Once again outperformed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то
noun: один раз
conjunction: как только
adjective: прежний, тогдашний
once you have done - как только вы сделали
(i) holidays once a year - (Я) отпуск один раз в год
once they found - как только они нашли
i am once again - я еще раз я
once per - один раз в
once produced - когда производится
once when i was a kid - однажды, когда я был ребенком,
once it starts - как только он начинает
once they finish - как только они закончат
seen it once - видел его один раз
Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time
Антонимы к once: when, whenever
Значение once: on one occasion or for one time only.
run again - баллотироваться вновь
live again - вживую
i'm looking forward to seeing again. - я с нетерпением жду, чтобы увидеть снова.
again in 2012 - снова в 2012
speakers again - колонки снова
she wants to see me again - она хочет видеть меня снова
hear from me again - услышать от меня снова
will try again - попробую еще раз
ever happening again - никогда не повторилось
to fight again - драться
Синонимы к again: another time, afresh, anew, once more, additionally, extra, on top, in addition, besides, also
Антонимы к again: once only, once, at-first
Значение again: another time; once more.
outperformed 2010 - опередили 2010
comfortably outperformed - удобно обогнали
once again outperformed - в очередной раз превзошла
outperformed those - опередили те
have outperformed - обогнали
have consistently outperformed - последовательно обогнали
outperformed the s&p 500 - превзошла ы & P 500
outperformed their peers - опередили своих сверстников
has outperformed - обогнала
bonds outperformed - облигации обогнали
Синонимы к outperformed: surmounted, outdone, exceeded, outmatched, outstripped, surpassed, bettered, beaten, defeated
Значение outperformed: simple past tense and past participle of outperform.
There is much to be said – once again – for the British system. |
О британской системе можно сказать очень многое. |
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy. |
а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов. |
So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two. |
Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона. |
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again. |
Как только переварил пищу, всё начинается заново. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
Опять же, африканское правосудие. |
|
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
Again Miss Marple looked down thoughtfully at the dark head. |
Мисс Марпл вновь бросила пытливый взгляд на ее чернокудрую голову. |
Где-то ближе к финалу вновь поднялось завывание. |
|
But you know, again these things are a matter of purely personal taste. |
Но знаете, эти вещи являются делом сугубо личного вкуса. |
The glowing, shimmering, white robed form laughed again. |
Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала. |
You'll never work in the Employment Service again. |
Вы больше не будете работать в Службе Занятости никогда. |
Perrin held his tongue with an effort, resolving not to stare so openly again. |
Перрин еле сдержался, но решил впредь не глазеть по сторонам так откровенно. |
Then I reviewed the troops again and told them more of Amber. |
Затем я вновь провел смотр войскам и рассказал им об Эмбере. |
Again at each pause George's mocking, disdainful eyes observed his struggles without comment. |
И вновь при каждой остановке насмешливые и презрительные глаза Джордж безмолвно наблюдали за его мучениями. |
I came here to make sure it would not happen again, but we have to work together. |
Я пpишлa cюдa, чтoбы этo бoльшe нe пoвтopилocь, нo нaм нужнo дeйcтвoвaть cooбщa. |
The other missiles struck the Prince's rear shields, and Blair squeezed the trigger again. |
Еще две ракеты поразили хвостовые щиты принца, и Блейр снова нажал на гашетку. |
But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate. |
Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть. |
A woman who would never again feel August's hot breath without remembering the heat of that summer day and the smell of her own blood. |
И каждый жаркий август будет напоминать о летнем дне, пропитанном запахом крови. |
Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again. |
Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз. |
The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again. |
Солнце не село, и чуть поблекшая радуга стояла в небе. |
Once again he would have to use men cruelly for the sake of the Services and Confederation. |
В очередной раз ему придется жестоко использовать своих ребят во имя служб и Конфедерации. |
Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office. |
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса? |
They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track. |
Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark. |
Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком. |
He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together. |
И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея. |
They met again on Sunday, and then I saw him too. |
В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать. |
To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. |
Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения. |
So what was your request again? |
И так, что у тебя была за просьба? |
Louis, make a new man of me again. |
Луи! Сделай из меня снова другого человека. |
In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared. |
На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов. |
Если это еще раз повториться, ты будешь уволена. |
|
If I have to take off again, I will. |
Если мне придется уйти снова, я уйду. |
But now we can set everything straight again. |
Но еще не поздно... всё исправить ради блага фирмы. |
You're wetting on your aunt again. |
Ты опять мочишься на свою тетю. |
These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night. |
Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером. |
Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians. |
Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job. |
Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу. |
I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it. |
Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед. |
Spleeters asks again if there is more and the major says yes. |
Сплитерс снова спрашивает, есть ли что-то еще. Майор снова отвечает утвердительно. |
Then again, we were brainwashed to believe the Emperor Hirohito was God. |
Но опять же, нам промыли мозги до такой степени, что мы считали императора Хирохито богом. |
Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again. |
Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его. |
Turn on the Xbox console again and run the Xbox Live Connection Test. |
Включите консоль Xbox снова и выполните тестовое подключение к службе Xbox Live. |
As in the old Cold War days, Russia would love to sit once again at the negotiating table alone with America. |
Как и в дни холодной войны, России очень хотелось бы сидеть за столом переговоров один на один с Америкой. |
In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party. |
В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии. |
The Russians Are Sending Ships to Syria (Again) |
Русские снова отправляют корабли в Сирию |
So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common. |
И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного. |
Who knows though, maybe if dancing is objectionable again we’ll get to have another crusade against “demon rum,” which would certainly be interesting. |
Кто знает, если танцы снова осуждаются, может быть, нас также ждет новый крестовый поход против «дьявольского алкоголя». Это было бы интересно. |
Мы хотели бы вернуться с Бакарди на рынок в Штаты. |
|
So she went back inside to help fix said face, then - Went back outside again to find Matty to beg for forgiveness. |
Так что она вернулась, чтобы помочь ему с лицом и затем вернулась чтобы найти Мэтти. |
Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again. |
В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову. |
I can't say, 'You're in luck,' because what kind of luck is it that we're pressed back or beaten again? |
Не могу сказать твое счастье, ибо какое же это счастье, что нас опять теснят или поколотили? |
There's an eye that ever weeps, and a fair face will be fain, As I pass through Annan Water with my bonnie bands again; |
Там красотка вытрет слезы, будет радостью снять, Когда с друзьями через Аннан переправлюсь я опять. |
After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape. |
После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once again outperformed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once again outperformed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, again, outperformed , а также произношение и транскрипцию к «once again outperformed». Также, к фразе «once again outperformed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
