Outstanding contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outstanding contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающийся вклад
Translate

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог


excellent contribution, excellent address, great speech, excellent speech, fine speech, fine words, nice words, sweet talk, rhetoric, big talk


She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года.

Kudos to all the editors who contributed to creating and maintaining this outstanding article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо всем редакторам, которые внесли свой вклад в создание и поддержание этой выдающейся статьи.

Jones received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс получил британскую премию За выдающийся вклад в музыку в 2003 году.

The Hinduism Barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to Hinduism-related content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hinduism Barnstar присуждается тем, кто вносит выдающийся вклад в индуизм, связанный с содержанием.

The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США.

For an outstanding contributor whose impact spreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выдающегося вкладчика, влияние которого распространяется.

The International Humanist Award recognises outstanding achievements and contributions to the progress and defence of Humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная Гуманитарная премия признает выдающиеся достижения и вклад в развитие и защиту гуманизма.

The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan.

The Jainism Barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to Jainism-related content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнизм Barnstar присуждается тем, кто делает выдающийся вклад в содержание, связанное с Джайнизмом.

This doesn't appear to be true for the students as a group, though I have seen some outstanding individual contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не кажется верным для студентов как группы,хотя я видел несколько выдающихся индивидуальных участников.

The prize is awarded annually to an organisation who has shown outstanding contributions to conservation over the previous five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия присуждается ежегодно организации, которая за последние пять лет внесла выдающийся вклад в сохранение природы.

This barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to the Peachy bot framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот barnstar присуждается тем, кто делает выдающийся вклад в Peachy Bot framework.

He has also received five Brit Awards, including the 1991 award for Best British Male, and awards for Outstanding Contribution to Music in 1986 and 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил пять британских премий, в том числе награду 1991 года за Лучший британский мужской, а также награды За выдающийся вклад в музыку в 1986 и 1995 годах.

Very few in the industry has gotten the Maurice Wilkes award for outstanding contributions to computer architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие в этой отрасли получили премию Мориса Уилкса за выдающийся вклад в компьютерную архитектуру.

The awards honor individuals and organizations making outstanding contributions to enriching the lives of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти награды присуждаются отдельным лицам и организациям, внесшим выдающийся вклад в обогащение жизни детей.

In 1991, he received the first Shanghai Literature and Art Outstanding Contribution Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он получил первую Шанхайскую премию За выдающийся вклад в литературу и искусство.

I think all outstanding points are now dealt with, and I'm closing this peer review, with warmest thanks to the contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все выдающиеся моменты теперь решены,и я закрываю этот экспертный обзор с самой теплой благодарностью к участникам.

Sweden covered a partial payment outstanding for 2005, as well as its contribution for 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция покрыла частичную сумму, причитающуюся за 2005 год, а также выплатила свой взнос за 2006 год.

In 1991, he received the first Shanghai Literature and Art Outstanding Contribution Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он получил первую Шанхайскую премию За выдающийся вклад в литературу и искусство.

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

At the 65th British Academy Film Awards Hurt won the award for Outstanding British Contribution to Cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 65-й кинопремии Британской академии киноискусства Херт получил награду За выдающийся британский вклад в кинематограф.

Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity-building efforts is outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся.

He received the Crystal Globe award for outstanding artistic contribution to world cinema in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он получил премию Хрустальный глобус за выдающийся художественный вклад в мировое кино.

In 1997, Olga Havel was in memoriam awarded the Order of Tomáš Garrigue Masaryk for outstanding contribution to democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Ольга Гавел была награждена орденом Томаша Гаррига Масарика за выдающийся вклад в развитие демократии и прав человека.

In each of these potential applications, the contribution of the types of semantic analysis constitutes the most outstanding research issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из этих потенциальных применений вклад типов семантического анализа составляет наиболее выдающийся исследовательский вопрос.

Gretzky was named an officer of the Order of Canada on June 25, 1984, for outstanding contribution to the sport of hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1984 года Гретцки был удостоен звания офицера канадского ордена За выдающийся вклад в развитие хоккея.

The Wine Barnstar may be awarded to those who make outstanding contributions to articles on wine or wine-related subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Wine Barnstar может быть присуждена тем, кто внес выдающийся вклад в статьи о вине или связанных с вином предметах.

The Zoroastrianism Barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to Zoroastrianism-related content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зороастризм Barnstar присуждается тем, кто вносит выдающийся вклад в содержание, связанное с зороастризмом.

The band received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку в феврале 2007 года, сыграв несколько своих самых известных песен впоследствии.

In 2013 NDTV awarded him as 25 living legend of India for outstanding contribution to agriculture and making India a food sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году NDTV наградило его как 25-летнюю живую легенду Индии за выдающийся вклад в сельское хозяйство и превращение Индии в продовольственную суверенную страну.

The Science Fiction Barnstar may be awarded to those who make outstanding contributions to science fiction articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная фантастика Barnstar может быть присуждена тем, кто делает выдающийся вклад в научно-фантастические статьи.

In 1982 he was awarded the Record Industry Association Award for Outstanding Contribution to the New Zealand Recording Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он был удостоен премии Ассоциации звукозаписывающей индустрии за выдающийся вклад в развитие звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии.

In 2012, Williams received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Уильямс получил британскую премию За выдающийся вклад в музыку.

Mercury was individually posthumously awarded the Brit Award for Outstanding Contribution to British Music in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркьюри был посмертно награжден британской премией За выдающийся вклад в британскую музыку в 1992 году.

The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны.

The amount of outstanding assessed contributions was even greater in 1993 than in previous years, owing to the sharp rise in overall peace-keeping expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма невыплаченных начисленных взносов в этом году была еще большей, чем в предыдущие годы, в связи с резким увеличением общего объема расходов на операции по поддержанию мира.

At the 1997 BRIT Awards held in Earls Court, London on 24 February, the Bee Gees received the award for Outstanding Contribution to Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения BRIT Awards 1997 года, состоявшейся в Эрлс-корте, Лондон, 24 февраля, Bee Gees получила награду За выдающийся вклад в музыку.

In this context, he wishes to commend the Commission's outstanding contribution to the campaign against racism in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении он хотел бы приветствовать замечательный вклад этой Комиссии в борьбу с расизмом в Великобритании.

At the 41st British Academy Film Awards in 1988, Monty Python received the BAFTA Award for Outstanding British Contribution To Cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 41-й премии Британской киноакадемии в 1988 году Монти Пайтон получил премию BAFTA за выдающийся британский вклад в кинематограф.

Each year, ACTA gives out the Philip Merrill Award for Outstanding Contributions to Liberal Arts Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год ACTA присуждает премию Филипа Меррилла За выдающийся вклад в гуманитарное образование.

The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах.

The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом.

Craters are named for artists, musicians, painters, and authors who have made outstanding or fundamental contributions to their field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры названы в честь художников, музыкантов, художников и авторов, которые внесли выдающийся или фундаментальный вклад в свою область.

In 2018, the Santa Fe Film Festival honored Mayron for her outstanding contributions to film and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году кинофестиваль в Санта-Фе почтил Мэйрон за ее выдающийся вклад в кино и телевидение.

The Children’s Book Council of Australia presents the Nan Chauncy Award to recognise outstanding contribution to the field of children's literature in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по детской книге Австралии вручает премию Нэн Чонси в знак признания выдающегося вклада в развитие детской литературы в Австралии.

Later that year, he was recognised for his outstanding contribution to music by the Q Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он был признан за свой выдающийся вклад в музыку премией Q Awards.

Yes, his contribution to the state has been outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он внес выдающийся вклад в развитие государства.

Outstanding assessed contributions were also higher than in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, объем невыплаченных взносов был также более высоким, чем в предыдущие годы.

The magazine Cycling created its Golden Book of Cycling in 1933 to record those whose contributions to the sport it considered outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Cycling создал свою Золотую книгу велоспорта в 1933 году, чтобы записать тех, чей вклад в этот вид спорта он считал выдающимся.

He was awarded with the Outstanding Contribution title at the 2008 Q Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен звания выдающийся вклад на церемонии вручения премии Q Awards 2008 года.

The fate or whereabouts of the mothers of these children has not yet been clarified and their cases remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба и местонахождение матерей этих детей пока не установлены, и эти случаи остаются невыясненными.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

We were hoping to contribute to your class action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске.

Every year, since its creation in 1982, an outstanding dance personality is selected to write a message for International Dance Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с его создания в 1982 году, выдающаяся танцевальная личность выбирается для написания послания к Международному дню танца.

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

MusclePharm owed vendors approximately $1.1 million in outstanding invoices and was short on funds to pay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусклефарм задолжал поставщикам примерно 1,1 миллиона долларов по непогашенным счетам и испытывал нехватку средств для их оплаты.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstanding contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstanding contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstanding, contribution , а также произношение и транскрипцию к «outstanding contribution». Также, к фразе «outstanding contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information