Inbound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inbound [ˈɪnbaʊnd] прич
- входящий, прибывающий(incoming, arriving)
-
- inbound [ˈɪnbaʊnd] прил
- входной(incoming)
-
| adjective | |||
| входящий | incoming, entering, inbound, ingoing, incomer, re-entrant | ||
| прибывающий | arriving, inbound, incoming, in | ||
| возвращающийся | inbound, recurrent | ||
| прибывающий из-за границы | inbound | ||
adjective
- inward
- inbound сущ
- outgoing · coming
outgoing, coming
Inbound traveling toward a particular place, especially when returning to the original point of departure.
Кроме того, длинные номера являются входящими номерами без премии. |
|
10 секунд. Сюда выехала полиция. |
|
Mr. van Horn, your helicopter's inbound. |
Мистер Ван Хорн, прибыл ваш вертолёт. |
You can use warehouse items with available or unavailable inventory statuses for inbound work. |
Можно использовать складские номенклатуры с доступными или недоступными статусами для входящей работы. |
It provides strong connection filtering and content filtering on all inbound messages. |
Она обеспечивает надежную фильтрацию подключений, а также фильтрацию контента во всех входящих сообщениях. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
You must specify attributes for a warehouse location to determine how a warehouse location is used in an inbound or outbound transaction. |
Необходимо указать атрибуты для местонахождения склада, чтобы определить способ использования местонахождения склада во входящей или исходящей проводке. |
Create or modify an inbound load |
Создание или изменение входящей загрузки |
Сэр, мы только что обнаружили волну приближающихся Стрел. |
|
Driven by U.S. and Asian acquirers, inbound M&A, at $320.6 billion, reached record highs by both deal value and deal count since 2001. |
Благодаря американским и азиатским покупателям входящие сделки слияний и поглощений на сумму $320,6 млрд достигли рекордных значений как по стоимости сделок, так и по количеству сделок с 2001 года. |
Army Black Hawk inbound to your location. |
Черный Ястреб приближается к месту вашего расположения. |
Моя машина за углом, SWAT в полной готовности. |
|
No wires or transfers. No evidence of inbound cash or altered behavior whatsoever in him, the wife, or other family. |
Ни денежных переводов, ни доказательств поступления наличных, и он, и жена, и родные вели себя как обычно. |
The inbound cable and outbound cable are connected at one end, the headend, and electrically terminated at their other ends. |
Входящий кабель и исходящий кабель соединены на одном конце, головном, и электрически завершены на их других концах. |
I understand you have a bird inbound at your pos at this time. |
Понял вас. У вас на позиции садится вертушка. |
Сэр, радары засекли две волны , исходящие от китайских бомбардировщиков. |
|
Other areas such as General Merchandise, Presentation, Inbound, Fulfillment, Food Service and Reverse Logistics are considered Experts. |
Другие области, такие как общие товары, презентация, входящий, исполнение, продовольственное обслуживание и обратная Логистика, считаются экспертами. |
Inbound and outbound traffic stops at Sender Station, an orbiting construct above Sender One with hotels and a red light district. |
Входящий и исходящий трафик останавливается на станции отправителя, орбитальной конструкции над станцией отправителя с отелями и районом красных фонарей. |
It was permanently closed to inbound Israeli civilian traffic on 15 August 2005 as part of the disengagement plan. |
15 августа 2005 года он был окончательно закрыт для въездного израильского гражданского транспорта в рамках плана разъединения. |
Uh, we've got bats inbound. |
К нам летят летучие мыши. |
Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded. |
Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели. |
Security drones, inbound. |
Защитные дроны, прибытие. |
Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us. |
Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам. |
Понял, мы прибываем на точку посадки Б. |
|
An additional function is the ability to allow external callers to page staff and transfer the inbound call to the paged person. |
Дополнительная функция-это возможность разрешить внешним абонентам вызывать персонал на пейджинг и передавать входящий вызов вызываемому лицу. |
We're a flight of two, five miles north of the airport... inbound for a precautionary landing. |
Парный вылет, 8 км к северу от аэродрома, просим экстренную посадку. |
Emissions can result if inputs exceed the capacity of the clinker to absorb inbound chlorine. |
Выбросы могут возникать если объем вводимых материалов превышает возможности клинкера по поглощению поступающего хлора. |
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается. |
|
Emails are the most valuable information for an inbound marketer. |
Электронные письма - это самая ценная информация для входящего маркетолога. |
Galactica, you've got an inbound nuke. |
Галактика, к вам приближается ядерная ракета. |
An inbound call centre is operated by a company to administer incoming product or service support or information enquiries from consumers. |
Входящий колл-центр управляется компанией для управления входящей поддержкой продуктов или услуг или информационными запросами потребителей. |
To create an inbound load automatically by using a purchase order, follow these steps. |
Чтобы создать входящую загрузку автоматически с помощью заказа на покупку, выполните следующие действия. |
Имперский транспорт 651, это Старбёрд, запрашиваю стыковку. |
|
Their transport ship was inbound. |
Прибыл их транспортный корабль. |
Create an inbound load manually by using a purchase order or purchase order line |
Создание входящей загрузки вручную с помощью заказа на покупку или строки заказа на покупку |
When Outlook Email Postmark validation is enabled, the Content Filter agent parses the inbound message for a computational postmark header. |
Если функция проверки штемпеля электронной почты Outlook включена, агент фильтрации содержимого анализирует входящие сообщения по заголовкам вычислительных штемпелей. |
UAE has inbound medical tourism as well as people going out for medical treatment. |
В ОАЭ есть въездной медицинский туризм, а также люди, выезжающие на лечение. |
This was done as a counter to the steep parabolic trajectory of inbound ballistic missiles. |
Однако современные сокращения развились из этих новых просторечных функциональных слов. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
The following day, Whale arrived at Seto Saki hoping to intercept some inbound freighter traffic. |
На следующий день Кит прибыл в Сето-Саки, надеясь перехватить какое-нибудь входящее грузовое судно. |
Create or modify an inbound load [AX 2012] |
Создание или изменение входящей загрузки [AX 2012] |
You use the AIF import process to import an ASN, which can either create a load for the inbound items or use an existing load. |
Для импорта ASN используйте процесс импорта AIF, в котором может быть создана загрузка для входящих номенклатур или использоваться существующая загрузка. |
Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью. |
|
The Hybrid Configuration wizard doesn’t configure the routing for inbound Internet messages for either the on-premises or Exchange Online organizations. |
Мастер гибридной конфигурации не настраивает маршрутизацию для входящих сообщений из Интернет, как для локальной организации, так и для организации Exchange Online. |
The 2000 Sydney Olympics resulted in significant inbound and domestic tourism to Sydney. |
Олимпийские игры 2000 года в Сиднее привели к значительному росту въездного и внутреннего туризма в Сидней. |
This topic explains how to create or modify an inbound load. |
В этом разделе описывается, как создать и изменить входящую загрузку. |
Noor Group has 83 live routes with successful pings on international inbound transit. |
У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите. |
Automatic lead selection or lead steering is also intended to improve efficiencies, both for inbound and outbound campaigns. |
Автоматический выбор лидов или управление лидами также предназначены для повышения эффективности, как для входящих, так и для исходящих кампаний. |
The PAC-3 missile is accurate enough to select, target, and home in on the warhead portion of an inbound ballistic missile. |
Ракета PAC-3 достаточно точна, чтобы выбрать, нацелить и прицелиться в боеголовочную часть приближающейся баллистической ракеты. |
A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. |
Ссылка из одного домена в другой называется исходящей из его исходного якоря и входящей в его цель. |
If the postmark validation feature is enabled and the computational postmark header in an inbound message is invalid or missing, the Content Filter agent won't change the SCL rating. |
Если функция проверки штемпелей включена, а входящее сообщение не содержит вычислительного заголовка со штемпелем или вычислительный заголовок со штемпелем недействителен, агент фильтрации содержимого не изменяет оценку вероятности нежелательной почты. |
Inbound mail flow is controlled by your organization’s MX record. |
Управление потоком обработки входящей почты осуществляется с помощью MX-записи организации. |
Та же тактика, только теперь подкрепление уже на подходе. |
|
Sir, with backup inbound, I think we should wait until the odds have shifted in our favor. |
Сэр, подкрепление на подходе. Стоит подождать, пока мы не получим преимущество. |
To apply special properties to an email source, for example, a larger maximum message size, more recipients per message or more simultaneous inbound connections. |
применять специальные свойства к источнику электронной почты, например увеличивать максимальный размер сообщения, количество получателей на сообщение или количество одновременных входящих подключений; |
Do you want to route inbound Internet mail for both your on-premises and Exchange Online mailboxes through Exchange Online or through your on-premises organization? |
Хотите использовать маршрутизацию входящей почты из Интернета для локальных почтовых ящиков и почтовых ящиков Exchange Online через Exchange Online или локальную организацию? |
Inbound marketing is a technique for drawing customers to products and services via content marketing, social media marketing, search engine optimization and branding. |
Входящий маркетинг-это метод привлечения клиентов к продуктам и услугам с помощью контент-маркетинга, маркетинга в социальных сетях, поисковой оптимизации и брендинга. |
- inbound tourism flow - въездной туристский поток
- inbound pots call - входящий вызов POTS
- inbound pots peer - входящий узел обычной телефонной сети
- anonymous inbound call - анонимный входящий вызов
- disa inbound call - входящий вызов DISA
- inbound air-craft - прибывающий самолет
- inbound call distribution - распределение входящих вызовов
- inbound phone call - входящий телефонный вызов
- inbound business - въездной бизнес
- inbound transportation - прибывающий транспорт
- inbound and outbound flight - входящий и исходящий рейс
- inbound travel services - входящие туристические услуги
- inbound travel - въездное путешествие
- inbound tour operator - въездной туроператор
- inbound and outbound channels. - входящие и исходящие каналы.
- inbound request - въездной запрос
- inbound outbound goods - входящие исходящие товары
- on the inbound - по входящему
- international inbound - международный въездной
- inbound missile - въездной ракета
- inbound channel - входящий канал
- inbound processing - обработка входящих документов
- inbound procedure - схема входа
- inbound price - цена без включения пошлины
- heading inbound - посадочный курс
- turned inbound - развёрнутый на радиомаяк
- turn inbound - разворачивать на радиомаяк
- inbound and outbound loads balance - баланс ввоза и вывоза грузов
- inbound heading - курс на выбранный ориентир
- Their transport ship was inbound - Их транспортный корабль приближался
