Refuting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
disproving, rebutting, disprove, rebut, confuting, disclaiming, denying, invalidate, prove wrong, confute, controverting, confutative, contradicting, debate, refute, repudiating, debunk, negating, disputing, opposing, rebuttal, argumentation, belying, countering, defending
supportive, agreeing, accepting, avowing, confirming, abiding by, acceding, acceding to, acceptance, accreditation, acknowledging, acquiescence, acquiescing, acquiescing in, affirming, agreeing with, agreement, allowance, allowing, answering, answering the purpose, approbation, approval, approving, assent
Refuting present participle of refute.
It was a political triumph in an election year, refuting Republican claims that Roosevelt fixated on Europe at the expense of the Pacific. |
Это был политический триумф в год выборов, опровергающий заявления республиканцев о том, что Рузвельт зациклился на Европе за счет Тихого океана. |
Most evidence for the Valentinian theory comes from its critics and detractors, most notably Irenaeus, since he was especially concerned with refuting Valentinianism. |
Большинство свидетельств в пользу Валентинианской теории исходят от ее критиков и недоброжелателей, особенно от Иринея, поскольку он был особенно озабочен опровержением Валентинианства. |
However Anthony Kenny and others have argued that this is a self-refuting idea. |
Однако Энтони Кенни и другие утверждают, что это самоотверженная идея. |
He is not refuting the historical accuracy of the depiction. |
Он не опровергает исторической точности изображения. |
A critical region is the set of values of the estimator that leads to refuting the null hypothesis. |
Критическая область - это набор значений оценщика, приводящий к опровержению нулевой гипотезы. |
I'm having trouble buying that but also having trouble refuting it using reputable sources. |
У меня возникли проблемы с покупкой этого, но также возникли проблемы с опровержением этого, используя авторитетные источники. |
Giobert won a prize competition from the Academy of Letters and Sciences of Mantua in 1792 for his work refuting phlogiston theory. |
В 1792 году джобер получил премию от Академии литературоведения и наук Мантуи за работу, опровергающую теорию флогистона. |
In addition, the field diary doesn't contain any record of Livingstone refuting the Muslims who accused the English of the massacre. |
Кроме того, полевой дневник не содержит никаких записей о том, как Ливингстон опровергал мусульман, обвинивших англичан в резне. |
Nagarjuna’s arguments entertain certain abhidharmic standpoints while refuting others. |
Аргументы Нагарджуны поддерживают некоторые абхидхармические точки зрения, в то же время опровергая другие. |
As you said, they are good at refuting reality. |
Как ты и говорил, они хороши в отрицании реальности. |
An autopsy determined, however, that Doria had died a virgin, refuting the allegations made against her. |
Однако вскрытие показало, что Дория умерла девственницей, опровергая выдвинутые против нее обвинения. |
Bormann, Cragan, & Shields responded the same year refuting or dismissing Gunn's criticisms. |
Борман, Крэган и Шилдс ответили в том же году, опровергая или отклоняя критику Ганна. |
By refuting him, you orchestrated his end by proxy. |
опровергая его, ты заодно организовал его конец. |
Columbus is often credited with refuting a prevalent belief in a flat Earth. |
Колумбу часто приписывают опровержение широко распространенной веры в плоскую Землю. |
Many Scottish peers were outraged; the Earl of Crawford and Balcarres even wrote a two-volume history of the earldom refuting the ruling of the Committee. |
Многие шотландские пэры были возмущены; Граф Крофорд и Балкаррес даже написал двухтомную историю графства, опровергая решение Комитета. |
Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991. |
Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года. |
There will be found Doherty and others refuting Holding just as Holding assumes to refute Acharya's view. |
Там будет найден Догерти и другие, опровергающие холдинга точно так же, как холдинг предполагает опровергнуть точку зрения Ачарьи. |
This same passage was also earlier referenced by Engle in refuting Garrison's claim. |
На этот же отрывок ранее ссылался Энгл, опровергая утверждение Гаррисона. |
First, we have the scholar Langmuir, sourced as distinguishing each, with no sources refuting his take. |
Во-первых, у нас есть ученый Ленгмюр, поставленный как различающий каждого, без каких-либо источников, опровергающих его точку зрения. |
However, if the plaintiff was desirous of refuting the defence, he could file a replicatio, explaining why the defence was not valid. |
Однако, если истец желает опровергнуть доводы защиты, он может подать реплику с объяснением того, почему доводы защиты недействительны. |
Здесь не место для опровержения книжных рецензий. |
|
I'm not refuting your invention. |
Я вовсе не обвиняю ваше изобретение. |
Prior citations appeared to be biased against psychometrics, and included a lot of pop-science books refuting IQ tests. |
Предыдущие цитаты, по-видимому, были предвзяты против психометрии и включали в себя множество научно-популярных книг, опровергающих тесты на IQ. |
To cite a refuting claim against a claim that does not exist makes no sense to place in an article. |
Ссылаться на опровергающее утверждение против утверждения, которое не существует, не имеет смысла помещать в статью. |
You keep referring to the Congressional hearing as investigating or refuting Kiri Jewell's testimony. |
Вы продолжаете ссылаться на слушания в Конгрессе как на расследование или опровержение показаний Кири Джуэлл. |
The basis for this early objection was that the letter aimed at refuting Gnosticism, a heresy which had not reached its ascendancy until the early 2nd century. |
Основанием для этого раннего возражения было то, что письмо было направлено на опровержение гностицизма, ереси, которая не достигла своего господства до начала 2-го века. |
Certainly not compared to refuting the allegations against Pius XII. |
Конечно, это не сравнится с опровержением обвинений против Пия XII. |
Are you seriously suggesting some Czech politician was refuting an article that hadn't been published yet? |
Неужели вы всерьез предполагаете, что какой-то чешский политик опровергал статью, которая еще не была опубликована? |
Can we impose on ourselves a corset of higher ethical standards, thereby refuting Plato's objections to democracy, which are no less our own? |
Можем ли мы установить для себя более высокие этические нормы, опровергая таким образом возражения Платона против демократии, которые также являются нашими собственными? |
Irenaeus' point when refuting the Gnostics was that all of the Apostolic churches had preserved the same traditions and teachings in many independent streams. |
Ириней, опровергая гностиков, утверждал, что все апостольские церкви сохранили одни и те же традиции и учения во многих независимых течениях. |
Plato depicts Socrates as refuting some sophists in several of his dialogues, depicting sophists in an unflattering light. |
Платон изображает Сократа опровергающим некоторых софистов в нескольких своих диалогах, изображая софистов в нелестном свете. |
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. |
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его. |
Almagro sent a letter rebuking Maduro, and refuting the claim. |
Альмагро направил Мадуро письмо с упреком и опровержением этого утверждения. |
Now, Marcia's got the ball and she's telling a story, but instead of responding to her story, or refuting the story, we need to be telling a more credible one. |
Сейчас мяч у Марши и она ведёт рассказ, но вместо того, чтобы отвечать на её рассказ или опровергать его, мы должны представить более правдоподобную историю. |
- refuting the claim - опровергая претензии
- refuting claims - опровергая претензии
- refuting substitution - опровергающая подстановка
- I shall waste no time in refuting - Я не буду тратить время на опровержение
- I'm not refuting your invention - Я не опровергаю твое изобретение
