Our civilized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our own - наш
our contact - наши контакты
our sisters - наши сестры
our cloak - наш плащ
captured our hearts - захватили наши сердца
our shared success - наш общий успех
our wish for - наше желание
our future growth - наш рост в будущем
our last summer - наше последнее лето
improve our legislation - улучшить наше законодательство
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
to be civilized - быть цивилизованным
like civilized people - как цивилизованные люди
civilized life - цивилизованная жизнь
civilized society - цивилизованное общество
civilized way - цивилизованно
civilized mankind - цивилизованное человечество
civilized place - цивилизованное место
civilized fashion - цивилизованная мода
very civilized - очень цивилизованно
principles of law recognized by civilized - принципы права, признанные цивилизованными
Синонимы к civilized: sophisticated, courteous, gentlemanly, advanced, refined, ladylike, well-mannered, mannerly, polite, polished
Антонимы к civilized: wild, savage, barbarous, naive, noncivilized, uncivilized, innocent as a lamb, primitive, unrefined, unsophisticated
Значение civilized: bring (a place or people) to a stage of social, cultural, and moral development considered to be more advanced.
Цивилизовать этих людей — наш долг. |
|
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do? |
Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным? |
The first is “A civilized man can convincingly imitate a barbarian, but a barbarian can not convincingly imitate a civilized man. |
Первое: “цивилизованный человек может убедительно подражать Варвару, но варвар не может убедительно подражать цивилизованному человеку. |
In no way does superstitious nonsense like this apply to the lives of intelligent civilized humans in the 21st Century. |
Которыый не должен сеять суеверную ерунду применительно к интеллегентным людям живущим в 21 веке. |
Conflicts in the Southeast include the Creek War and Seminole Wars, both before and after the Indian Removals of most members of the Five Civilized Tribes. |
К конфликтам на юго-востоке относятся войны криков и семинолов, как до, так и после переселения индейцами большинства представителей Пяти цивилизованных племен. |
Annio da Viterbo, in the 1490s, claimed Isis and Osiris had civilized Italy before Greece, thus drawing a direct connection between his home country and Egypt. |
Аннио да Витербо в 1490-х годах утверждал, что Исида и Осирис цивилизовали Италию раньше Греции, тем самым установив прямую связь между его родиной и Египтом. |
'Cause I'm just trying to have a civilized conversation. |
Я всего лишь пытаюсь поддержать разговор. |
Like the Cheyenne tribesmen of Wyoming, dancing in the devil's grip of drink, the goodmen of civilized London had surrendered themselves to primitive madness. |
Подобно дикарям шайенам, танцующим под дьявольскую дудку алкоголя, добропорядочные жители цивилизованного Лондона предались первобытному безумию. |
The state has officially recognized nine American Indian tribes in the state, descended mostly from the Five Civilized Tribes of the American Southeast. |
Штат официально признал девять племен американских индейцев в штате, происходящих в основном от Пяти цивилизованных племен американского Юго-Востока. |
Leaving us at the mercy of our primal urges, which is a little problematic for civilized society. |
Мы оказываемся во власти основных инстинктов, что немного проблематично для цивилизованного общества. |
This is a regime that has something to hide from the civilized world. |
Это режим, которому есть что скрывать от цивилизованного мира». |
So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do. |
Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы. |
First, the civilized world is fighting World War III against terrorist forces, whether it is prepared to admit it or not. |
Во-первых, весь цивилизованный мир вступил в третью мировую войну против террористических сил — и неважно, готов ли он признать это или нет. |
For centuries, civilized societies have understood that even wars must be fought according to rules, which have developed over time in response to changing realities. |
На протяжении веков цивилизованные общества понимали, что даже войны необходимо вести по правилам, которые создаются и со временем дорабатываются в соответствии с меняющимися реалиями. |
Which, just a friendly reminder, happened in Christian, civilized Europe only 70-some years ago. |
И в качестве дружеского напоминания: сам Холокост случился в цивилизованной христианской Европе всего 70 с небольшим лет назад. |
For all society, all civilized people, will have nothing to shelter them if it is destroyed! |
Ибо все общества, все цивилизованные люди потеряют надежду на защиту, если верховенство закона разрушено. |
He was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manners. |
Он был цивилизован ровно настолько, чтобы всевозможными невероятными способами выставлять напоказ свою дикость. |
Our culture is as old as yours, as complex, as civilized, as humane. |
Наша культура такая же древняя, как и твоя; такая же многообразная, цивилизованная и гуманная. |
we like to think that we are rational beings... humane... conscientious... civilized... thoughtful. |
Нам нравится считать себя разумными существами... человечными... сознательными... цивилизованными... чуткими. |
Not his so-dear Germans, never a people as cultured and civilized as they are! |
Только не милые его сердцу немцы, нет-нет, ведь они такой культурный, такой цивилизованный народ! |
I had always considered America a civilized country. |
Я всегда считал Америку цивилизованной страной. |
'But why?' she said, angry. 'Aren't you a civilized human being? |
Но почему ж вы так! Вы же культурный человек. |
похоже на культурный способ путешествий, не так ли? |
|
I have civilized you, says the convent. |
Я просвещал вас, -говорит монастырь. |
How civilized of poor dear Margaret not to be jealous! |
Как вежливо со стороны бедняжки Маргарет не ревновать! |
He could've come and been civilized. |
Он мог прийти и вести себя нормально. |
It always amazed her that this tiny office, given only two hours head start, could contact more than one third of the world's civilized population. |
Марджори не переставала удивляться, каким образом этот крошечный офис, имея в запасе всего пару часов на подготовку, мог установить контакт более чем с третью цивилизованного мира. |
In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege. |
Да, в большинсте цивилизованных стран женщины имеют эту привелегию. |
Oh, no; California is civilized. |
О нет, Калифорния - цивилизованная страна! |
It's not a term one usually hears in civilized conversation. |
Это слово не услышишь в цивилизованном обществе. |
So far as possible, I like the prisoners to carry on with their avocations in civilized life. |
Мне нравится, когда заключенные, по мере возможности, не бросают здесь той профессии, которую избрали в цивилизованном мире. |
I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. |
Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома. |
Alexander Marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind. |
Александр Маркус хотел отреагировать на варварскую угрозу цивилизации. Для этого ему нужен человек с разумом воина. |
He said the act was completely incompatible with civilized society. |
Он сказал, что это было совершенно не совместимо с цивилизованным обществом. |
I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society. |
Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество. |
But I would ask you to respect my views and all the little animals who've been needlessly murdered in the name of western civilized greed. |
Но я попрошу вас уважать мои взгляды и всех этих маленьких животных, невинно убиенных во имя западной цивилизованной жадности. |
I tell you these things to shew you that you're not in the house of some ignorant country folk, who would kill you the moment they saw your Serbian uniform, but among civilized people. |
Я говорю вам это, чтобы показать, что вы находитесь в доме не у невежественных крестьян, которые бы убили вас, только увидев ваш сербский мундир, но среди цивилизованные людей. |
Похоже, это против всех правил цивилизованного мира. |
|
Цивилизованного человека из неё не вышло. |
|
Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men, to move on... |
Давай не будем давать волю низменным инстинктам и разберёмся, как цивилизованные люди, чтобы жить да... |
Because it's out of place in a civilized home. |
Потому что ему не место в цивилизованном доме. |
Normally I like to do this sort of thing in a more civilized fashion. |
Обычно мне больше нравится устраивать встречи такого рода в более цивилизованной обстановке. |
They don't care to play by the civilized rules of war. |
Им плевать на цивилизованные правила войны. |
And if she's willing to stick around and try to civilize you, then you'd better listen and make adjustments, 'cause that's love. |
И если она готова остаться и воспитывать тебя, то тебе лучше слушать и меняться. Потому что это любовь. |
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
Что-что, а твой отец прежде всего благородная душа. |
|
The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope. |
Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка. |
Разве они не позорят весь цивилизованный мир? |
|
Unsociable but very civilized. |
Необщительной, но очень цивилизованной. |
It celebrated that which was outside civilized society and a return to the source of being, which would later assume mystical overtones. |
Она прославляла то, что было вне цивилизованного общества, и возвращение к истоку бытия, которое позже приобретет мистический оттенок. |
Since the schools' reputations were at stake, the fights were usually fierce but civilized. |
Поскольку на карту была поставлена репутация школ, драки обычно были жестокими, но цивилизованными. |
There is a liberating element to saying something that nobody else would say in a civilized environment. |
Есть освобождающий элемент в том, чтобы сказать то, что никто другой не сказал бы в цивилизованной среде. |
Some physicians ignored colleagues who felt corsets were a medical necessity because of women's biology and the needs of civilized order. |
Некоторые врачи игнорировали коллег, которые считали корсеты медицинской необходимостью из-за женской биологии и потребностей цивилизованного порядка. |
The Natchez were sedentary and lived in nine semi-autonomous villages; the French considered them the most civilized tribe of the region. |
Натчезы вели оседлый образ жизни и жили в девяти полуавтономных деревнях; французы считали их самым цивилизованным племенем региона. |
'The civilized soldier when shot recognizes that he is wounded and knows that the sooner he is attended to the sooner he will recover. |
- Цивилизованный солдат, когда в него стреляют, понимает, что он ранен, и знает, что чем скорее ему окажут помощь, тем скорее он поправится. |
The Amazons were portrayed as a savage and barbaric race, while the Greeks were portrayed as a civilized race of human progress. |
Амазонки были изображены как дикая и варварская раса, в то время как греки были изображены как цивилизованная раса человеческого прогресса. |
The law postulated the absurd principle, never put into practice in any civilized people, that private corporations could not own real estate. |
Закон постулировал абсурдный принцип, никогда не применявшийся на практике ни в одном цивилизованном обществе, что частные корпорации не могут владеть недвижимостью. |
One wonders if McCarthy means there are some 'civilized' communes? |
Интересно, имеет ли Маккарти в виду, что существуют какие-то цивилизованные коммуны? |
The belief that indigenous people should abandon their traditional lives and become civilized had been the basis of policy for centuries. |
Вера в то, что коренные народы должны отказаться от своей традиционной жизни и стать цивилизованными, была основой политики на протяжении веков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our civilized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our civilized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, civilized , а также произношение и транскрипцию к «our civilized». Также, к фразе «our civilized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
