Outbound proxy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outbound call - исходящий вызов
outbound dial peer - исходящая адресуемая конечная точка
outbound access - исходящий доступ
outbound transfer - исходящий перевод
outbound queues - исходящие очереди
outbound sales - исходящие продажи
is outbound from - Исходящее от
outbound tourism - выездной туризм
outbound voice - исходящий голос
inbound and outbound - входящие и исходящие
Синонимы к outbound: outward, outward-bound
Антонимы к outbound: incoming, approaching, arriving, coming, coming in, entering, going in, heading toward, homeward, homeward bound
Значение outbound: traveling away from a particular place, especially on the first leg of a round trip.
noun: полномочие, доверенность, доверенное лицо, заместитель, уполномоченный, передача голоса
adjective: уполномоченный, доверенный, выданный по доверенности, сделанный, совершенный по доверенности, сделанный по доверенности
by proxy - по доверенности
custom proxy settings - пользовательские настройки прокси-сервера
proxy version - прокси-версия
form of proxy - Форма доверенности
proxy control - прокси-контроль
proxy militia - прокси-ополченцы
proxy regime - прокси-режим
proxy interview - прокси интервью
used as a proxy - используется в качестве прокси-сервера
is a proxy for - является прокси
Синонимы к proxy: go-between, attorney, agent, deputy, surrogate, representative, stand-in, substitute, delegate, placeholder
Антонимы к proxy: weakness, traditional approach, audience, bull in the china shop, classical approach, classical method, classical method of working, classical technique, common approach, common method
Значение proxy: the authority to represent someone else, especially in voting.
Open proxy server detection uses the protocols and TCP ports that are described in the following table, so these outbound ports need to be open in your firewall. |
Для обнаружения открытых прокси-серверов используются протоколы и TCP-порты, описанные в следующей таблице, поэтому эти порты должны быть открыты в брандмауэре. |
This service acts as a stateless proxy for all inbound and (optionally) outbound external SMTP traffic for the Exchange 2016 organization. |
Эта служба выступает в роли прокси-сервера без сведений о состоянии для всего входящего и (необязательно) исходящего внешнего SMTP-трафика для организации Exchange 2016. |
Usually, a domain administrator will authorize the IP addresses used by their own outbound MTAs, including any proxy or smarthost. |
Обычно администратор домена авторизует IP-адреса, используемые их собственными исходящими МТА, включая любой прокси-сервер или smarthost. |
However, you can configure a Send connector to relay or proxy outbound mail through the Front End Transport service on the Mailbox server, as shown in the following diagram. |
Однако вы можете настроить соединитель отправки так, чтобы он ретранслировал, или передавал с помощью прокси-сервера, исходящую почту через внешнюю транспортную службу на сервере почтовых ящиков, как показано на приведенной ниже схеме. |
Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха. |
|
Distance on its own is not a good proxy for transport costs and has a relatively minor impact. |
Фактор расстояния сам по себе не является хорошим индикатором транспортных расходов и играет сравнительно маловажную роль. |
Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output? |
Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий? |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
A non-standard, or proxy, address space is the address by which an Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. |
Нестандартное адресное пространство или пространство прокси-адресов — это адрес, по которому объект получателя сервера Exchange опознается в сторонних системах обмена сообщениями. |
This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine. |
Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине. |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
Controlling a proxy war from the air is not easy. |
Контролировать войну по доверенности с воздуха – задача не из легких. |
Planner is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy. |
Планировщик доступен только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. |
As long as they can get a truck past the outbound lanes... and there's a dozen ways to do that, the only thing they leave behind... is a little telltale in the computer. |
как только тягач покидает пределы терминала... а есть дюжина способов это сделать, остаётся лишь... маленький намёк в компьютере. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers. |
Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов. |
Piney wasn't gonna proxy this vote. |
Пайни не собирается давать доверенность кому-либо на это голосование. |
Она написала доверенность на этого хозяйственника. |
|
And you suspect Sanga was my proxy? |
И подозреваете, что он был моим посредником? |
Вы могли бы передать его через доверенное лицо. |
|
There is no proxy. You understand? |
Здесь не может быть никаких доверенных лиц, ты понимаешь? |
Как доверенное лицо Паркера, я могу быть здесь сколько захочу. |
|
It routes through proxy servers into an encrypted central server... |
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер... |
As of today, I am Professor Maki's proxy, so I hope that you'll listen to me. |
С этого дня, я уполномоченный профессора Маки... поэтому, надеюсь, ты выслушаешь меня. |
How does his daughter come to be the proxy of an English queen? |
Как его дочь стала представительницей Королевы Англии? |
So, who's the proxy this time? |
И кто же доверенный на этот раз? |
By refuting him, you orchestrated his end by proxy. |
опровергая его, ты заодно организовал его конец. |
Я беспокоюсь за тебя, ты слишком много на себе тянешь. |
|
You are not Will's health proxy. |
Вы не отвечаете за здоровье Уилла. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
In Nonnus's Dionysiaca, he is by proxy the cause of Semele's death, having informed Hera of her husband's affair. |
В Дионисиаке Нонна он по доверенности является причиной смерти Семелы, сообщив Гере о романе ее мужа. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
A proxy wedding was held on 30 May 1843 in Naples, Pedro II being represented by his fiancée's brother Prince Leopold, Count of Syracuse. |
Свадьба по доверенности состоялась 30 мая 1843 года в Неаполе, где Педро II был представлен братом своей невесты принцем Леопольдом, графом Сиракузским. |
Essentially the NHRA was now designing delay boxes by proxy. |
По существу, NHRA теперь проектировала коробки задержки по доверенности. |
В сентябре 1377 года брак был заключен по доверенности. |
|
Technically, service workers provide a scriptable network proxy in the web browser to manage the web/HTTP requests programmatically. |
С технической точки зрения работники служб предоставляют скриптовый сетевой прокси-сервер в веб-браузере для программного управления веб-запросами/HTTP-запросами. |
Images are now routed through Google's secure proxy servers rather than the original external host servers. |
Изображения теперь маршрутизируются через защищенные прокси-серверы Google, а не через исходные внешние хост-серверы. |
As a proxy for the actual nominator, Editor Guillermo, I support this nomination. |
Как доверенное лицо фактического номинанта, редактора Гильермо, я поддерживаю эту номинацию. |
The study also suggested that the Rors could be used as a proxy for the ANI. |
Исследование также показало, что Rors можно было бы использовать в качестве прокси для ANI. |
In the presence of proxy reporting, the router will generally only know about the most recently joined member of the group. |
В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено. |
As a result, Iran cut funding to Hamas, and their proxy Hezbollah ordered Hamas members out of Lebanon. |
В результате Иран сократил финансирование ХАМАСа, а их доверенное лицо Хезболла приказала членам ХАМАСа покинуть Ливан. |
Also, a proxy or surrogate decision-maker can provide these final wishes to the doctor or care team if a DPA/HC or AD is not present. |
Более конкретные вопросы будут добавлены для конкретных типов статей, хотя, конечно, будет некоторое дублирование. |
The game may have served as a proxy for warfare and also had a major religious function. |
Игра, возможно, служила посредником для ведения войны, а также имела важную религиозную функцию. |
Sparseness of proxy records results in considerable uncertainty for earlier periods. |
Разреженность косвенных записей приводит к значительной неопределенности для более ранних периодов. |
Proxy measurements can be used to reconstruct the temperature record before the historical period. |
Опосредованные измерения могут быть использованы для восстановления температурной записи до исторического периода. |
In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment. |
В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses. |
Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США. |
In delegated voting, the proxy is transitive and the transfer recursive. |
При делегированном голосовании прокси-сервер является транзитивным, а передача-рекурсивной. |
Put simply, the vote may be further delegated to the proxy's proxy, and so on. This is also called transitive proxy or delegate cascade. |
Проще говоря, голосование может быть дополнительно делегировано доверенному лицу доверенного лица и так далее. Это также называется транзитивным прокси-сервером или каскадом делегатов. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
The competing military actions were seen as part of a larger proxy conflict between the United States and Russia. |
Конкурирующие военные действия рассматривались как часть более крупного опосредованного конфликта между Соединенными Штатами и Россией. |
Consider the dividend growth rate in the DDM model as a proxy for the growth of earnings and by extension the stock price and capital gains. |
Рассмотрим темпы роста дивидендов в модели DDM в качестве прокси для роста прибыли и, как следствие, цены акций и прироста капитала. |
Consider the DDM's cost of equity capital as a proxy for the investor's required total return. |
Рассмотрим стоимость собственного капитала DDM в качестве прокси для требуемой общей доходности инвестора. |
A reverse proxy is usually an internal-facing proxy used as a front-end to control and protect access to a server on a private network. |
Обратный прокси-сервер обычно является внутренним прокси-сервером, используемым в качестве переднего плана для контроля и защиты доступа к серверу в частной сети. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
The attack was organized and directed by Iran's proxy leaders Abu Mahdi al-Muhandis, Qays al-Khazali, Hadi al Amari, and Faleh al-Fayyad. |
Это нападение было организовано и направлено доверенными лицами Ирана Абу Махди аль-Мухандисом, Кайсом аль-Хазали, Хади Аль-Амари и Фалехом Аль-Файядом. |
Looks to me like I need to edit the proxy file for the user naming me to accept a proxy. |
Мне кажется, что мне нужно отредактировать файл прокси-сервера, чтобы пользователь, назвавший меня, принял прокси-сервер. |
Я проверил эффект отключения моего прокси-файла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outbound proxy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outbound proxy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outbound, proxy , а также произношение и транскрипцию к «outbound proxy». Также, к фразе «outbound proxy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
