Outrank you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outrank you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вас опередить
Translate

- outrank [verb]

verb: превосходить, иметь более высокий ранг, быть старше по званию

  • to outrank - превосходить

  • outrank you - вас опередить

  • Синонимы к outrank: rank above, excel, rival, rank, outshine, out perform, exceed, outbid

    Антонимы к outrank: lose, be behind, be inferior to, come in last, drift from, drop behind, fail, fall back from, lag, lag behind

    Значение outrank: have a higher rank than (someone else).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



You know the best thing about our mission? On Mars Two, technically, I outrank her, so for the first time in our marriage... she's gonna have to do everything I say, right, honey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее то, что на Марсе-2 я буду её начальником и впервые в жизни она будет делать то, Что сказано.

You do realise I outrank you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что я выше по званию?

Dowager Empresses outranked reigning Empress Consorts at the Russian Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовствующие императрицы превосходили по рангу царствующих императриц-Консортов при русском дворе.

Numbers two and three: they don't matter, because I outrank Alicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер два и три - не имеет значения, потому что я выше Алисии по должности.

You're talking about investigating our own people, many of whom work for D.O.D. and outrank both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о проверке наших же сотрудников, многие из которых работают на Министерство Обороны и по должности выше нас обоих.

Ambassadors also outranked envoys until the 1960s, when the last legations were upgraded to embassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы также превосходили по рангу послов вплоть до 1960-х годов, когда последние миссии были преобразованы в посольства.

As a whole birds are reportedly more difficult prey to capture than mammals, so hunting success rates may be lower where birds outrank mammals in importance as prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом птицы, как сообщается, являются более трудной добычей, чем млекопитающие, поэтому показатели успеха охоты могут быть ниже там, где птицы превосходят млекопитающих по значимости в качестве добычи.

It is the most senior order of knighthood in the British honours system, outranked in precedence only by the Victoria Cross and the George Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый старший орден рыцарства в британской системе почета, уступающий по старшинству только Кресту Виктории и Кресту Георга.

You mean to tell me that the man who defeated Burgoyne is outranked by the men who retreated from him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите мне сказать, что человек, победивший Бургойна, должен подчиняться тому, кто от него бежал?

A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер.

The reason for this was that an already-crowned dowager empress outranked a new empress consort at the Russian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого заключалась в том, что уже коронованная вдовствующая императрица превосходила по рангу новую императрицу-консорта при русском дворе.

In games where the jokers may need to be compared, the red, full-color, or larger-graphic Joker usually outranks the black, monochrome, or smaller-graphic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх, где джокеры могут нуждаться в сравнении, красный, полноцветный или большой графический Джокер обычно превосходит черный, монохромный или меньший графический.

Commissions outrank ministries and set policies for and coordinate the related activities of different administrative organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии превосходят по рангу министерства и определяют политику и координируют соответствующую деятельность различных административных органов.

In fact, approximately 72% of bullies outrank their victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно 72% хулиганов превосходят своих жертв по рангу.

This infuriates the now outranked Ames as it has taken him twenty years to make buck sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит в бешенство теперь уже превосходящего Эймса по рангу, поскольку ему потребовалось двадцать лет, чтобы сделать бака сержантом.

Males outrank females, and younger animals of each gender generally have a higher rank than older animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы превосходят самок по рангу, и более молодые животные каждого пола обычно имеют более высокий ранг, чем более старые животные.

By contrast, in the American system, commanders are frequently outranked by staff officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, в американской системе командиры часто превосходят по рангу штабных офицеров.

Well, I'm outranked by someone who believes in your profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в ваши профили верит кто-то из моего начальства.

You will outrank the King's own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете даже главнее матери короля

Wałęsa is immediately outranked by Simon Bolivar and is ranked just above Ivan the Terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса сразу же уступает по рангу Симону Боливару и стоит чуть выше Ивана Грозного.

Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию.

In the British system, staff are outranked by command officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британской системе штабные офицеры занимают более высокое положение, чем командиры.

I get the feeling they're not on the best of terms, and Vance outranks him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что они не в самых лучших отношениях, и Вэнс превосходит его.

I've always wanted things to be cool between us, but I outrank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел, чтобы между нами всё было в норме, но я старше по должности.

He doesn't actually outrank me, just so you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то он мне не начальник, чтобы вы знали.

So, does a Private First Class outrank a Private?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем Рядовой первого класса превосходит простого рядового?

I wanted to thank all of you for the volunteer work you've been doing on the Mobile Vet Centers, but I got outranked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить всех вас за волонтерскую службу в Центрах поддержки ветеранов, но здесь те, кто поглавнее меня.

The sergeant was from another battalion in Third Brigade and outranked Keren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант был из другого батальона третьей бригады и по званию стоял выше Керена.

That man also outranks you, so I'd watch how you refer to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек, кроме всего прочего, твой непосредственный начальник, я посмотрю, будешь ли ты обращаться к нему.

Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь.

I find it hard to respect someone just because they outrank me, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно уважать кого-то только за старшинство, сэр.

But, now, my position in the corporation essentially outranks his DYAD directorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мое положение в компании значительно выше, чем у него.

He outranked me, I couldn't say no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превосходил меня, я не мог сказать нет!

Study the weaknesses of those who outrank you And eliminate them from your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди слабые стороны у того, кто тебя опередил, и устрани их у себя.

'You may outrank me, sir, but I'm still your commanding officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы и старше меня по званию, но все же я- ваш командир.

I may outrank you, sir, but you're still my commanding officer.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я и старше вас по званию, но все же вы -мой командир.

You may outrank me, but I've been here a hell of a lot longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай вы и старше меня по званию, но я здесь намного дольше вашего.

Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если ты старше по званию или я с тобой развёлся, иначе моё первое имя - лейтенант.

I don't care how much you outrank me; I will go to the FBI if I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, насколько ты старше меня по званию, я пойду в ФБР, если понадобится.

I'm not outranked by a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот не старше меня по званию.

I don't care that you outrank me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, что ты выше меня по званию.

You know the only reason I'll let you get away with that is 'cause you outrank me, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, единственная причина почему тебе сходит это с рук, это потому что ты выше меня по званию, так?

He's a Superintendent. He outranks our Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начальник, а это посерьезнее шефа.

He's a county sheriff, he outranks the local PD, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружной шериф, рангом всё-таки повыше местных копов, да?

Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь.

If you're the whip, you outrank him and every other chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь организатором партии, ты получишь превосходство над ним или над любым другим председателем.

And the Home Secretary outranks him, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А министр внутренних дел стоит над ним, так что...

Because I feel like it and I outrank you, so just shut up for a second, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нужно, и я выше в звании, так что просто заткнись на минутку, хорошо?

Poor so-so is bitter because your cow outranks him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный середнячок злится, потому что твоя корова теперь важнее его.

Because you also have the Chief of General Surgery in here, Dr. Webber, and I outrank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что здесь есть глава общей хирургии, д-р Вебер, и это я.

In case you didn't notice, I outrank you, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ещё не заметили, я выше вас по рангу, капитан.

Well, I was a Major, so you're gonna listen to me if for no other reason than I outrank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я майор, так что вы должны молча меня слушать, т.к. я старше по званию.

I think she meant he was married or maybe outranked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она имела в виду, что он женат или старше её по рангу.

In the New Zealand order of precedence, the governor-general outranks all individuals except the sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новозеландском порядке старшинства генерал-губернатор превосходит по рангу всех лиц, за исключением суверена.

Gritty competitors at the Scripps National Spelling Bee outranked other competitors who scored lower in grit, at least partially due to accumulated practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные конкуренты в Национальном орфографическом конкурсе Скриппса превзошли других конкурентов, которые набрали меньше очков по зернистости, по крайней мере частично из-за накопленной практики.

If the joker colors are similar, the joker without a guarantee will outrank the guaranteed one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цвета Джокера похожи,то Джокер без гарантии будет выше гарантированного.

Lech Wałęsa ranks 9th out of 21 in Sid Meier's Civilization VI, immediately outranked by Marcus Aurelius and ranked just above Hatshepsut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лех Валенса занимает 9-е место из 21 в цивилизации VI Сида Мейера, сразу же опережая Марка Аврелия и занимая место чуть выше Хатшепсут.

Sergeant Ames is still a buck sergeant who hates Dodo because he advanced to outrank Ames within Dodo's first 24 hours in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Эймс по-прежнему является старшим сержантом, который ненавидит Додо, потому что он продвинулся вперед, чтобы превзойти Эймса в течение первых 24 часов Додо в армии.

Ambassadors outranked ministers and had precedence at official events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них предприняли несколько тщетных попыток спастись от палящего пламени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outrank you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outrank you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outrank, you , а также произношение и транскрипцию к «outrank you». Также, к фразе «outrank you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information