Orchestra conductor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Orchestra conductor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дирижер оркестра
Translate

- orchestra [noun]

noun: оркестр, партер, место для оркестра или хора

  • orchestra pit - оркестровая яма

  • symphony orchestra - симфонический оркестр

  • professional symphony orchestra - профессиональный симфонический оркестр

  • the wdr symphony orchestra - ДМР симфонический оркестр

  • great orchestra - большой оркестр

  • play in an orchestra - играть в оркестре

  • empty orchestra - пустой оркестр

  • orchestra concert - оркестр концерт

  • conductor of the orchestra - дирижер оркестра

  • in the orchestra - в оркестре

  • Синонимы к orchestra: band, symphony, ensemble, philharmonic, combo, group, symphony orchestra, music, parquet, bands

    Антонимы к orchestra: solo performance, bit, division, one, part, person, piece, single, singular, solitary

    Значение orchestra: a group of instrumentalists, especially one combining string, woodwind, brass, and percussion sections and playing classical music.

- conductor [noun]

noun: проводник, дирижер, провод, кондуктор, жила, руководитель, молниеотвод, гид



Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне.

Film composer and orchestrator Lucien Cailliet, orchestrator for The Ten Commandments, was the KSO conductor until 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитор и дирижер фильма Люсьен Кайе, дирижер Десяти Заповедей, был дирижером КСО до 1960 года.

It was recorded in Nashville, Tennessee, where Kristin Wilkinson served as the orchestrator and conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана в Нэшвилле, штат Теннесси, где Кристин Уилкинсон выступала в качестве оркестра и дирижера.

You look like an orchestra conductor for stray cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похож на дирижёра хора бездомных котов.

It is important to give an idea of the breadth and importance of the conductors, orchestras, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно дать представление о широте и значимости дирижеров, оркестров и т. д.

Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме.

So that although people don't dress up to come to the Proms, they behave how they want, they actually absolutely listen to the music and that is a feature that so many conductors and orchestras really comment on - the level of concentration is absolutely amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, хотя люди не наряжаются, чтобы прийти на Променад-концерт, ведут себя, как захочется, они на самом деле абсолютно внимательно слушают музыку и эта особенность, которую многие дирижеры и оркестранты отмечают - уровень сосредоточенности абсолютно изумительный.

An orchestra conductor is like a priest He needs to have a church and parishioners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижер оркестра, как священник, должен иметь церковь с верующими.

Rieu's father was conductor of the Maastricht Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Рие был дирижером Маастрихтского симфонического оркестра.

Between 1907 and 1922 he taught singing and from 1922 to 1925 he was principal conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1907 по 1922 год он преподавал пение, а с 1922 по 1925 год был главным дирижером Гетеборгского симфонического оркестра.

Lorin Maazel, chief conductor of the Munich-based Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1993 to 2002, was Fischer's mentor since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорин Маазель, главный дирижер Мюнхенского симфонического оркестра Баварского радио с 1993 по 2002 год, был наставником Фишера с 1997 года.

Ysaÿe met her in 1922 while conductor of the Cincinnati Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя познакомился с ней в 1922 году, когда был дирижером оркестра Цинциннати.

John Williams is laureate conductor at the Boston Pops Orchestra and Academy Award-winning composer of the Star Wars film score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уильямс-лауреат премии дирижер Бостонского оркестра поп-музыки и лауреат премии Оскар за фильм Звездные войны.

He is still actively involved as a guest conductor with orchestras and as a musical arranger and composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему активно участвует в качестве приглашенного дирижера с оркестрами, а также в качестве музыкального аранжировщика и композитора.

He was then principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1985 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был главным дирижером Королевского филармонического оркестра с 1985 по 1991 год.

The regular conductors of these recording sessions with orchestra were Walter B. Rogers and, from 1916, Josef Pasternack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянными дирижерами этих записей с оркестром были Уолтер Б. Роджерс и, начиная с 1916 года, Йозеф Пастернак.

I think the Proms has an absolutely unique atmosphere that's what orchestras and conductors and performers who come here say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Променад-концерты имеют абсолютно уникальную атмосферу, именно это говорят оркестранты, дирижеры и исполнители, которые приезжают сюда.

She has performed throughout the world both as a soloist with leading orchestras and conductors and as a recitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала по всему миру как солистка с ведущими оркестрами и дирижерами, так и как солистка-солистка.

We gather the world's only all-female orchestra, we play fantastic music by forgotten or overlooked women composers, we have amazing conductors - it's Marin Alsop there from Baltimore conducting, Petula Clark singing - and I give a lecture on women's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем единственный в мире женский оркестр, играем чудесную музыку женщин, которых забыли или не оценили, у нас потрясающие дирижёры: Марин Элсоп из Балтимора дирижирует здесь, Петула Кларк поёт, а я выступаю с лекцией об истории женщин.

He became a violinist at the Kungliga Hovkapellet in Stockholm in 1814, and conductor of the Royal Orchestra 1823 to 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году он стал скрипачом в Кунглиге Ховкапеллет в Стокгольме, а с 1823 по 1847 год-дирижером Королевского оркестра.

Some egoistic conductors think that the orchestra is the main part of an opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эгоистичные дирижеры считают, что Оркестр Основная часть оперы.

The previous one had been dismissed for rudeness to the inmates, and had been appointed conductor of a symphony orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежнего зава за грубое обращение с воспитанницами семь месяцев назад сняли с работы и назначили капельмейстером симфонического оркестра.

Milo then loses time in substituting for Chroma the Great, a conductor whose orchestra creates the colors of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Майло теряет время, заменяя хромата великого, дирижера, чей оркестр создает цвета мира.

He took the post of principal guest conductor at the Detroit Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял пост главного приглашенного дирижера в Детройтском симфоническом оркестре.

He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра.

Pasquel was an orchestra conductor at the Mexican radio station XEW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскуель был дирижером оркестра на мексиканской радиостанции XEW.

In the stereo LP and CD eras numerous recordings of The Planets were issued, performed by orchestras and conductors from round the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху стереофонических пластинок и компакт-дисков были выпущены многочисленные записи планет в исполнении оркестров и дирижеров со всего мира.

Kriemhild marries the geriatric conductor of the orchestra, who arranges a job for her at the Scala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кримхильда выходит замуж за пожилого дирижера оркестра, который устраивает ей работу в скале.

With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро.

Later after Eugen Ormandy left the Orchestra and Dimitri Mitropoulos became conductor the orchestra's finances were not very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда Эжен Орманди покинул оркестр и дирижером стал Дмитрий Митропулос, финансы оркестра были не очень хороши.

He was guest conductor with the Philadelphia Orchestra and Boston Symphony Orchestra, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра и Бостонского симфонического оркестра, среди прочих.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

Horace Ott's involvement did not end with his initial songwriting; he was the arranger and orchestral conductor for the entire album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Хораса Отта не закончилось его первоначальным сочинением песен; он был аранжировщиком и дирижером всего альбома.

He has served as Principal Guest Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года он является главным приглашенным дирижером Королевского филармонического оркестра.

Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя.

In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации.

And that tuxedo makes you look like a sexy orchestra conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в этом смокинге ты похож на сексуального дирижёра оркестра.

He was frequently in demand as a conductor of orchestral and choral concerts, but did not have an employment as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто пользовался спросом как дирижер оркестровых и хоровых концертов, но не имел работы как таковой.

In this respect he is like the conductor of an orchestra in which the instruments are slide-rules and calculating machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении он подобен дирижеру оркестра, в котором инструментами служат логарифмические линейки и счетные машины.

Later in his career, Cook was an active choral and orchestral conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в своей карьере Кук был активным хоровым и оркестровым дирижером.

In 1984, he was a conductor on one of a series of classic rock albums by the London Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он был дирижером на одном из серии классических рок-альбомов Лондонского симфонического оркестра.

From 1980 to 1993 Williams served as the Boston Pops Orchestra's Principal Conductor, succeeding Arthur Fiedler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 по 1993 год Уильямс был главным дирижером Бостонского поп-оркестра, сменив Артура Фидлера.

The orchestra had only 14 musicians left, so the conductor Karl Eliasberg had to recruit anyone who could play an instrument to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оркестре осталось всего 14 музыкантов, поэтому дирижеру Карлу Элиасбергу пришлось нанимать для выступления любого, кто умел играть на инструменте.

The latter is the nation's second-oldest symphony orchestra and achieved prominence in recent years under conductor Leonard Slatkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний является вторым по старшинству симфоническим оркестром страны и достиг известности в последние годы под руководством дирижера Леонарда Слаткина.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

When Theodore Spiering, conductor of the Oregon Symphony, suddenly died in 1925 the orchestra called Judson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1925 году Теодор Шпиеринг, дирижер Орегонского симфонического оркестра, внезапно умер, оркестр назывался Джадсон.

Good evening and welcome to Trying To Borrow A Fiver Off. Tonight, I shall be trying to borrow a fiver off the conductor of the Newbury Philharmonic Orchestra,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер и добро пожаловать на шоу Занять пятерку у Сегодня я попробую занять пятерку у дирижера симфонического оркестра города Ньюбери

In addition, Tibor Varga had regularly been invited as a guest conductor to orchestras of international renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Тибор Варга регулярно приглашался в качестве приглашенного дирижера в оркестры с мировым именем.

Do you know the conductor of the state symphony orchestra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли ты дирижёра симфонического оркестра?

He gave a great symphony conductor a munificent yearly income, for no work at all, on the sole condition that he never conduct an orchestra again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выплачивал знаменитому дирижёру симфонического оркестра щедрое годовое содержание при одном непременном условии: никогда не дирижировать.

Putin reinforced that message on Thursday, addressing the orchestra and its audience via video link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин закрепил это послание в четверг, обратившись к оркестру и его аудитории по видеосвязи.

The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия.

A live DVD called Dreamshow was recorded at the last London concert, in which she and her musicians were accompanied by a 16-piece orchestra, the Millennia Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный DVD под названием Dreamshow был записан на последнем лондонском концерте, в котором она и ее музыканты сопровождались оркестром из 16 человек, ансамблем Millennia.

He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем.

Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра.

Some critics also wrote that the game's non-orchestrated, MIDI synthesized soundtrack was often at odds with the game's visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики также писали, что неорганизованный, синтезированный MIDI саундтрек игры часто расходился с визуальными эффектами игры.

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orchestra conductor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orchestra conductor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orchestra, conductor , а также произношение и транскрипцию к «orchestra conductor». Также, к фразе «orchestra conductor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information