Opposing opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opposing opinions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоборствующие мнения
Translate

- opposing [adjective]

noun: сопротивление

  • the opposing side - противоположная сторона

  • opposing powers - противоборствующие силы

  • opposing pairs - противоборствующие пары

  • by opposing - противопоставив

  • from opposing - от противопоставления

  • opposing states - противоборствующие государства

  • opposing opinions - противоборствующие мнения

  • opposing approaches - противостоящие подходы

  • was not opposing - не против

  • opposing military forces - противостоящие военные силы

  • Синонимы к opposing: poles apart, polar, at variance, antithetical, dissimilar, differing, opposed, irreconcilable, contradictory, conflicting

    Антонимы к opposing: put, compare

    Значение opposing: in conflict or competition with a specified or implied subject.

- opinions [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



La Malinche's legacy is one of myth mixed with legend, and the opposing opinions of the Mexican people about the legendary woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Ла Малинче - это миф, смешанный с легендой, и противоположные мнения мексиканского народа о легендарной женщине.

The idea is to find the best form of the opponent's argument to test opposing opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы найти наилучшую форму аргументации оппонента для проверки противоположных мнений.

Coversely, there are many opinions and there are many opposing opinions to his views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением.

As usual I will go ahead with my evil plans if I don't get any opposing opinions in the next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, я продолжу свои коварные планы, если не получу никаких противоположных мнений на следующей неделе.

If the team in control can't solve it, the opposing team is allowed to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда, находящаяся под контролем, не может решить эту проблему, то команда противника может попытаться это сделать.

But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке.

Its origins lie in the Ten-Nation Committee on Disarmament established in the 1950s, with representatives from opposing military blocs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее истоки восходят к Комитету 18-ти по разоружению, который был учрежден в 1950-х годах в составе представителей противостоящих военных блоков.

The war there is not just nonsense, but nonsense on stilts, as philosopher Jeremy Bentham once attacked an opposing philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ливии это не просто сумасбродство, а сумасбродство на ходулях, как когда-то философ Джереми Бентам (Jeremy Bentham) назвал противостоящую ему философию.

Countries opposing the West face externally incited color revolutions to overthrow their governments, Putin said in his 13-minute speech to his Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, которые выступают против Запада, грозят стимулируемые извне «цветные революции», проводимые с целью свержения их правительств. Об этом Путин заявил в своем 13-минутном выступлении перед членами Совета безопасности.

I've always been able to debate any topic and tear down opposing arguments with pinpoint logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда мог дискутировать на любую тему и разнести в пух и прах доводы противника своей блестящей логикой.

Why are you opposing purification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты сопротивляешься очищению?

He felt like he was witnessing the clash of two philosophical titans... an unsettling blur of opposing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый чувствовал себя так, будто стал очевидцем битвы двух титанов философии... сокрушительного столкновения противостоящих сил.

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

She felt for Harriet, with pain and with contrition; but no flight of generosity run mad, opposing all that could be probable or reasonable, entered her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалела Гарриет и корила себя, но безумное великодушие вопреки всем возможностям и резонам ей не приходило в голову.

And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как в случае с противоположностями, правда — магнит, и она пристаёт к тебе.

She's on the opposing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в другой команде.

These small depots held stockpiled material supplied by local pro-government domains, or confiscated from the bafuku and others opposing the imperial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих небольших складах хранились запасы материалов, поставляемых местными проправительственными доменами или конфискованных у бафуку и других противников имперского правительства.

When the opposing group is also Christian but belongs to a different denomination, it is often denounced as non-Christian or anti-Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда противоборствующая группа также является христианской, но принадлежит к другой конфессии, ее часто осуждают как нехристианскую или антихристианскую.

He became a staple member of the Rogues, a group of villains dedicated to opposing Flash, and who were first organized after Gorilla Grodd broke them out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из основных членов Rogues, группы злодеев, преданных противостоянию Flash, и которые были впервые организованы после того, как Горилла Гродд вырвал их из тюрьмы.

Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены.

Lower courts evaluating these challenges have reached opposing conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды, оценивая эти вызовы, пришли к противоположным выводам.

Please leave any opinions at the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении.

Sir Guy, Mary's father, gently mocks Sir Alexander, saying it is his fault for opposing the match with Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Гай, отец Мэри, мягко насмехается над сэром Александром, говоря, что это его вина, что он противится браку с Мэри.

In some countries, those prevailing in trial may recover their attorneys' fees from the opposing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах лица, участвующие в судебном разбирательстве, могут взыскать с противоположной стороны гонорары своих адвокатов.

Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи.

The joint is formed by cutting opposing tapered ends on each member which are then fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение сформировано путем резать противолежащие сплющенные концы на каждом элементе которые после этого приспособлены совместно.

From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке.

At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите.

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

How best to make use of comments is subject to dispute; different commentators have offered varied and sometimes opposing viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как лучше использовать комментарии, является предметом спора; различные комментаторы предлагали различные, а иногда и противоположные точки зрения.

Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года.

Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены?

Croesus prevailed, and a number of the opposing faction were executed, and their property confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крез одержал верх, и ряд противников были казнены, а их имущество конфисковано.

Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим.

Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе.

Although both elders seldom fight, each is fully capable of opposing a tyrannosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба старейшины редко дерутся, каждый вполне способен противостоять тираннозавру.

When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана.

By the end of 1914, the opposing forces were left confronting each other along an uninterrupted line of entrenched positions from Alsace to Belgium's North Sea coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1914 года противоборствующие силы остались стоять друг против друга вдоль непрерывной линии укрепленных позиций от Эльзаса до побережья Северного моря Бельгии.

It was open to fire from the opposing trenches and hard going generally slowed down any attempted advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была открыта для огня из вражеских окопов, и тяжелое продвижение обычно замедляло любую попытку наступления.

While opposing secession, the Times became a vehement critic of Abraham Lincoln after the Emancipation Proclamation was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая против отделения, Таймс стала яростной критикой Авраама Линкольна после того, как была опубликована Декларация об освобождении.

Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.

Krauss later expressed her opposing views, saying she would have personally kept the original lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Краусс высказала свои противоположные взгляды, заявив, что она лично сохранила бы оригинальные тексты песен.

They also have opposing roles, specifically when interacting with the PHO8 promoter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют противоположные роли, особенно при взаимодействии с промотором PHO8.

If they supported opposing teams, the observer was found to have little empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они поддерживали противоборствующие команды, то наблюдатель, как оказалось, не проявлял особого сочувствия.

The CPC views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом м, Кейт и Молодые Мстители убиты Красным Черепом через месяц после низвержения всех героев на планете.

Hubble's idea allowed for two opposing hypotheses to be suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Хаббла позволила выдвинуть две противоположные гипотезы.

However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры.

Contact between the two opposing forces, as at Coral Sea, was almost simultaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт между двумя противоборствующими силами, как и в Коралловом море, происходил почти одновременно.

While infant mortality is normally negatively correlated with GDP, there may indeed be some opposing short-term effects from a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя младенческая смертность обычно отрицательно коррелирует с ВВП, рецессия действительно может иметь некоторые противоположные краткосрочные последствия.

Due to human complexity, many opposing personality traits proved to be beneficial in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сложности человека многие противоположные черты личности оказались полезными в самых разных отношениях.

It remained, however, greatly outnumbered by the various Union armies opposing it, which together numbered 52,000 men in June 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она по-прежнему значительно превосходила численностью различные союзные армии, противостоящие ей, которые вместе насчитывали 52 000 человек в июне 1862 года.

The votes supporting and opposing creation of the article are approximately equal in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса сторонников и противников создания статьи примерно равны по количеству.

He felt that the prevention of further scoring was the responsibility of the opposing team's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что предотвращение дальнейшего забивания голов является обязанностью обороны команды противника.

The team that has been given a penalty is said to be playing short-handed while the opposing team is on a power play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что команда, получившая пенальти, играет с нехваткой рук, в то время как команда противника находится на силовой игре.

In these novels, the Shrike appears effectively unfettered and protects the heroine Aenea against assassins of the opposing TechnoCore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих романах сорокопут предстает совершенно раскрепощенным и защищает героиню Энею от убийц противостоящего Технокора.

Probably true statements are not excluded, nor are political opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, истинные утверждения не исключаются, равно как и политические мнения.

So there is now -no dispute over this- as there is no opposing argument that can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь-никаких споров по этому поводу - нет, как нет и противоположного аргумента, который можно было бы выдвинуть.

Jpatokal, I want to make it clear I'm not opposing the inclusion just because it sounds bad for Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jpatokal, я хочу дать вам понять, что я не выступаю против включения только потому, что это звучит плохо для Кореи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposing opinions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposing opinions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposing, opinions , а также произношение и транскрипцию к «opposing opinions». Также, к фразе «opposing opinions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information