Caller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- caller [ˈkɔːlə] сущ
- абонентм, вызывающий абонент, вызывающий объект, вызывающая сторона, вызывающая программа(subscriber, calling subscriber, calling object, calling party, calling program)
- caller identification – идентификация вызывающего абонента
- посетительм, гостьм(visitor, guest)
- вызывающий оператор
- источник вызова
-
- caller [ˈkɔːlə] прич
- позвонивший, вызывающий, звонящий(calling)
-
| noun | |||
| гость | guest, visitor, caller, visitant | ||
| звонящий по телефону | caller | ||
| посетитель | visitor, caller, comer | ||
| спортивный комментатор | sportscaster, sportcaster, caller | ||
| тот, кто звонит по телефону | caller | ||
| adjective | |||
| звонящий по телефону | caller | ||
| свежий | fresh, cool, recent, new, crisp, caller | ||
| прохладный | chill, cool, tepid, chilly, breezy, caller | ||
- caller сущ
- visitor · subscriber · telephone subscriber
- calling subscriber · called subscriber
- trigger
noun
- company
- phoner, telephoner
hotel keeper, hotel manager, hotel keeper, hotelkeeper, inn keeper, inn keeper, innkeeper, boniface, host, hosteller, hotel owner, hotel proprietor, hotelman, innkeep, landlord, manager of a hotel, murmurer, mutterer, occupant, owner of a hotel, owner of property leased, person who runs a hotel, privacy, proprietor of a hotel, resident
Caller a person who makes a telephone call or pays a brief visit.
And now I could wish that she may have had some secret caller too. |
И, наверное, мне легче было бы, если бы и у Лизы оказался такой тайный гость. |
The BBC content editor copied down the reporter's satellite extension in Vatican City. Then, lighting another cigarette, she gave the anonymous caller the reporter's number. |
Младший редактор записала номер телефона спутниковой связи, закурила очередную сигарету и лишь затем сообщила номер анонимному информатору. |
Some of these new technologies allow the caller to be located down to the specific office on a particular floor of a building. |
Некоторые из этих новых технологий позволяют абоненту быть расположенным в определенном офисе на определенном этаже здания. |
The LZMA properties are changed only in the first block, or if the caller requests a change of properties. |
Свойства LZMA изменяются только в первом блоке или если вызывающий объект запрашивает изменение свойств. |
All other registers must be saved by the caller if it wishes to preserve their values. |
Все остальные регистры должны быть сохранены вызывающим абонентом, если он хочет сохранить их значения. |
I'm sorry, but I have a caller who says this is an emergency. |
Извините, но тот, кто звонит, утверждает, что это срочно. |
Simms, however, refused to go along with the caller's demands. |
Симмс, однако, отказался согласиться с требованиями звонившего. |
The group also posted addresses of Carlson's brother and a friend who co-founded The Daily Caller. |
Группа также опубликовала адреса брата Карлсона и его друга, который был одним из основателей Daily Caller. |
Summers returned to the office periodically, and during these times, Ogborn was instructed by the caller to cover herself with the apron. |
Саммерс периодически возвращался в контору, и в это время посетительница велела Огборну прикрыться фартуком. |
A common scam typically involves a cold caller claiming to be from a technical support department of a company like Microsoft. |
Обычная афера обычно включает в себя холодный абонент, утверждающий, что он из отдела технической поддержки такой компании, как Microsoft. |
It's just... I think Cliff might be your phantom phone-caller. |
Просто... мне кажется, что Клифф и есть твой неуловимый телефонный собеседник. |
Congratulations, you're caller number five. |
Поздравляем, вы пятый дозвонившийся. |
Eventually, Farley and the caller ignore Jeff Daniels and reminisce about the previous episode, in which the same caller asked Arnold Schwarzenegger a question. |
В конце концов Фарли и звонивший игнорируют Джеффа Дэниелса и вспоминают предыдущий эпизод, в котором тот же самый звонивший задал вопрос Арнольду Шварценеггеру. |
Come down to the tannery in the morning, said Mr. Ames, and he closed the door firmly on the reeling caller and stood inside, listening. |
Приходите завтра утром ко мне в мастерскую. С этими словами мистер Эймс решительно закрыл дверь перед еле стоящим на ногах визитером, а сам замер у порога. |
On 12 October 1969, a caller to Detroit radio station WKNR-FM told disc jockey Russ Gibb about the rumour and its clues. |
12 октября 1969 года позвонивший на детройтскую радиостанцию WKNR-FM диск-жокей Расс Гибб рассказал об этом слухе и его подсказках. |
After being told that a police officer was on the phone, Nix can be seen obeying the caller's instructions for the next two hours. |
После того, как ему сказали, что к телефону подошел полицейский, Никс в течение следующих двух часов выполняла инструкции звонившего. |
It may alternatively refer to the phrase used by a caller to cue the dancers so they dance the specified movement, or to the dance movement itself. |
Он может также относиться к фразе, используемой вызывающим абонентом для указания танцорам, чтобы они танцевали указанное движение, или к самому танцевальному движению. |
The radio show host quickly points out the factual errors in the caller's assertion and the logical fallacies of his plan. |
Ведущий радиопередачи быстро указывает на фактические ошибки в утверждении звонящего и логические ошибки его плана. |
Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя. |
|
A caller with exceptionally good cards can go alone, in which case they seek to win the march without a partner. |
Абонент с исключительно хорошими картами может идти один, и в этом случае он стремится выиграть марш без партнера. |
This caller, however, was most definitely not Swiss Guard. |
Но звонил совершенно определенно не гвардеец... |
You two, just hit all the talking points and take caller questions. |
Вы двое, просто поддерживайте разговор и принимайте вопросы от звонящих. |
The Daily Caller photos are suspect, inasmuch as at least some of the photos they have published of Martin are falsified or misidentified. |
Фотографии ежедневного абонента вызывают подозрение, поскольку по крайней мере некоторые из опубликованных ими фотографий Мартина фальсифицированы или неверно идентифицированы. |
If the call center is able to determine the location of the emergency they try to transfer the caller to the appropriate PSAP. |
Если колл-центр в состоянии определить местоположение чрезвычайной ситуации, они пытаются передать вызывающего абонента в соответствующий PSAP. |
Maggie, any ping on the caller? |
Мэгги, есть зацепки по звонку? |
An IVR can play announcements and request an input from the caller. |
IVR может воспроизводить объявления и запрашивать ввод от вызывающего абонента. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable. |
Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа. |
We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13. |
Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13. |
Alarming another bird by giving a warning call tends to prevent predators from specializing on the caller’s species and locality. |
Тревожить другую птицу, подавая предупредительный сигнал, как правило, мешает хищникам специализироваться на виде и местности вызывающего. |
The caller told him. |
Собеседник сказал ему и это. |
On the caller's end, at a similar device, the numbers were decrypted, translated back into words using a predetermined, self-randomizing dictionary. |
Аналогичный прибор на другом конце связи расшифровал номера и при помощи заранее составленного тезауруса снова перевел их в слова. |
As she had feared, his mystery caller had phoned back, this time with information. |
Таинственный незнакомец, как опасалась Макри, позвонил снова. На сей раз он сообщил им новую информацию. |
Затем звонивший резко оборвал разговор. |
|
The jury decided that McDonald's and the unnamed caller were each 50% at fault for the abuse to which the victim was subjected. |
Присяжные решили, что Mcdonald'S и неназванный абонент были на 50% виновны в злоупотреблениях, которым подверглась жертва. |
Interactive voice response can be used to front-end a call center operation by identifying the needs of the caller. |
Интерактивный голосовой ответ может быть использован для фронтальной работы колл-центра, определяя потребности вызывающего абонента. |
Вы получили подтверждение, что это именно тот человек? |
|
This may be in the form of additional information in the CNAM information of caller ID indicating the number has been spoofed, but the details have not been finalized. |
Это может быть в виде дополнительной информации в CNAM информация идентификатора вызывающего абонента, указывающая, что номер был подделан,но детали не были завершены. |
They can also identify the caller by their caller ID number or answer the phone in an appropriate manner for the number that has been dialed. |
Они также могут идентифицировать вызывающего абонента по его номеру или ответить на телефонный звонок соответствующим образом для набранного номера. |
In this case, the caller desires the well-being of the victim, even though the desire itself is the caller's own. |
В этом случае вызывающий желает благополучия жертве, хотя само это желание принадлежит самому вызывающему. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
However, modern IVR systems are able to include caller context and provide personalized options. |
Однако современные системы IVR способны включать контекст вызывающего абонента и предоставлять персонализированные опции. |
The caller then re-negotiated once at that higher speed. |
Затем абонент повторно переговорил один раз на этой более высокой скорости. |
With some calling conventions, however, it is the caller's responsibility to remove the arguments from the stack after the return. |
Однако в некоторых соглашениях о вызовах ответственность за удаление аргументов из стека после возврата лежит на вызывающем объекте. |
IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller. |
IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом. |
The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller. |
Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
Caller, you're on Fire 103. |
Вы в эфире радио Огонь 103. |
Next caller is Judy who's in Sheppey. |
Следующий звонок от Джуди с острова Шеппи. |
The caller told me that the Pope's death was not a stroke, as the Vatican had thought, but rather that the Pope had been poisoned by the Illuminati. |
Звонивший сказал, что причиной смерти понтифика был вовсе не удар. Папа был отравлен иллюминатами. |
Throughout the summer, Mika and the mysterious caller continue to communicate, and agree to meet each other once school starts again. |
В течение всего лета Мика и таинственный абонент продолжают общаться и договариваются встретиться друг с другом, как только снова начнется школа. |
Do you know it's customary to leave one message, and the caller will get back to you? |
Ты знаешь, что обычно оставляют одно сообщение, и абонент перезванивает? |
If send_slow fails, the routine send as a whole should fail, causing the caller to get an exception. |
Если send_slow терпит неудачу, то процедура send в целом должна завершиться неудачей, в результате чего вызывающий объект получит исключение. |
The number may be configured to automatically hang up on the caller when dialed. |
Этот номер может быть сконфигурирован так, чтобы при наборе номера абонент автоматически вешал трубку. |
Пожалуйста, скажи Бекке, чтобы скоро ждала гостя. |
|
No, but considering that we're only investigating Luis' murder because we have an eyewitness we couldn't count on, I-I'm not so sure finding that caller is gonna help. |
Но, учитывая, что мы расследуем убийство Луиса только потому, что у нас есть свидетель, на которого нельзя положиться, я не уверен, что его обнаружение поможет. |
Currently, we are checking who the caller is. |
В настоящее время мы проверяем абонента. |
- caller phone number - телефонный номер вызывающих абонентов
- caller id modification table - таблица модификации идентификатора вызывающего абонента
- caller id indication button - кнопка определения идентификатора вызывающего абонента
- incoming caller - вызывающий абонент
- caller id number announcement - сообщение идентификационного номера вызывающего абонента
- unknown caller - неизвестный абонент
- hexadecimal caller id string - шестнадцатеричная строка идентификатора вызывающей стороны
- transferred caller - передаваемый вызывающий абонент
- name caller - поноситель
- blocked caller - блокированный вызывающий абонент
- caller access - доступ вызывающего абонента
- caller characteristic - характеристика вызывающего абонента
- caller convenience - удобство вызывающих абонентов
- caller id area code - код зоны идентификатора вызывающего абонента
- caller id table - таблица идентификации вызывающих абонентов
- caller id type - тип идентификации вызывающего абонента
- caller identification - идентификация вызывающего абонента
- caller identity - личность звонящего по телефону
- caller id spoofing - вызывающие подмены идентификатора
- caller principal - основной абонент
- asking the caller - попросив вызывающего абонента
- caller number - номер вызывающего абонента
- shot caller - выстрел вызывающий
- bid caller - ставка вызывающий
- caller port - порт исходящего вызова
- Any luck tracking down the caller? - Удалось ли найти звонившего
- We'll take another caller - Мы возьмем еще одного звонящего
- This protects you and the caller - Это защитит вас и звонящего
- Blackmail? The caller laughed - Шантажировать? Звонивший рассмеялся
- The caller told him - Звонивший сказал ему
