Organizational activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organizational activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организационные мероприятия
Translate

- organizational

организационной

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



Attempting to coordinate the activities of the highly complex United Nations system has been a perennial challenge to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление координировать деятельность высокосложной системы Организации Объединенных Наций является постоянной задачей Организации.

A law had been passed to support those organizations' activities through public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят закон о государственной поддержке деятельности этих организаций.

Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА.

Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей.

Community organization generally functions within not-for-profit efforts, and funding often goes directly toward supporting organizing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная организация обычно функционирует в рамках некоммерческих усилий, и финансирование часто идет непосредственно на поддержку организационной деятельности.

Contextual performance is defined as non-task related work behaviors and activities that contribute to the social and psychological aspects of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекстуальная результативность определяется как не связанные с заданием формы поведения и деятельности, которые вносят вклад в социальные и психологические аспекты организации.

A stand at the Ubuntu exhibition focused on UNIDO's cleaner production programme and on the Organization's activities in energy and technology cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенд на выставке в Убунту был посвящен программе ЮНИДО в области более чистого про-изводства, а также деятельности этой Организации в сфере энергетики и технического сотрудничества.

The CIA secretly subsidized and promoted anti-communist cultural activities and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ тайно субсидировало и поощряло антикоммунистические культурные мероприятия и организации.

The organization itself will be exempt from taxation as long as it does not engage in unrelated business activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама организация будет освобождена от налогообложения до тех пор, пока она не будет заниматься несвязанной предпринимательской деятельностью.

Training, communications and other organizational change management activities will be conducted to support the transition for each new element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания поддержки процессу внедрения каждого нового элемента будут организованы учебные мероприятия по вопросам коммуникации и другие мероприятия по управлению процессом организационных преобразований.

Environmental organizations have suggested that these activities limit the potential for regeneration of the existing species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические организации высказали предположение, что эта деятельность ограничивает потенциал для регенерации существующих видов.

In determining whether an organization can become a charity, CRA applies a common law test to its stated objects and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении того, может ли организация стать благотворительной, CRA применяет критерий общего права к своим заявленным объектам и деятельности.

Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности.

The organization was completely decentralized, and most knew only one other member for certain; most of their anti-Confederate activities were carried out in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была полностью децентрализована, и большинство из них знали наверняка только одного члена; большая часть их антиконфедеративной деятельности осуществлялась тайно.

Often, it took more than a year for participating institutions to receive grants to support activities not originally planned for in their respective organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую требовалось свыше года для того, чтобы участвующие учреждения получили субсидии на поддержку мероприятий, первоначально не предусмотренных в их соответствующих организациях.

The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности.

Although funds should primarily be raised locally, the United Nations is able to support activities at the micro-level by assisting grass-roots organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя средства должны главным образом мобилизовываться на местном уровне, Организация Объединенных Наций в состоянии поддерживать мероприятия на микроуровне, оказывая содействие низовым организациям.

Many organizations which emerged during the war are facing difficulties inherent in the transition from emergency assistance to other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из организаций, возникших во время войны, сталкиваются с трудностями, обусловленными переходом от задач оказания чрезвычайной помощи к другим видам деятельности.

In addition to this land that has been protected by the National Park Service, several volunteer organizations have been active in preservation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этой земле, которая была защищена Службой национальных парков, несколько волонтерских организаций были активны в деятельности по сохранению.

If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически.

After that incident, Dr. Gough suffered a coronary thrombosis and gave up his practice and his organization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая доктор Гоф перенес коронарный тромбоз и оставил свою практику и свою организационную деятельность.

There have been controversy and criticism of the UN organization and its activities since at least the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры и критика в адрес Организации Объединенных Наций и ее деятельности ведутся по меньшей мере с 1950-х годов.

The OFAC stated that the drug trafficking is still one of the organization's criminal activities it uses to obtain weapons and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОФАК заявила, что незаконный оборот наркотиков по-прежнему является одним из видов преступной деятельности организации, которую она использует для получения оружия и материалов.

Nonprofit organizations that engage in income-generation activities, such as ticket sales, may also use technology for these functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью новых, неинвазивных методов визуализации было оценено происхождение других, так называемых адвентициальных звуков или сердечных щелчков.

Applying multiple models that are not integrated within and across an organization could be costly in training, appraisals, and improvement activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нескольких моделей, которые не интегрированы в рамках организации и по всей организации, может быть дорогостоящим в обучении, оценке и совершенствовании деятельности.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

The program also suggested ways for creating a revolutionary organization and conducting subversive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе также предлагались пути создания революционной организации и ведения подрывной деятельности.

Representatives of FIG, FIABCI, and CINDER reported on their organizations' activities in regard to land administration and real property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители МФГ, МФНИ и СИНДЕР сообщили о деятельности своих организаций в области землеустройства и управления рынками недвижимости.

French and foreign left-wing parties, organizations or movements are represented and the activities feature musical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь представлены французские и иностранные левые партии, организации или движения, а также проводятся музыкальные выступления.

Governments must study these activities and their consequences the same way they study transnational criminal or terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны изучить эти действия и их последствия таким же образом, как они изучают транснационального преступника или террористические организации.

This would also integrate contributions from the organizations of the common system, reflecting their projects and field activities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке таких радиожурналов будут также использоваться материалы, представляемые организациями общей системы и содержащие информацию об осуществляемых ими проектах и проводимых на местах мероприятиях;.

The Bing for business Industry News delivers a personalized newsfeed about the organization's activities, competitors, and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bing for business Industry News предоставляет персонализированную ленту новостей о деятельности организации, конкурентах и отрасли.

In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия.

He hoped that in future performance indicators would be applied with complete transparency to all the Organization's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеется, что в будущем показатели дея-тельности будут применяться для оценки всех меро-приятий деятельности Организации в условиях аб-солютной прозрачности.

This report gives examples of the various activities of international organizations that are currently in progress in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный доклад содержит примеры различных мероприятий международных организаций, которые в настоящее время реализуются в регионе.

The activities of the organization aim to empower women and youth, support maternal health and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность организации направлена на расширение прав и возможностей женщин и молодежи, на поддержку материнского здоровья и искоренение нищеты.

The organization changed its name to encompass more issues and reflect more accurately the activities it implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация изменила свое название, с тем чтобы включить в него более широкую проблематику и более точно отразить осуществляемую ею деятельность.

That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность.

The group's public activities include the organization of public demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная деятельность группы включает в себя организацию публичных демонстраций.

These relate to activities in the area of non-governmental organization matters, human rights and narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения касаются деятельности в таких областях, как вопросы неправительственных организаций, права человека и наркотические средства.

A resurgent Taliban is unlikely to again host a terrorist organization whose activities could bring down the wrath of the American military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что мятежный Талибан еще раз приютит у себя террористскую организацию, чья деятельность способна вызвать гнев американских военных.

Primarily, their value is as evidence of the activities of the organization but they may also be retained for their informational value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, их ценность заключается в доказательстве деятельности организации, но они также могут быть сохранены для их информационной ценности.

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

Joint activities between the three organizations have continued and are bearing fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три организации продолжали осуществлять сотрудничество в осуществлении совместной деятельности, которая приносит сейчас свои плоды.

Customerization programs have a generic set of activities and a common philosophy, but the specifics of their implementation vary for each unit or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы кастомизации имеют общий набор видов деятельности и общую философию, но специфика их реализации различна для каждого подразделения или организации.

Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами.

WE Day is the organization's celebration of students who have participated in volunteer activities through the WE Schools program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День WE-это праздник организации студентов, которые участвовали в волонтерской деятельности в рамках программы We Schools.

It is also about understanding and actively managing risks within the organization and its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь также идет о понимании и активном управлении рисками внутри организации и ее деятельности.

Conditions: The grant should be kept pending receipt of more information on the activities of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия: Дотация будет зарезервирована до получения дополнительной информации о деятельности организации.

His organization was small, tightly knit, and highly mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его организация невелика, крепко спаяна и чрезвычайно мобильна.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений.

This crime scene screams of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место преступления вопит об организованности.

Our organization has disassociated itself from Dr. Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организация отстранилась от доктора Миллера.

All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9/11

I think MDK is only one arm of your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, МДК - всего лишь одно крыло твоей организации.

He was not particularly interested in hunting or falconry, both popular activities in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно интересовался охотой или соколиной охотой, которые были популярны в XIV веке.

According to Brahma Kumaris, a spiritual organization which is based on Hindu philosophy, sexual lust is the greatest enemy to all mankind and the gateway to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Брахма Кумари, духовной организации, основанной на индуистской философии, сексуальная похоть является величайшим врагом всего человечества и вратами в ад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organizational activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organizational activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organizational, activities , а также произношение и транскрипцию к «organizational activities». Также, к фразе «organizational activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information