Equity contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equity contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взнос в капитал
Translate

- equity

равенство

  • employment equity - трудовая справедливость

  • institutional private equity fund - институциональный фонд прямых инвестиций

  • contributed equity - внесенный капитал

  • brand equity - ценность бренда

  • shareholder equity - уставной фонд

  • equity analyst - аналитик по акциям

  • equity trader - трейдер по ценным бумагам

  • statement of changes in equity for the period - отчет об изменениях в капитале за период

  • negative equity - отрицательный капитал

  • sweat equity - пот-эквити

  • Синонимы к equity: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к equity: bias, favor, favoritism, nonobjectivity, one-sidedness, partiality, partisanship, prejudice

    Значение equity: Ownership, especially in terms of net monetary value of some business.

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог


capital injection, capital contribution, injection of capital, contribution of capital, provision of capital, capital allocation, equity issue, new equity, capital investment, capital endowment


Income accounts record all increases in Equity other than that contributed by the owner/s of the business/entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета доходов отражают все увеличения собственного капитала, за исключением тех, которые были внесены владельцем/владельцами предприятия/организации.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию.

Those recognized for their contribution to society and championing the cause of equity, humanity, social justice and human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто признан за их вклад в развитие общества и отстаивание дела равенства, гуманности, социальной справедливости и благосостояния людей.

This contributed amount represents the investors' equity interest in the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внесенная сумма представляет собой долю участия инвесторов в акционерном капитале фирмы.

Texas Pacific Group became a shareholder of Gemplus at the time of its equity contribution in February 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Pacific Group стала акционером Gemplus во время ее участия в акционерном капитале в феврале 2000 года.

My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма возьмет на себя долги Локхарт/Гарднер и выплатит действующим долевым партнерам их капиталовложения, но все выходные пособия останутся в компетенции действующих партнеров.

Sweat equity is a party's contribution to a project in the form of labor, as opposed to financial equity such as paying others to perform the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потовый капитал - это вклад участника в проект в форме труда, в отличие от финансового капитала, такого как оплата другим за выполнение задачи.

Similarly, human rights are enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равной мере права человека уважаются более эффективно, если программы, направленные на обеспечение равноправия мужчин и женщин или на сокращение нищеты, позволяют людям осознавать свои права и добиваться их соблюдения.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются.

Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника.

Purpose and objectives: putting in place a macroeconomic environment that addresses equity, democratization and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача и цели: Формирование макроэкономических условий, способствующих достижению равноправия, демократизации и устойчивости.

This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине.

The market came up with the idea in the first place, mostly from private equity giants and some sovereign wealth funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым с этой идеей выступил рынок в лице крупных частных компаний и некоторых инвестиционных фондов.

Moreover, its down payment is small, and it did not have to give up any equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ее первый взнос в проект совсем не велик, и ей не пришлось расплачиваться собственными акциями.

Arrangement and attraction of equity financing, equity issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация и привлечение акционерного финансирования, выпуск акций.

But the equity-price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности.

But Branis doesn’t expect that the bank’s existing debt and equity will be targeted because it would hurt shareholders more than Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бранис полагает, что существующие долговые инструменты и акции Сбербанка в перекрестье санкционного прицела не попадут, так как акционерам это навредит больше, чем Москве.

The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do: put more equity into the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты: хранить больше активов в банках.

Ten litigators, an unhappy equity partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять сторон в судебном процессе, несчастный партнер справедливости.

But he does have the option to take repayment in the form of equity, and he does get two board seats right off the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он оставляет за собой право на возмещение в виде доли капитала и получает два места в правлении.

Stern's got equity, plenty of business, no contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Стерна есть капитал, множество дел, и еще одно преимущество - никакого соревнования.

Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros / $ 1 . 1 Billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 30% Валентино фэшен груп - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией Пермира за 782 миллиона евро.

I have a meeting with our equity research analyst on the IPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с аналитиками фондовой биржи.

The purchase price for equity was about €2.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена покупки акций составила около 2,2 млрд евро.

Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций.

The Tiffany was ready to reopen in June, 1985 as two separate 99-seat live theaters, though there was a several month delay due to a conflict with Actors Equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была готова вновь открыться в июне 1985 года в качестве двух отдельных 99-местных живых театров, хотя из-за конфликта с актерами произошла задержка на несколько месяцев.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

The Employment Equity Act, 1998 and the Rental Housing Act, 1999 specifically forbid discrimination in employment and housing, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и закон об арендном жилье 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья, соответственно.

In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка.

Housing cooperatives come in three basic equity structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищные кооперативы имеют три основные структуры долевого участия.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование.

BTC is a parastatal in which the Botswana government holds 100% equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTC-полугосударственный банк, в котором правительство Ботсваны владеет 100% акций.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам.

In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира.

Because reservation land is owned “in trust” by the federal government, individuals living on reservations cannot build equity in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля резервации находится в доверительной собственности федерального правительства, люди, живущие в резервациях, не могут построить собственный капитал в своих домах.

Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения.

He is Managing Director and a Managing Partner of the private equity firm Elevation Partners, which has invested in several companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является управляющим директором и управляющим партнером частной акционерной компании Elevation Partners, которая инвестировала в несколько компаний.

In May 2019, Vista Equity Partners put in a bid to buy Kantar, the data analytics business owned by WPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Vista Equity Partners подала заявку на покупку Kantar, компании по анализу данных, принадлежащей WPP.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже.

The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие выплачивается за половину того периода, который работник внес свой вклад.

Their areas of expertise include private equity, mergers and acquisitions and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специализируются в таких областях, как прямые инвестиции, слияния и поглощения, а также розничная торговля.

In October 2006, Apollo Management, a large private equity firm, announced a $990 million leveraged buyout of Jacuzzi Brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Apollo Management, крупная частная акционерная компания, объявила о выкупе брендов Jacuzzi за 990 миллионов долларов с привлечением заемных средств.

This means Bank of America can take part, as all creditors can, in a debt-for-equity swap under Parmalat's restructuring plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Bank of America может принять участие, как и все кредиторы, в обмене долга на акции в рамках плана реструктуризации Parmalat.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

Harvey was one of the early finance researchers to study emerging markets' equity and bond returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви был одним из первых финансовых исследователей, изучавших доходность акций и облигаций развивающихся рынков.

Depending on the size of the acquisition, debt as well as equity can be provided by more than one party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от размера приобретения, долг, а также собственный капитал могут быть предоставлены более чем одной стороной.

In a corporation, capital represents the stockholders' equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпорации капитал представляет собой собственный капитал акционеров.

When the owners of a firm are shareholders, their interest is called shareholders' equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда владельцы фирмы являются акционерами,их интерес называется акционерным капиталом.

However, in recent years, non-equity clubs have gotten away from refunds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы клубы, не связанные с акционерным капиталом, ушли от возврата средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equity contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equity contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equity, contribution , а также произношение и транскрипцию к «equity contribution». Также, к фразе «equity contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information