Our common ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our common ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наша общая земля
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our hidden - наши скрытые

  • our citizens - наши граждане

  • our community - Наше сообщество

  • our response - наш ответ

  • our will - наша воля

  • surrounding our - окружающие нас

  • our comparison - наше сравнение

  • our agreeing - наше согласие

  • our cornerstone - наш краеугольный

  • all our efforts - все наши усилия

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common gingham - простой гринсбон

  • achieved common understanding - достигнуто общее понимание

  • remains common - остается распространенным

  • common provisions - общие положения

  • company common stock - Обыкновенные акции компании

  • common battery - общая батарея

  • common balcony - общий балкон

  • common treasury - общая сокровищница

  • common mission - общая миссия

  • common ambition - общая цель

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • ground crossing - наземный пункт пересечения границы

  • ground tint - краска для печатания фона

  • ground troop - наземное войско

  • ground of nullity - основание для признания недействительности

  • ground for cancellation - Основание для отмены

  • person on the ground - человек на земле

  • put on the ground - поставить на землю

  • move on the ground - передвигаться по земле

  • ground her - заземлить ее

  • oil in the ground - масло в земле

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.



The two found little common ground during their four years of service, often publicly feuding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре года службы они почти не нашли общего языка, часто публично враждуя.

There may be some common ground of which you do not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, полагаю, что мы с вами все-таки найдем общий язык, хотя сейчас вам это и кажется невероятным.

Switching to and fro between antagonistic versions is totally unproductive, you need to find common ground step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение туда и обратно между антагонистическими версиями совершенно непродуктивно, вам нужно найти общий язык шаг за шагом.

The two communities once again found common ground in opposition to the invading Japanese when the occupying forces treated all Chinese groups with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общины вновь нашли общий язык в противостоянии японскому вторжению, когда оккупационные силы с презрением относились ко всем китайским группам.

Although the two reports produced came from opposing political ideologies, there was some common ground between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва.

Cracks are common in ice-rich ground on the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины распространены в богатой льдом почве на Земле.

Few Native Americans lived permanently within the present limits of the state, but the region was a common hunting ground, crossed by many trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие коренные американцы жили постоянно в пределах нынешнего штата, но этот регион был обычным охотничьим угодьем, пересеченным множеством троп.

The mistake that governments are making when they collaborate in this way with industry is that they conflate the common good with common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ошибка, которую допускают правительства при сотрудничестве с промышленным сектором, заключается в том, что они объединяют общее благосостояние с общими интересами.

Surface is divided into polygons; these forms are common where ground freezes and thaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность разделена на многоугольники; эти формы распространены там, где земля замерзает и оттаивает.

Use of a common ground limits RS-232 to applications with relatively short cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование общего заземления ограничивает применение RS-232 относительно короткими кабелями.

An optoisolator also lets information be transferred between circuits that don't share a common ground potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптоизолятор также позволяет передавать информацию между цепями, которые не имеют общего потенциала заземления.

Together we have reached common ground in order to advance our common goal of combating international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя сообща, мы добились общего понимания, которое способствовало достижению нашей общей цели борьбы с международным терроризмом.

The project is based on the book Common Ground between Islam and Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект основан на книге общая почва между исламом и буддизмом.

Once the common vampire bat locates a host, such as a sleeping mammal, it lands and approaches it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только обычная летучая мышь-вампир находит хозяина, например спящего млекопитающего, она приземляется и приближается к нему на земле.

At last we came to the edge of the common, and the ground fell down to where a small brook ran through trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы приблизились к краю пустоши, где в овраге меж деревьев струился ручеек.

The discussants, Rosemary Arrojo and Andrew Chesterman, explicitly sought common shared ground for both approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники дискуссии, Розмари Арроджо и Эндрю Честерман, явно стремились найти общие точки соприкосновения для обоих подходов.

I do not think that google hits should be decisive. Ok. let's find some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что хиты google должны быть решающими. Хорошо. давайте найдем общий язык.

If we're to have an alliance, we have to find a common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если между нами заключён союз, у нас должна быть единая основа.

He shared one piece of common ground with Rosenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них с Розенбергом была одна общая тема.

It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы.

This shared starting point offers an opportunity to find common ground with each other and with more established democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта совместная отправная точка предоставляет им возможность найти общую платформу друг с другом и остальными более развитыми демократиями.

A door running in grooves separated each of the others from the lavatory; but as there were neither bolts nor locks, the whole suite was practically common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвижные двери отделяли его от пассажиров, но так как двери были без засовов и замков, то весь вагон оказывался в общем пользовании.

For over 100 years the Higher Ground cricket pitch, overlooked by the Wellington Rocks, has been a jewel in the centre of the Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более 100 лет крикетное поле на возвышенности, над которым возвышаются скалы Веллингтона, является жемчужиной в центре Коммон-парка.

Common Ground is a United Kingdom charity and lobby group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая почва-это благотворительная и лоббистская группа Соединенного Королевства.

These languages are the exception to the common ground between procedural and functional languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти языки являются исключением из общей основы между процедурными и функциональными языками.

That, we believe, will lead us towards the common ground we are trying to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это, мы считаем, и приведет нас к тем общим позициям, которые мы пытаемся отыскать.

They first started playing cricket on the Higher Common Ground in Tunbridge Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые начали играть в крикет на более высокой общей площадке в Танбридж-Уэллсе.

There seems to be no common intellectual ground, Mr. Haguenin, upon which you and I can meet in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что в этом вопросе нам с вами не столковаться, мистер Хейгенин, - мы слишком по-разному смотрим на вещи.

Don't reach for common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуть не банальностей.

Sometimes even enlightened races can't find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже просвещенные расы не могут найти общего языка.

Louis and Alan bond almost instantly, whereas he and Walden initially do not bond, but they eventually find a common ground and form a strong father-son relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис и Алан связываются почти мгновенно, в то время как он и Уолден первоначально не связываются, но они в конечном счете находят общую почву и формируют сильные отношения отца и сына.

The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир ? гораздо более безопасное и разумное место, когда государства ищут и находят общий язык для совместного сотрудничества.

Open areas of the common are popular picnic spots, and there is a maintained cricket ground situated next to Wellington Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые участки общей территории являются популярными местами для пикников, а рядом с Веллингтон-Рокс находится ухоженная крикетная площадка.

One of the most common meanings of jungle is land overgrown with tangled vegetation at ground level, especially in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых распространенных значений слова джунгли - это земля, заросшая спутанной растительностью на уровне земли, особенно в тропиках.

“Well, then, is there not common ground for a new U.S.-Russia détente?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда это создает общую основу для новой американо-российской разрядки, не так ли?

So our governments should not confound the common good and common ground, especially when common ground means reaching agreement with industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим правительствам не следует смешивать общее благосостояние и общие интересы, особенно если эти интересы подразумевают сотрудничество с корпорациями.

Surface is divided into polygons; these forms are common where ground freezes and thaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность разделена на многоугольники; эти формы распространены там, где земля замерзает и оттаивает.

Whatever excuses the administration offers for leaving Syrians defenseless against mass murder, the continued search for common ground with Vladimir Putin should not be one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы отговорками администрация ни прикрывала свое нежелание защищать сирийцев от массовых убийств, непрекращающиеся поиски точек соприкосновения с Владимиром Путиным не должны входить в их число.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

He expressed the hope that a common ground could be found on which to lay a firm and lasting foundation for the operational activities for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил надежду на возможность нахождения общей платформы для закладки надежной и прочной основы для оперативной деятельности в целях развития.

I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, мы выработаем общую точку зрения и преодолеем наши разногласия.

Deakin was a founder director of the arts and environmental charity Common Ground in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикин был директором-основателем благотворительной организации Искусство и окружающая среда в 1982 году.

Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения.

Symbolic common grave is a pebbly ground, where each pebble is a massacre victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическая братская могила представляет собой площадку, усыпанную галькой.

Ground-itch, which is an allergic reaction at the site of parasitic penetration and entry, is common in patients infected with N. americanus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный зуд, представляющий собой аллергическую реакцию в месте проникновения и проникновения паразита, часто встречается у больных, инфицированных N. americanus.

George Chryssides also cites a need to develop better definitions to allow for common ground in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Криссидис также указывает на необходимость разработки более точных определений, с тем чтобы обеспечить общую основу для обсуждения.

Common ground between the LSR and intellectual elites provided a program for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая почва между ЛСР и интеллектуальными элитами обеспечила программу действий.

But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что удивительно, эти два человека, похоже, лучше всего находят взаимопонимание именно в экономике.

The only common ground between the rape and homosexuality is that the act was of same-sex nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная общая черта между изнасилованием и гомосексуализмом заключается в том, что акт был однополого характера.

I'm curious if people can point me to the policies making these claims, which might help us find some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, могут ли люди указать мне на политику, делающую эти заявления, что может помочь нам найти какую-то общую почву.

The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику.

And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал.

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

She's showing a tiny amount of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает немного здравого смысла.

So what do they have in common, these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть общего между этими людьми?

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our common ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our common ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, common, ground , а также произношение и транскрипцию к «our common ground». Также, к фразе «our common ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information