Operating stroke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operating stroke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рабочий ход
Translate

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- stroke [noun]

verb: погладить, поглаживать, ласкать, задавать такт гребцам, задавать такт, испещрять полосами, штриховать, перечеркивать, гладить рукой

noun: удар, ход поршня, ход, штрих, мазок, черта, длина хода, взмах, приступ, паралич

adjective: загребной



With a long-stroke system, the piston is mechanically fixed to the bolt group and moves through the entire operating cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При длинноходовой системе поршень механически фиксируется к группе болтов и перемещается по всему рабочему циклу.

It has a long-stroke gas piston operating rod in a gas cylinder above the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет длинноходовой газовый поршень, работающий штоком в газовом баллоне над стволом.

Well, you figure out how I diagnosed this woman's paradoxical emboli stroke on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы должны выяснить, как я диагностировал тот парадоксальный инсульт у женщины на операционном столе.

It had little effect, since she still wore men’s clothing, and she set mirrors up all around her house to stroke her vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имело особого эффекта, так как она все еще носила мужскую одежду, и она расставила зеркала по всему дому, чтобы погладить свое тщеславие.

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений.

Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.

If he has a maxi-stroke, we can get everything out of his bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если у него макси-удар, мы сможем взять всю сумму с его счета.

Make a cut in one stroke so it won't go out of shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо делать быстро, чтобы они не потеряли форму.

For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.

With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым гребком мальчику приходилось бороться с ознобом и сражаться с бросавшимися на него волнами.

I am operating within established parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я функционирую в пределах заданных параметров.

The caller told me that the Pope's death was not a stroke, as the Vatican had thought, but rather that the Pope had been poisoned by the Illuminati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонивший сказал, что причиной смерти понтифика был вовсе не удар. Папа был отравлен иллюминатами.

Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте - одним дерзким ударом Обсидиановый Орден изобличит предателя в Центральном Командовании и уничтожит все диссидентское движение.

When he left Mrs. Otter Philip went to buy drawing materials; and next morning at the stroke of nine, trying to seem self-assured, he presented himself at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя от миссис Оттер, Филип отправился покупать рисовальные принадлежности, а наутро, ровно в девять, явился в школу, изо всех сил стараясь не выдать, как он робеет.

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

According to these ladies, I have had a stroke that would have felled an ox, and come off with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уверяют наши дамы, я победоносно выдержал такой удар, который прикончил бы даже вола.

The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения.

That's a real stroke of philosophic genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разящий удар гения философии.

Yes, that's true, but given the severity of the first stroke, it wasn't remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это правда. Первый удар был очень серьёзен, а второй почти незаметен.

More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их.

The chauffeur had a stroke and slammed into a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шофера был инфаркт, и машина врезалась в дерево.

I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной.

I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной.

What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

So what's masquerading as a stroke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может маскироваться под инсульт?

It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара.

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

The concert was intended to conclude at the stroke of midnight, ushering in the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт должен был завершиться ровно в полночь, открывая новый год.

In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел.

The engine was a four-cylinder four stroke 995 cc side-valve unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель представлял собой четырехцилиндровый четырехтактный 995-кубовый блок боковых клапанов.

It was her first studio recording since I Wanna Love Somebody and the tenth released studio album before her stroke on January 10, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее первая студийная запись с тех пор, как я хочу любить кого-то, и десятый выпущенный студийный альбом до ее инсульта 10 января 2006 года.

Diseases that mostly have an effect on our lifestyle are heart disease, stroke, obesity and type II diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни, которые в основном влияют на наш образ жизни, - это болезни сердца, инсульт, ожирение и диабет второго типа.

Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси.

The Vincent lifeboat engine was a unique design of two-stroke petrol engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель спасательной шлюпки Винсента был уникальной конструкцией двухтактного бензинового двигателя.

In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии.

Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка.

A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка.

Despite suffering a stroke in 2007, he still performs in the Michigan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на перенесенный в 2007 году инсульт, он по-прежнему выступает в Мичиганской области.

AF in the context of mitral stenosis is associated with a seventeenfold increase in stroke risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФП в контексте митрального стеноза ассоциируется с семнадцатикратным увеличением риска инсульта.

On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности.

In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды.

So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой.

Suddenly, the old airport was swamped with activity, operating beyond its capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно старый аэропорт был переполнен активностью, работающей за пределами его возможностей.

However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неофициально был предложен еще один символ-Р с горизонтальным штрихом под вершиной, похожий на знак филиппинского песо.

In the human body, high levels of triglycerides in the bloodstream have been linked to atherosclerosis, heart disease and stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В человеческом организме высокий уровень триглицеридов в крови был связан с атеросклерозом, болезнями сердца и инсультом.

De Maria went to California in May 2013 to celebrate his mother's 100th birthday and had a stroke there a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Мария отправился в Калифорнию в мае 2013 года, чтобы отпраздновать 100-летие своей матери, и через несколько дней там у него случился инсульт.

Tramway track can have different rail profiles to accommodate the various operating environments of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная колея может иметь различные рельсовые профили для размещения различных условий эксплуатации транспортного средства.

They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла.

Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта.

He suffered a stroke before 1999, as reported by Kessler in his book The Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес инсульт до 1999 года, о чем сообщил Кесслер в своей книге бюро.

A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой.

Aphasia is most often caused by stroke, but any disease or damage to the parts of the brain that control language can cause aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афазия чаще всего вызывается инсультом, но любое заболевание или повреждение частей мозга, контролирующих язык, может вызвать афазию.

Each individual reacts differently to treatment intensity and is able to tolerate treatment at different times post-stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый индивид по-разному реагирует на интенсивность лечения и способен переносить лечение в разное время после инсульта.

There are new statistics for death by stroke for 2008 and I suggest to update the old numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть новая статистика смертности от инсульта за 2008 год, и я предлагаю обновить старые цифры.

On July 19, 1975, at age 47, Frizzell died of a massive stroke, and was buried at Forest Lawn Memorial Gardens in Goodlettsville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 1975 года в возрасте 47 лет Фриззелл умер от обширного инсульта и был похоронен в мемориальном саду Форест-Лоун в Гудлетсвилле, штат Теннесси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating stroke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating stroke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, stroke , а также произношение и транскрипцию к «operating stroke». Также, к фразе «operating stroke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information