Caucuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
committees, assemblies, factions, councils, conventions, meetings, conclaves, conferences, congresses, leagues, blocs, electorates, gatherings, unions, alliances, boards, caucasus, electoral college, forums, interest groups, abutments, affairs, agreement, apposition, associations
dissolutions, divisions, separations
Caucuses plural of caucus.
Under Rule 9.C, the pledged PLEO slots are allocated to candidates based on the results of the primaries and caucuses. |
В Соответствии С Правилом 9.C) обещанные места в Плео распределяются между кандидатами на основе результатов праймериз и кокусов. |
Webb, Chafee, and Lessig withdrew prior to the February 1, 2016, Iowa caucuses. |
Уэбб, Чафи и Лессиг вышли из игры до того, как 1 февраля 2016 года прошли кокусы в Айове. |
The Iowa caucuses used to be noteworthy as the first major contest of the United States presidential primary season. |
Кокусы в Айове раньше были примечательны как первое крупное соревнование первичного сезона президентских выборов в Соединенных Штатах. |
A few weeks later, Romney announced that he would vote for Ted Cruz in the Utah GOP caucuses. |
Через несколько недель Ромни объявил, что будет голосовать за Теда Круза на съезде Республиканской партии штата Юта. |
Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses. |
Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США. |
Entering the Iowa caucuses on February 3, 2020, however, the field had decreased to 11 major candidates. |
Однако, вступив на кокусы Айовы 3 февраля 2020 года, поле сократилось до 11 основных кандидатов. |
Also contributing to this destabilization, in the view of some, have been the creation of new states and statelets, whether in the Caucuses or South Sudan. |
По мнению некоторых экспертов, свой вклад в такую дестабилизацию внесло создание новых государств и мини-государств, будь то Кавказ или Южный Судан. |
The caucuses are also held to select delegates to county conventions and party committees, among other party activities. |
Кроме того, эти собрания проводятся для отбора делегатов на окружные съезды и партийные комитеты, а также для других партийных мероприятий. |
Most party officials and observers say it doesn’t apply to states that have binding caucuses. |
Большинство партийных чиновников и наблюдателей говорят, что это не относится к государствам, которые имеют обязательные комитеты. |
Sanders found more hospitable ground on the weekend of March 5, 2016, winning caucuses in Kansas, Maine and Nebraska by significant margins. |
Сандерс нашел более гостеприимную почву в выходные 5 марта 2016 года, выиграв кокусы в Канзасе, Мэне и Небраске со значительным отрывом. |
Though he won several primaries and caucuses, Senator John McCain was chosen as the Republican Party's nominee. |
Хотя он выиграл несколько праймериз и кокусов, сенатор Джон Маккейн был выбран кандидатом от Республиканской партии. |
John Kerry won the Iowa caucuses with 38% of the vote, John Edwards coming second. |
Джон Керри победил на кокусах Айовы с 38% голосов, Джон Эдвардс занял второе место. |
In the Virgin Islands caucuses on March 10, a slate composed wholly of uncommitted delegates was initially elected. |
На кокусах Виргинских островов 10 марта первоначально был избран список, полностью состоящий из незарегистрированных делегатов. |
Carter became the front-runner early on by winning the Iowa caucuses and the New Hampshire primary. |
Картер стал лидером на ранних этапах, выиграв кокусы в Айове и первичные выборы в Нью-Гэмпшире. |
Prior to the Iowa caucuses on February 1, 2016, Perry, Walker, Jindal, Graham, and Pataki withdrew due to low polling numbers. |
До выборов в Айову 1 февраля 2016 года Перри, Уокер, Джиндал, Грэм и Патаки сняли свои кандидатуры из-за низких результатов голосования. |
Several Republican state committees have scrapped their respective primaries or caucuses. |
Несколько республиканских государственных комитетов отказались от своих соответствующих праймериз или собраний. |
Индусы мигрировали с Кавказского региона Европы. |
|
Democratic-Republican presidential nominees had historically been chosen by informal Congressional nominating caucuses, but this method had become unpopular. |
Кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партий исторически выбирались неофициальными конгрессменскими комитетами по выдвижению кандидатов, но этот метод стал непопулярным. |
Сейчас мы сможем предсказать победителя встреч сторонников партии в Айове 2016 года. |
|
While most states hold primary elections, a handful of states hold caucuses. |
В то время как большинство штатов проводят первичные выборы, несколько штатов проводят кокусы. |
On the other hand, as stated above, the primaries and caucuses are non-governmental party affairs. |
С другой стороны, как уже говорилось выше, праймериз и кокусы-это дела неправительственных партий. |
One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them. |
Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти. |
The Left Party has a number of internal caucuses, most often referred to as platforms or forums. |
Левая партия имеет ряд внутренних собраний, чаще всего называемых платформами или форумами. |
In the southern primaries and caucuses, Wallace carried only Mississippi, South Carolina and his home state of Alabama. |
На южных праймериз и кокусах Уоллес победил только в Миссисипи, Южной Каролине и своем родном штате Алабама. |
On March 5, 2016, one state held a primary while three others held caucuses. |
5 марта 2016 года один штат провел первичные выборы, а три других провели кокусы. |
Another is that most election laws do not normally apply to caucuses. |
Другая причина заключается в том, что большинство избирательных законов обычно не применяются к собраниям. |
The rules were changed in 1975 to permit party caucuses to elect chairmen, shifting power upward to the party leaders. |
Правила были изменены в 1975 году, чтобы позволить партийным собраниям избирать председателей, передавая власть вверх партийным лидерам. |
The independent, Gregorio Sablan, caucuses with the Democratic Party. |
Независимый, Грегорио Саблан, объединяется с Демократической партией. |
Since 2012, the Nevada caucuses have been the third race in the process after Iowa and New Hampshire. |
С 2012 года невадские кокусы стали третьей гонкой в этом процессе после Айовы и Нью-Гэмпшира. |
The controversy led to the state party being split into two camps and caucuses. |
Этот спор привел к тому, что государство-участник раскололось на два лагеря и фракции. |
Delegates were bound by the caucuses on March 5, 2016. |
Делегаты были связаны между собой кокусами 5 марта 2016 года. |
Three Democrats and one Independent who caucuses with Democrats voted against the bill, while the other votes were along party lines. |
Против законопроекта проголосовали три демократа и один независимый, который объединился с демократами, в то время как остальные голоса были распределены по партийным линиям. |
Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942. |
Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ. |
The two largest caucuses are those of the Democratic and Republican Parties. |
Два самых крупных собрания-это Собрания Демократической и Республиканской партий. |
In the early 19th century, members of Congress met within their party caucuses to select their party's nominee. |
В начале XIX века члены Конгресса собирались в своих партийных комитетах, чтобы выбрать кандидата от своей партии. |
Altogether, Romney had won 11 primaries and caucuses, receiving about 4.7 million votes and garnering about 280 delegates. |
В общей сложности Ромни выиграл 11 праймериз и кокусов, получив около 4,7 миллиона голосов и собрав около 280 делегатов. |
I'm just asking you to keep the damn caucuses at bay... |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
Since Republican President George W. Bush did not face any opposition in 2004, only Democratic caucuses were held. |
Поскольку президент-республиканец Джордж Буш-младший в 2004 году не сталкивался ни с какой оппозицией, проводились только демократические собрания. |
There was a wide gap between the scores of the two groups, which was filled by liberal caucuses. |
Между этими двумя группами существовал большой разрыв, который заполняли либеральные фракции. |
The Iowa caucuses are biennial electoral events for members of the Democratic and Republican parties in the U.S. state of Iowa. |
Кокусы Айовы-это двухлетние избирательные мероприятия для членов Демократической и Республиканской партий в американском штате Айова. |
So I had to track down Roswell Garst's descendants in Iowa to find out how they were doing, and how they were going to vote in the Feb. 1 caucuses. |
Поэтому я решил, что мне просто необходимо найти в Айове потомков Росуэлла Гарста и узнать, как они живут и как собираются голосовать на предстоящих 1 февраля кокусах. |
On March 12, the Guam caucuses endorsed eight uncommitted delegates and one unbound Cruz-supporting delegate. |
12 марта комитеты Гуам одобрили кандидатуры восьми незарегистрированных делегатов и одного несвязанного делегата, поддерживающего Круза. |
On March 5, Cruz won the Kansas and Maine caucuses by comfortable margins. |
5 марта Круз выиграл кокусы Канзаса и Мэна с комфортным отрывом. |
The results of caucuses did not always have attached preference polls and attendance was extremely limited. |
Результаты кокусов не всегда были привязаны к опросам предпочтений, и посещаемость была крайне ограничена. |
The House is divided into Democratic and Republican caucuses. |
Палата представителей делится на демократические и республиканские фракции. |
On February 1, 2016, in an extremely close contest, Clinton won the Iowa caucuses by a margin of 0.2 points over Sanders. |
1 февраля 2016 года в чрезвычайно близком соревновании Клинтон победила на кокусах Айовы с перевесом в 0,2 балла над Сандерсом. |
Primary and caucuses can be binding or nonbinding in allocating delegates to the respective state delegations to the National convention. |
Первичные собрания и комитеты могут быть обязательными или необязательными при распределении делегатов в соответствующие государственные делегации на национальном съезде. |
The primary elections are run by state and local governments, while the caucuses are organized directly by the political parties. |
Первичные выборы проводятся органами государственной власти и местного самоуправления, а кокусы организуются непосредственно политическими партиями. |
The 2012 Iowa caucuses took place on Tuesday, January 3, starting at 7 p.m. CST. |
Кокусы в Айове 2012 года состоялись во вторник, 3 января, начиная с 7 часов вечера по восточному времени. |
