Other opposition activists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other opposition activists - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активистов оппозиции
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции

- activists [noun]

noun: активист, сторонник активных мер

  • animal activists - защитники животных

  • Синонимы к activists: radical, zealot, protester, netroots, extremist, militant

    Антонимы к activists: conservatives, detractors, antagonists, blind fools of fate, combatants, competitors, conformists, disapprovers, enemies, opponents

    Значение activists: plural of activist.



Recognized for his accomplishments, he sadly encountered opposition from some local social activists and the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанный за свои достижения, он, к сожалению, столкнулся с оппозицией со стороны некоторых местных общественных активистов и Католической Церкви.

The tactic was adopted in August 1934, despite some opposition, and successfully raised the group's membership to 300 activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была принята в августе 1934 года, несмотря на некоторую оппозицию, и успешно увеличила число членов группы до 300 активистов.

In the Middle East, LGBT organizations remain illegal, and LGBT rights activists face extreme opposition from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке ЛГБТ-организации остаются незаконными, и активисты ЛГБТ-движения сталкиваются с крайней оппозицией со стороны государства.

A large portion of the growing opposition to the war came from younger activists, with a strong base on elite university campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть растущей оппозиции войне исходила от молодых активистов, имеющих сильную базу в элитных университетских кампусах.

Opposition and citizen activists called for changes to a number of legal and constitutional provisions affecting elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция и гражданские активисты призвали внести изменения в ряд законодательных и конституционных положений, касающихся выборов.

Oppositionists and human rights activists seem to agree — though for somewhat divergent reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними соглашаются оппозиционеры и правозащитники, хотя и делают это по несколько иным причинам.

Golden rice has met significant opposition from environmental and anti-globalization activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой рис встретил значительное противодействие со стороны экологических и антиглобалистских активистов.

Otpor's unified message and diverse membership proved much more attractive to young activists than the deeply divided opposition parties of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единое послание отпора и многообразие его членов оказались гораздо более привлекательными для молодых активистов, чем глубоко расколотые оппозиционные партии того времени.

However, neither the opposition-affiliated SOHR activist group or any independent media confirmed the high number of government casualties in the clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни связанная с оппозицией группа активистов SOHR, ни какие-либо независимые СМИ не подтвердили большого числа жертв правительства в столкновениях.

He more likely would tighten authoritarian controls at home to stifle opposition activists and strike overseas to revive nationalist sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее то, что он усилит меры авторитарного контроля в стране, задушит активную оппозицию и будет наносить удары за рубежом, усиливая националистические настроения.

Seemingly simultaneously, opposition activists have been arrested and charged with administrative offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно с этим были арестованы оппозиционные активисты, которым предъявили обвинения в административных правонарушениях.

Anti-Mormon activists have occasionally publicly displayed or defaced temple garments to advance their opposition to the LDS Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-мормонские активисты иногда публично демонстрировали или портили храмовые одежды, чтобы продвигать свою оппозицию Церкви СПД.

Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен.

Christian worker activist and Centre Party politician Otto Müller argued for firm opposition by the German bishops to Nazi legal violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активист христианских рабочих и политик Центристской партии Отто Мюллер выступал за решительное противодействие немецких епископов нарушениям нацистских законов.

United Nations partners add that activists and their family members, as well as family members of opposition fighters, have been increasingly targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерские структуры Организации Объединенных Наций добавляют, что все чаще жертвами становятся активисты и члены их семей, а также члены семей ополченцев, выступающих на стороне оппозиции.

In April 2019, Sotoudeh was sentenced to 148 lashes and 38 years in prison for defending opposition activists and women's rights for not wearing hijabs in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года Сотудех был приговорен к 148 ударам плетью и 38 годам тюрьмы за защиту активистов оппозиции и прав женщин за то, что они не носили хиджабы в общественных местах.

In several places, the coup met with the opposition of agrarian activists and communist activists, an event known in Bulgarian historiography as the June Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких местах переворот столкнулся с оппозицией аграрных активистов и коммунистических активистов, событие, известное в болгарской историографии как июньское восстание.

Short-term contracts are used by employers to intimidate independent union activists, and individuals demonstrating opposition views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные трудовые договоры используются работодателями с целью запугивания активистов независимых профсоюзов, а также отдельных лиц, высказывающих свое несогласие.

However, as the British socialist movement grew it faced increased opposition from the establishment, with police frequently arresting and intimidating activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере роста британского социалистического движения оно столкнулось с растущей оппозицией со стороны истеблишмента, причем полиция часто арестовывала и запугивала активистов.

Dozens of peaceful opposition figures, human rights activists, and journalists are languishing in prison for no other reason than their peaceful civic activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки мирных деятелей оппозиции, правозащитников и журналистов сидят за решеткой лишь из-за того, что проявили гражданскую активность.

Opposition activists were blocked from most campaigning, and often arrested, while Kremlin-controlled courts denied their complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей массовым запугиванием заставили голосовать за Единую Россию.

According to opposition activists, the aim is to ensure that those who flood the scene to rescue the victims are then themselves killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам активистов оппозиции, цель состоит в том, чтобы те, кто наводняет место происшествия, чтобы спасти жертв, затем сами были убиты.

However, Syrian opposition activists reported heavy Syrian army shelling in the cities of Hama and Homs on 3 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 3 апреля активисты сирийской оппозиции сообщили о массированных обстрелах сирийской армией городов Хама и Хомс.

He denies that he lobbies for the advancement of any kind of lists and says that he does not intend to hinder human rights activists from visiting arrested opposition members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрицает, что лоббирует продвижение каких-либо списков и говорит, что не собирается препятствовать правозащитникам посещать арестованных оппозиционеров.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.

Soon afterwards, scuffles broke out between pro-Government and opposition supporters in the Beirut neighbourhood of Corniche al-Mazraa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого вспыхнула драка между сторонниками правительства и оппозиции в городском квартале Бейрута Корниш аль-Мазраа.

“There is a mechanism to do so,” said a European anti-corruption activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для этого существуют соответствующие механизмы, — сообщил европейский активист по борьбе с коррупцией.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Yet if restraint can therefore be a valuable commodity, the activist approach also has strengths to commend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сдержанность может быть ценным товаром, то и активистский подход обладает определенными преимуществами.

Well, she's a, uh, peace activist from northern Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - активист движения За мир из Северной Уганды.

His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия.

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез.

But you're the opposition campaign manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы глава избирательного штаба нашего соперника.

My two main parameters are in opposition due to human emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моих главных параметра противоречат друг другу из-за человеческих эмоций.

How many witnesses in opposition, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько свидетелей против, пожалуйста?

Elżbieta Podleśna, a civil rights activist, was arrested by Polish police for profanation of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка движения За гражданские права Эльжбета Подлесная была арестована польской полицией за профанацию изображения.

The next day in the Senate, he tries to speak on the floor in opposition to the nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в Сенате он пытается выступить с речью против атомной электростанции.

The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения.

Sally Mugabe was a trained teacher who asserted her position as an independent political activist and campaigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли Мугабе была опытной учительницей, которая отстаивала свою позицию независимого политического активиста и агитатора.

Because of public opposition to the incinerator, however, the State of Indiana passed a number of laws that delayed and blocked its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за общественного неприятия мусоросжигательного завода штат Индиана принял ряд законов, которые задержали и заблокировали его строительство.

She is also a great-grandniece of women's-rights activist Laura Curtis Bullard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является правнучатой племянницей активистки движения За права женщин Лоры Кертис Буллард.

Persuasion can take on more specific forms such as consciousness raising when considered in an activist or political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждение может принимать более конкретные формы, такие как повышение сознательности, если рассматривать его в активистском или политическом контексте.

Parent training may improve a number of behavioral problems including oppositional and noncompliant behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение родителей может улучшить ряд поведенческих проблем, включая оппозиционное и неадаптивное поведение.

The incident increased to some extent domestic opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War when the scope of killing and cover-up attempts were exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент в какой-то степени усилил внутреннее противодействие участию США во Вьетнамской войне, когда были разоблачены масштабы убийств и попыток прикрытия.

Social activist Anna Hazare was motivated by the works of Swami Vivekananda and took inspiration for all the social work he did from Swami Vivekananda only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная активистка Анна Хазаре была мотивирована работами Свами Вивекананды и черпала вдохновение для всей социальной работы, которую он делал, только от Свами Вивекананды.

Radical feminists have generally formed small activist or community associations around either consciousness raising or concrete aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки, как правило, создавали небольшие активистские или общественные объединения вокруг либо повышения уровня сознания, либо конкретных целей.

Were not talking about politician, a national activist or even racial supremacists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев это, жители деревни быстро вернулись на поле боя, и удивленные бирманцы были разбиты и потеряли большую часть своих войск.

Kyrgyzstani activist and journalist Azimzhan Askarov was sentenced to life in prison in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызстанский активист и журналист Азимжан Аскаров был приговорен к пожизненному заключению в 2010 году.

The couple had two sons, Gerard, notable as a Holocaust denier and far right activist, and Jeremy, a pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У супругов было два сына: Джерард, известный отрицатель Холокоста и крайне правый активист, и Джереми, пианист.

In 1959, her activist pushed the American government to issue a law that prohibited the slaughter of mustangs on state-owned land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году ее активистка вынудила американское правительство издать закон, запрещающий забой мустангов на государственных землях.

In 1949, an activist for African-American causes, Shirley Graham, authored a book about Banneker's life entitled Your Humble Servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году активистка движения За права афроамериканцев Ширли Грэм написала книгу о жизни Бэннекера под названием Ваш покорный слуга.

Sources on e-cigs and Glantz as an activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники об электронных сигаретах и Гланце как активисте.

You wonder at the increasingly public opposition to WP, when before there was almost nothing but adulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивляетесь все возрастающей общественной оппозиции к WP, когда раньше не было почти ничего, кроме преклонения?

Political activist Hassan Dai addressing in Toronto with the Imperial flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический активист Хасан дай выступает в Торонто с имперским флагом.

Health activist and philanthropist Mary Lasker was instrumental in persuading the United States Congress to pass the National Cancer Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка здравоохранения и филантроп Мэри Ласкер сыграла важную роль в том, чтобы убедить Конгресс Соединенных Штатов принять Национальный закон о раке.

The introduction of a licence fee system was considered but ultimately rejected in the face of public opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о введении системы лицензионных сборов рассматривался, но в конечном итоге был отклонен в связи с возражениями общественности.

A peace activist opposes all violence, and all wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонник мира выступает против всякого насилия и всех войн.

Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other opposition activists». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other opposition activists» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, opposition, activists , а также произношение и транскрипцию к «other opposition activists». Также, к фразе «other opposition activists» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information