Our globalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our franchise - наша франшиза
our travelling - наши путешествия
our workload - наша рабочая нагрузка
our advertising - наша реклама
these our - это наше
our circular - наша круговая
our allies - наши союзники
our ideals - наши идеалы
presenting our - презентации нашей
our idol - наш кумир
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
globalization of capital - глобализация капитала
globalization initiative - инициатива глобализации
globalization gives - глобализация дает
about globalization - о глобализации
expanding globalization - расширение глобализации
in the context of economic globalization - в контексте экономической глобализации
the impact of globalization on economic - влияние глобализации на экономическое
impact of globalization on social development - Влияние глобализации на социальное развитие
impact of globalization - Воздействие глобализации
brought by globalization - принес глобализации
Синонимы к globalization: globalism, aggregation, internationalisation, universalization, universality, internationalism, globalisation, capitalism, industrialization, neoliberalism
Антонимы к globalization: antiglobalization, antiglobalism, nationalization, individuation, cultural identity, individualization, especially adapted for, especially created for, especially designed for, especially developed for
Значение globalization: growth to a global or worldwide scale.
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider. |
Нам необходимо рассмотреть и другие, более скрытые аспекты глобализации, особенно те, которые затрагивают вопросы безопасности государств. |
In the time of globalization, it is easy to find examples of trade between two random countries but this is not the same as relations. |
Во времена глобализации легко найти примеры торговли между двумя случайными странами, но это не то же самое, что отношения. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
In 2015, Globalization and World Cities Research Institute ranked Sofia as Beta- world city. |
В 2015 году Исследовательский Институт глобализации и мировых городов причислил Софию к категории бета-городов мира. |
Terrorism does not stop at national borders, and shaping globalization is a task that Governments can no longer tackle alone. |
Для терроризма национальные границы - не препятствие, и поэтому регулирование процесса глобализации представляет собой одну из тех задач, заниматься решением которых в одиночку правительства уже не могут. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
It has been said here at the Assembly that we should attempt to make it possible for all States to climb aboard the globalization train. |
Здесь, в Ассамблее, говорилось, что нам следует пытаться дать возможность всем государствам успеть сесть в поезд глобализации. |
It was most critical to discover how to use globalization to promote and protect human rights in general and the right to development in particular. |
Крайне важно было бы выявить, каким образом можно использовать глобализацию для обеспечения и защиты прав человека в целом и права на развитие в частности. |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world. |
Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
If developing countries were to survive in the current globalized economy it was imperative that they become industrialized. |
Для того чтобы развивающиеся страны могли выжить в нынешней глобализированной экономике, необходимо, чтобы они стали промышленно развитыми. |
Let me now give some examples to explain the kind of globalization of which we are most in need. |
Позвольте мне привести несколько примеров, для того, чтобы объяснить, какого типа глобализация нам более всего необходима. |
Nowadays, there is a widely held belief that not all States can benefit equally from globalization. |
В настоящее время имеется широкое понимание того, что не все страны могут в одинаковой мере использовать преимущества глобализации. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false. |
Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные. |
Without the banana industry, whose doomsday rapidly approaches, our hard-working peasant farmers will become just another casualty of globalization. |
Без банановой промышленности, закат которой стремительно приближается, наши трудолюбивые фермеры станут очередной жертвой глобализации. |
However, the past 30 years or so have seen a dramatic increase in the death or disappearance of languages, concurrently with the rapid spread of globalization. |
Однако за прошедшие примерно 30 лет наблюдалось резкое ускорение процесса исчезновения языков, происходящего одновременно со стремительным распространением глобализации. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
While globalization had become synonymous with marketization, market forces had not helped developing countries integrate into the world economy. |
Хотя глобализация стала синонимом развития рынка, рыночные силы не способствовали интеграции развивающихся стран в мировую экономику. |
Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction. |
А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения. |
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency. |
Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности. |
It is an undeniable fact that globalization is being experienced differently and unequally. |
Следует отметить как неоспоримый факт, что последствия глобализации разнообразны и проявляются они неравномерно. |
C. Financial and commodity market rules for development-led globalization. |
С. Правила, касающиеся финансовых и товарных рынков в условиях глобализации в интересах развития. |
Reference was also made to a proposal for a tax levy on wealth created by globalization. |
Также было привлечено внимание к предложению относительно налогообложения ценностей, созданных в результате процесса глобализации. |
The only way to prevent that is to enhance the social component of globalization and to put an end to discrimination in international economic relations. |
Избежать этого можно лишь усилив социальную составляющую глобализации и покончив с дискриминацией в международных экономических отношениях. |
More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base. |
Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы. |
We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia. |
Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией. |
Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization. |
Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации. |
Throughout, Friedman has championed the idea that free-trade and the attendant effects of “globalization” will bring peace and prosperity to mankind. |
Фридман повсюду выступает в поддержку идеи о том, что свободная торговля и последствия «глобализации» обеспечат человечеству мир и процветание. |
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization’s challenges; at worst, it is a potential problem. |
В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации; в худшем случае, она станет потенциальной проблемой. |
It's also funny because a lot of people connect Helvetica sometimes with the dangers of globalization and standardization. |
Это забавно, потому что многие связывают Helvetica иногда с угрозой глобализации и стандартизации. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Welcome to the globalized ghost town. |
Добро пожаловать в город призрак современной глобализации. |
Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food. |
Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов. |
That is called globalization - it's the same reason why there are thousands of McDonalds and KFCs in mainland China, Taiwan, Japan, Korea, etc. |
Это называется глобализацией - это та же самая причина, по которой существуют тысячи McDonalds и KFC в материковом Китае, Тайване, Японии, Корее и т. д. |
He asserted that the pace of globalization was quickening and that its impact on business organization and practice would continue to grow. |
Он заявил, что темпы глобализации ускоряются и что ее влияние на организацию бизнеса и практику будет продолжать расти. |
The invention of large steel intermodal shipping containers has helped advance the globalization of commerce. |
Изобретение больших стальных интермодальных транспортных контейнеров способствовало продвижению глобализации торговли. |
The 21st century is witnessing a rapid change in global power balance along with globalization. |
21 век является свидетелем быстрого изменения глобального баланса сил наряду с глобализацией. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
Cultural globalization refers to the transmission of ideas, meanings, and values around the world in such a way as to extend and intensify social relations. |
Культурная глобализация означает передачу идей, смыслов и ценностей по всему миру таким образом, чтобы расширить и интенсифицировать социальные отношения. |
A number of international polls have shown that residents of Africa and Asia tend to view globalization more favorably than residents of Europe or North America. |
Ряд международных опросов показал, что жители Африки и Азии, как правило, относятся к глобализации более благосклонно, чем жители Европы или Северной Америки. |
Polarization increased dramatically after the establishment of the WTO in 1995; this event and subsequent protests led to a large-scale anti-globalization movement. |
Поляризация резко усилилась после создания ВТО в 1995 году; это событие и последующие протесты привели к масштабному антиглобалистскому движению. |
Hip hop has globalized into many cultures worldwide, as evident through the emergence of numerous regional scenes. |
Хип-хоп глобализовался во многих культурах по всему миру, о чем свидетельствует появление многочисленных региональных сцен. |
Another is the A.T. Kearney / Foreign Policy Magazine Globalization Index. |
Еще один-индекс глобализации журнала A. T. Kearney / Foreign Policy. |
Their survey showed that, in 1993, more than 40% of respondents were unfamiliar with the concept of globalization. |
Их опрос показал, что в 1993 году более 40% респондентов не были знакомы с концепцией глобализации. |
Initially, college educated workers were likely to support globalization. |
Первоначально работники с высшим образованием, вероятно, поддерживали глобализацию. |
Without the spread of traditional ideas from the East, Western globalization would not have emerged the way it did. |
Без распространения традиционных идей с Востока западная глобализация не возникла бы таким образом. |
Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking. |
Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается. |
Within the Seattle demonstrations the protesters that participated used both creative and violent tactics to gain the attention towards the issue of globalization. |
В ходе демонстраций в Сиэтле участники протестов использовали как созидательную, так и насильственную тактику, чтобы привлечь внимание к проблеме глобализации. |
Globalization and rising incomes in developing countries may also drive frugal innovation. |
Глобализация и рост доходов в развивающихся странах также могут стимулировать экономные инновации. |
A related contemporary ideology, consumerism, which encourages the personal acquisition of goods and services, also drives globalization. |
Связанная с этим современная идеология-консюмеризм, который поощряет личное приобретение товаров и услуг, - также является движущей силой глобализации. |
This is attributed to globalization increasing incomes for billions of poor people, mostly in India and China. |
Это объясняется глобализацией, увеличивающей доходы миллиардов бедных людей, главным образом в Индии и Китае. |
It designates an economy that adapts to the human diversity in globalization and that relies on the cultural dimension to give value to goods and services. |
Он определяет экономику, которая адаптируется к человеческому разнообразию в условиях глобализации и которая опирается на культурное измерение для придания ценности товарам и услугам. |
Thus, soft power is often associated with the rise of globalization and neoliberal international relations theory. |
Таким образом, мягкая сила часто ассоциируется с подъемом глобализации и неолиберальной теории международных отношений. |
Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti- or alter-globalization movement. |
Действительно, с конца 1990 - х годов Бауман оказывал значительное влияние на антиглобалистское или альтер-глобалистское движение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our globalization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our globalization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, globalization , а также произношение и транскрипцию к «our globalization». Также, к фразе «our globalization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
