Orphans and other children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
many orphans - много сирот
orphans and vulnerable children (ovc). - сироты и уязвимые дети (СУД).
aid orphans - сироты помощи
home for orphans - дома для детей-сирот
orphans and vulnerable children - сироты и уязвимые дети
for orphans and other - для детей-сирот и других
for orphans and children - для детей-сирот и детей,
orphans as a result - сиротами в результате
orphans and other - дети-сироты и другие
widows and orphans - вдовы и сироты
Синонимы к orphans: waifs, ragamuffins, foundlings, gamins, orphaned, children, scarecrows, strays, orphan, urchins
Антонимы к orphans: adults, grown ups, parents
Значение orphans: Third-person singular simple present indicative form of orphan.
and and a half year - и через полтора года
turkish and - турецкий и
and timelines - и сроки
technique and - техника и
renewable and - возобновляемые и
offshore and - морские и
boris and - Борисоглебский
and pathetic - и жалким
dessert and - десерт и
fewer and - меньше и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other opinions - другие мнения
other substances - другие вещества
other opposition - другая оппозиция
other directives - другие директивы
other occupation - другое занятие
other layers - другие слои
other stores - другие магазины
telling other - красноречивым другой
possess other - обладают другими
other legal representatives - другие законные представители
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
children insurance - детское страхование
children object - дочерний объект
network for children - сеть для детей
elementary school children - начальная школа дети
disappeared children - пропавшие дети
status of children - статус детей
trafficked children - дети жертвы торговли людьми
fit for children - подходит для детей
all children living - все дети, живущие
for children belonging - для детей, принадлежащих
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
In 1924 after the establishment of the republic it is opened as a school called Dar-ül Eytam for orphans, who were the children of soldiers that died in the war. |
В 1924 году после образования республики здесь открылась школа под названием Дар-уль-Эйтам для сирот, которые были детьми солдат, погибших на войне. |
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans. |
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами. |
He was found by the Morlock Caliban and taken to a human-looking mutant woman named Annalee who raised him and several other young mutant orphans as her children. |
Его нашел Морлок Калибан и отвел к женщине-мутанту, похожей на человека, по имени Эннели, которая вырастила его и еще нескольких детей-сирот-мутантов. |
Last week the Vigilante nearly made my children orphans. |
На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами. |
The children are orphans and the family estate at Konopiste has no master. |
Дети осиротели, имение в Конопиште без хозяина. |
The U.S. Consul in Bucharest at the time, Virginia Carson Young, noted that many of the children were not literally orphans. |
Консул США в Бухаресте в то время, Вирджиния Карсон Янг, отметила, что многие из детей не были буквально сиротами. |
Despite the claims of supporting the children, many orphans born out of wedlock suffered from poor care in these facilities. |
Несмотря на заявления о поддержке детей, многие сироты, рожденные вне брака, страдали от плохого ухода в этих учреждениях. |
They also claim that they have cared for orphans of adult soldiers killed in the war, and that these children were not placed in danger. |
Они также утверждают, что заботились о сиротах взрослых солдат, погибших на войне, и что эти дети не подвергались опасности. |
Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS-related stigma and discrimination. |
Пожилые женщины, ухаживающие за сиротами и больными детьми, могут подвергаться социальной изоляции из-за стигмы и дискриминации в связи со СПИДом. |
In early 1920, monastery was closed and turned into a children's home, in 1921 transformed into a children's labor town number 2 for orphans. |
В начале 1920 года монастырь был закрыт и превращен в детский дом, в 1921 году преобразован в детский трудовой городок № 2 для сирот. |
An important function of the madaris is to admit orphans and poor children in order to provide them with education and training. |
Важной функцией мадари является прием сирот и малообеспеченных детей с целью обеспечения их образованием и обучением. |
The couple adopted three Korean-American children named Lew, Suzanne, and Stephanie, and he encouraged Temple members to adopt orphans from war-ravaged Korea. |
Супруги усыновили трех корейско-американских детей по имени Лью, Сюзанна и Стефани, и он поощрял членов Храма усыновлять сирот из разрушенной войной Кореи. |
They also frequently sheltered orphans and foster children in their homes. |
Они также часто приютили сирот и приемных детей в своих домах. |
The Boucher children, left motherless orphans, claimed what of Margaret's care she could bestow; and she went pretty often to see Mary Higgins, who had charge of them. |
Лишь дети Баучера нуждались в заботе Маргарет. И она довольно часто навещала Мэри Хиггинс, которая присматривала за детьми. |
Article 120, part 1, of the Code states that adoption is to be given priority when care is arranged for orphans and other children without parental care. |
Так, в соответствии с частью 1 статьи 120 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье усыновление является приоритетной формой устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. |
Non-governmental charities such as Save the Children and Mahboba's Promise assist orphans in association with governmental structures. |
Неправительственные благотворительные организации, такие как Спасите детей и обещание Махбобы, помогают сиротам в сотрудничестве с правительственными структурами. |
The majority of textile factory workers during the Industrial Revolution were unmarried women and children, including many orphans. |
Большинство работников текстильных фабрик во время промышленной революции были незамужними женщинами и детьми, в том числе многие сироты. |
A national welfare system was in place to assist orphans or children with disabilities and to support the poorest families. |
В стране существовала национальная система вспомоществования, которая оказывала помощь сиротам и детям-инвалидам и помогала беднейшим семьям. |
Intended recipients were school children and community orphans. |
Эти инициативы были направлены на оказание помощи школьникам и сиротам, находящимся на попечении общин. |
Some of Tatyana’s children belong to the category known in Russia as ‘social orphans’: a classification that applies to those with parents who are living but unable to cope. |
Некоторые дети Татьяны относятся к категории «социальных сирот». Так в России называются дети, имеющие родителей, но оставшиеся без их попечения. |
So right now, I'm not thinking about the bakery I'm thinking about enrolling in dental school so my children aren't orphans. |
Так что в данный момент я думаю не о пекарне, я подумываю начать учиться на стоматолога, чтобы дети сиротами не остались. |
Today's worst epidemic, HIV/AIDS, affects millions of children directly or by making them orphans. |
Самая опасная эпидемия сегодняшнего дня - ВИЧ/СПИД - затрагивает миллионы детей, которые непосредственно заболевают или становятся сиротами. |
Service in the baths was a form of social welfare for orphans and abandoned children. |
Служба в ваннах являлась своего рода формой общественного благосостояния для сирот и брошенных детей. |
In addition, more than 400 children, with the exact numbers unknown, lost their families and became orphans or lost their guardians because of the tragedy. |
Кроме того, более 400 детей, точное число которых неизвестно, потеряли свои семьи и стали сиротами или потеряли опекунов из-за трагедии. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
Behave yourselves, orphans! |
Ведите себя как подобает, сироты! |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
The Baudelaire orphans went to the bedroom and glumly packed their few belongings. |
Бодлеровские сироты отправились в спальню и с удрученным видом начали паковать свои немногочисленные пожитки. |
Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
|
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months. |
В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children. |
Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей. |
Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking. |
Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми. |
Они всего лишь история запугивающая детишек. |
|
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. |
В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Children, I beg of you, it's such a beautiful day. |
Дети мои, прошу вас; такой прелестный день. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned. |
Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
Детей учить легче, чем взрослых. |
|
However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse. |
Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support. |
Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. |
This also includes products that may pose safety risks for children. |
К ним также относится продукция, которая может представлять угрозу жизни и здоровью детей. |
Am I supposed to just flash my pearly white smile and give your borderline illiterate children whatever they want? |
Я что, должна сверкать белоснежной улыбкой и давать вашим безгранично распущенным детям всё, что они захотят? |
Он развлекал детей... Рассказами о войне. |
|
Няньчиться с кучей детей-сирот не было частью нашего плана. |
|
Ralph, if I'd had any sense I'd have made my money selling gold-mine stocks to widows and orphans, like you, instead of blockading. |
Ральф, будь я поумнее, я нажил бы состояние, как ты, - продавая акции золотых приисков вдовам и сиротам, вместо того чтобы прорывать блокаду. |
I have found content for some of Life Is Peachy's orphans, the problem is that I found more than one version. |
Я нашел содержание для некоторых из сирот жизни персика, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
I have found content for some of Kiwi's orphans, the problem is that I found more than one version. |
Я нашел контент для некоторых сирот киви, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
The changes would mean “downfall of the good and in particular poor people, widows and orphans. |
Перемены означали бы падение хороших и особенно бедных людей, вдов и сирот. |
All orphans, mentally ill and the poor elderly were placed into these living commons. |
Все сироты, душевнобольные и бедные старики были помещены в эти жилые помещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orphans and other children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orphans and other children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orphans, and, other, children , а также произношение и транскрипцию к «orphans and other children». Также, к фразе «orphans and other children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.