Opening a window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
opening title - начальные титры
season opening event - событие открытия сезона
bit opening - биты открытия
bar opening - открытие бара
hole opening - открытие отверстия
cap opening - колпачок для отверстия
opening lecture - открытие лекции
at the opening session - на открытии сессии
opening of the economy - открытие экономики
opening up more - открытие более
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a free hand - свободная рука
make a note of - запомните
come to a halt - останавливаться
a short time ago - недавно
at a high figure - на высоком уровне
lead a dissolute life - привести к разложению
make a hit with - наносить удары
say a service - отправлять богослужение
take a dim view of - смотреть скептически
have a complete rest in bed - вылежаться
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
window boxing - добавление черных полос по всем краям
window recess - оконная ниша
provides a clear window - обеспечивает прозрачное окно
centre window - центр окна
window that appears - окно, которое появляется
window insurance - страхование окно
window to enter - окно для ввода
double-paned window - двойные застекленные окна
in the main program window - в главном окне программы
out my window - из моего окна
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
Lassana Diarra's transfer was officially completed on 1 January 2009, the opening of the transfer window. |
Переход Лассаны Диарра был официально завершен 1 января 2009 года, когда открылось трансферное окно. |
You could hear him putting away his crumby toilet articles and all, and opening the window. |
Слышно было, как он убирает свои поганые мыльницы и щетки и открывает окно. |
You know our simulations for opening the hyperspace window were done in space? |
Вы знаете что, мы проводили моделирование открытия гиперпространственного окна только в космосе? |
The use of a lens in the opening of a wall or closed window shutter of a darkened room has been traced back to circa 1550. |
Использование линзы в отверстии стены или закрытой ставне окна затемненной комнаты было прослежено примерно до 1550 года. |
But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall. |
Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене. |
You can see the hidden categories either by opening the editor and looking at the stuff below the edit window or by setting your Preferences to show hidden categories. |
Вы можете увидеть скрытые категории, либо открыв редактор и посмотрев на материал под окном редактирования, либо установив свои настройки, чтобы показать скрытые категории. |
The enraged mobsters blamed Genovese for the disaster, opening a window of opportunity for Genovese's opponents. |
Разъяренные гангстеры обвинили Дженовезе в катастрофе, открыв окно возможностей для противников Дженовезе. |
The dining-room was an oblong apartment, with a fireplace, which had a door opening on the street (as we have said), and a window opening on the garden. |
Столовая представляла собой продолговатую комнату с камином, с дверью, выходившей прямо на улицу (мы уже говорили об этом), и окном в сад. |
Some models are designed to make this date visible through a 'window', although others will require the opening of the case to find the date stamp. |
Некоторые модели предназначены для того, чтобы сделать эту дату видимой через окно, хотя другие потребуют открытия корпуса, чтобы найти штамп даты. |
And just when his last student made it out the window, Seung-Hui Cho succeeded in opening the door and shot him to death. |
И как раз в тот момент, когда его последний ученик выбрался из окна, сын-Хуэй Чо сумел открыть дверь и застрелил его. |
Screen readers use the insert key for hotkeys for reading text, speaking formatting information, or opening the screen reader's configuration menu or window. |
Программа чтения с экрана использует клавишу insert для горячих клавиш для чтения текста, произнесения информации о форматировании или открытия меню или окна конфигурации программы чтения с экрана. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
Troublesome, careless child! and what are you doing now? You look quite red, as if you had been about some mischief: what were you opening the window for? |
Несносная девчонка! Неряха! А что вы сейчас делали? Зачем открывали окно? |
Beyond the opening of the window, by which they lay with their heads thrust forward, spread a flooded area with no beginning or end. |
Перед отверстием окна, у которого, вытянув головы, они лежали, раскинулась местность, без конца и краю затянутая разливом. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
Communication with the driver is possible either by opening the window in the partition or by using an intercom system. |
Связь с водителем возможна либо путем открытия окна в перегородке, либо с помощью домофона. |
On cue, his eyes would well with tears, and then, an instant later, they would clear, opening a window to an impassioned soul, extending a bond of trust to all. |
Они могли, словно по команде, наполниться слезами, а уже в следующий момент проясниться, словно распахнув окно богатой и щедрой души и моментально вызвав доверие окружающих. |
In one window the winter frame had been taken, or, rather, torn out, and the window itself was left half open. Apparently it was through this opening that Simple Simon had disappeared. |
В одном окне зимняя рама была выставлена или, лучше сказать, выдрана, и самое окно оставлено приотворенным: этим путем, очевидно, и исчез постылый. |
It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut. |
Этот огонек светился в оконце убогой маленькой хижины. Оконце было без стекол. |
This window looked out through an arched opening to the street, and was protected by a dwarf parapet or balustrade. |
Эти окна были защищены со стороны улицы низеньким парапетом, вернее, балюстрадой. |
Ascending to my own room, and opening the door, I perceived in the semi-darkness a figure seated on a chair in the corner by the window. |
Поднявшись к себе и отворив дверь, я в полутемноте заметил вдруг какую-то фигуру, сидевшую на стуле, в углу, у окна. |
At the sound of Nikolka opening the front gate the cream-colored blind flew up in the dining-room window. |
Сразу распахнулась кремовая штора - с веранды в маленькую столовую. |
You can open an order at a current price via the new order opening window or when the simulator activates the pending order upon reaching the preset price. |
Позиция может быть открыта трейдером либо через окно открытия нового ордера по текущей цене, либо при активации симулятором отложенного ордера при достижении его цены открытия. |
The opening rear tailgate window of previous models has been replaced with fixed glass. |
Открывающееся заднее окно задней двери предыдущих моделей было заменено неподвижным стеклом. |
He came away from the window, he prowled about the room, touching things, looking at the pictures, opening wardrobes, fingering my clothes, already unpacked. |
Он отошел от окна и принялся бесцельно бродить по комнате, трогал то одно, то другое, рассматривал картины, открывал шкафы, перебирал мои распакованные вещи. |
The round is placed into the barrel and it is laid horizontally such as out the opening of a window. |
Патрон помещается в ствол и укладывается горизонтально, например, через отверстие окна. |
He turned and struggled with the window at his side; presently he succeeded in opening it a little and letting in a current of warm, fresh air. |
Он повернулся и попробовал открыть окно; не вдруг ему удалось сдвинуть раму и впустить струю теплого, но все-таки свежего воздуха. |
The opening shot will be of this window. |
Начальный кадр будет из этого окна |
Jedra and Kayan slid back toward the building and peeked through the barred window. |
Джедра и Кайана скользнули обратно к зданию и осторожно взглянули внутрь через зарешеченное окно. |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
We have a very tight window on this mission, and losing Alex would jeopardize that. |
У нас очень мало времени на эту миссию, и потеря Алекс поставит ее под угрозу. |
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks. |
Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city. |
Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город. |
She just watched him as he went on' tiptoe to the window and opened it without a sound. |
Только наблюдала, как он идет на цыпочках кокну и бесшумно открывает его. |
A mean nutriment for the spirit to exist on: and sitting in that window-seat (you see I know your habits )- |
Этого слишком мало, чтобы поддерживать бодрость духа. Вы любите сидеть на подоконнике... видите, я знаю ваши привычки. |
Easels had been set up around the room, and Tony selected one near the window that overlooked a workingman's bistro. |
По всей комнате были расставлены мольберты. Тони выбрал стоявший ближе к окну, выходившему на дешевое бистро. |
Uncle Jack Finch confined his passion for digging to his window boxes in Nashville and stayed rich. |
А дядя Джек этой своей страсти воли не давал, цветы растил только на подоконнике у себя в Нэшвиле и потому остался богатым. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning. |
В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word. |
Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield, |
Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл, |
I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. |
Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова. |
He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon. |
Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием. |
You don't need window-dressing. |
Тебе не нужно приукрашивать действительность. |
I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again. |
Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь. |
Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites. |
Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых. |
This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening. |
Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. |
День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев. |
Sameera Aziz is the first Saudi media personality who aimed to make a Bollywood film after opening her production house in Bollywood. |
Sameera Aziz - первая Саудовская медиа-личность, которая стремилась сделать болливудский фильм после открытия своего производственного дома в Болливуде. |
The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May. |
Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая. |
That's what one would be lead to believe if they were completely scientifically illiterate and read the opening paragraph. |
Это то, во что можно было бы поверить, если бы они были полностью научно неграмотны и прочитали первый абзац. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening a window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening a window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, a, window , а также произношение и транскрипцию к «opening a window». Также, к фразе «opening a window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
