слово в моей статье, я бы тут же уволилась. |
He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be. |
Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно. |
Just found a great commercial spot on Los Gatos Boulevard, just hit the market. |
Нашел отличное здание на бульваре Лос-Гатос. Новинка на рынке недвижимости. |
The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed. |
Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной. |
Даже точно помню одно место, где обычно топтали меня. |
|
There was only a bit of wreckage to mark the spot. |
На месте крушения плавало лишь несколько обломков. |
Не забывайте проверять дважды. |
|
Let me guess- you lived right off Main Street, had a house with a white picket fence and a dog named Spot. |
Дай угадаю, ты жил прямо на Мейн Стрит, имел дом с белым забором и собаку по кличке Спот. |
Davis' wife Anne used to be a public school teacher, which means she had to undergo a background check. |
Жена Девиса Энн раньше была учителем в госудаственной школе, это означает, что ее тоже проверяли. |
You get word a body's dropped, you check it out, and maybe you even kill the thing that did it. |
Узнаёте, что убили человека, расследуете и, возможно, даже убиваете монстра, убившего этого человека. |
Я претендую на место прямо здесь. |
|
Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot. |
Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане. |
Christ! When you check for me I will be complain about kids and rap music. |
Боже, следующим номером моей программы станут жалобы на детей и рэп-музыку. |
Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot. |
Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места. |
And when this is finished, you come right back to this spot and we'll be waiting for you. |
И когда все это закончится, и ты вернешься, мы будем ждать тебя на этом самом месте, |
The spot was lensed by director of photography Daniel Bronks, and edited by Joe Guest at Final Cut, London. |
Это место было линзовано фотографом Дэниелом Бронксом и отредактировано Джо гостем в Final Cut, Лондон. |
Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal. |
Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть. |
It can involve travel to a far-flung spot or, for families on a tight budget, a stay-at-home staycation. |
Это может включать в себя поездку в отдаленное место или, для семей с ограниченным бюджетом,пребывание дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the spot check».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the spot check» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, spot, check , а также произношение и транскрипцию к «on the spot check». Также, к фразе «on the spot check» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
