Outstanding outstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outstanding outstanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающийся выдающийся
Translate

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным



He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

This university takes it as its bounden duty to inherit and carry forward the outstanding Tibetan cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот университет считает своим долгом наследование и развитие выдающихся тибетских традиций в культурной области.

I would also like to pay high tribute to the past President, His Excellency Mr. Jan Eliasson, for his outstanding leadership during the last session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Осима: Я хотел бы поздравить Ее Превосходительство шейху Хайю Рашед Аль Халифу с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии и пожелать ей всяческих успехов.

The elevation of these two outstanding civil servants comes after a period when other professors have been squeezed out by the political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышение этих двух выдающихся государственных служащих произошло после периода, когда других профессоров вытесняли из политического процесса.

His Government accepted the package in its current form but would like to express its reservations on outstanding items of concern in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана соглашается с пакетом в его нынешней форме, но хотело бы выразить свои оговорки к вызывающим обеспокоенность спорным пунктам в тексте.

The fate or whereabouts of the mothers of these children has not yet been clarified and their cases remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба и местонахождение матерей этих детей пока не установлены, и эти случаи остаются невыясненными.

The situation of our children today is not outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня положение наших детей далеко от идеального.

A. Dovzhenko is one of the outstanding founders of the cinematography in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Довженко — один из выдающихся основателей кинематографии в нашей стране .

Women’s magazines publish all sorts of recipes, stories about local or outstanding women, furnishing questions and other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские журналы публикуют всякие рецепты, рассказы о местных или выдающихся женщинах, советы по украшению дома и другие вопросы.

I don't want to praise an outstanding colleague that is even my brotherly friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом.

The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства.

Bank reconciliations are now carried out on a regular basis both at headquarters and in the field offices, with outstanding items cleared as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка банковских счетов в штаб-квартире и в отделениях на местах проводится сейчас регулярно, а вопрос о неучтенных в течение длительного времени сумм будет решен в ближайшее время.

The Registrar stated that the accounts receivable had been under review and corrective action had been taken on all outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что дебиторская задолженность подлежит рассмотрению и по всем неоплаченным долгам принимаются меры по исправлению положения.

In addition, UNHCR is regularly monitoring outstanding pledges and has increased its efforts to collect on pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, УВКБ наладило регулярный контроль над задолженностью по объявленным взносам и активизирует свои усилия по их сбору.

It was honored with the title in 1974 for outstanding heroism and courage during the Great Patriotic War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удостаивалось чести с названием в 1974 для выдающегося героизма и храбрости в течение Большой Патриотической войны.

Israel feels that such outstanding issues can and should be settled directly between the two sides and only through the agreed channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Израиля, такие нерешенные вопросы могут и должны улаживаться непосредственно двумя сторонами и лишь по согласованным каналам.

We'd like to honor a student who has shown outstanding leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу отметить ученика, который показал исключительные способности лидера.

Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним выдающимся англичанином, который изменил ход развития литературы, и развития театра, был великий писатель Уильям Шекспир.

So I arranged for an outstanding student from my advanced physics class to assist you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорился с одной выдающейся студенткой, с курса продвинутой физики, что она будет тебе помогать.

They had endeavoured to see through a maze of conflicting particulars to a clear and outstanding solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались разобраться в путанице фактов и прийти к четкому, объясняющему все противоречия решению.

Science Monthly just contacted me about their Outstanding Women of Science issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной только что связались из Научного Ежемесячника по поводу их премии Выдающейся женщине-ученому.

Speaking about outstanding people of the USA we can’t help remembering two great names: George Washington and Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о выдающихся людях США , нельзя не вспомнить два великих имени : Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна .

We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили письмо от агенства по сбору платежей о просроченном долге в Общественной Библиотеке Пауни.

Great Britain is very rich with outstanding people and always was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания очень богата выдающимися людьми и всегда была.

That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся.

We recently had outstanding examples of the road to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы получили замечательные примеры того, по какому пути нужно следовать.

With the population over 300 million people, the country has a great number of famous and outstanding people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением более 300 миллионов человек, в стране есть большое количество известных и выдающихся людей.

Home Night is an outstanding teenager`s fantasy story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ночи выдающаяся подростковая фантастическая книга.

The issue remained outstanding as of May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2006 года этот вопрос остается нерешенным.

One night in a compartment of the train de luxe: nothing outstanding, just a bit nicer curtains, a bit softer bedclothes, and much less crying of babies undertaking an exhausting yet extremely beloved by some families four-night journey from the west to the east of our enormous country, and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ночь в купе фирменного поезда: ничего особенного, просто занавески поприятнее, постельное белье помягче, и почти не слышно детского плача, характерного для утомительных, но столь обожаемых некоторыми семьями четырехдневных поездок с запада на восток нашей огромной страны, и обратно.

And I've always thought you'd make an outstanding mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда думала, что ты будешь замечательной матерью.

Outstanding People of Ukraine, Great Britain and USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся люди Украины , Великобритании и США.

As at 20 July 2000, there were 2,763 outstanding items that UNDP still needed to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 20 июля 2000 года оставалось 2763 записи, которые ПРООН еще предстояло скорректировать.

Annex VI contains a list of outstanding items that were not included in these estimates, but which may have to be included in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении VI содержится перечень остающихся не включенных в эту смету статей, которые возможно, необходимо будет включить в нее в будущем.

The current political impasse is also hindering efforts to resolve outstanding issues pertaining to the disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний политический тупик сдерживает также усилия по устранению остающихся разногласий по поводу внутренних границ.

There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов.

Got outstanding warrants For trafficking, conspiracy to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил огромные сроки за торговлю людьми и организацию банды с той же целью.

They are outstanding, creative, imaginative writers, who use their imagination to write Home Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдающиеся, творческие, одарённые богатым воображением писатели, которые использовали своё живое воображение, чтобы создать Дом Ночи.

Outstanding performance in the Advanced Level Examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выдающихся результатов на школьных экзаменах продвинутого уровня;.

The UNDP Benefits and Entitlements Services unit has processed all outstanding education grant advances of over 365 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пособий и льгот ПРООН обработала все авансы по линии субсидий на образование, которые оставались просроченными в течение более 365 дней.

We have an outstanding record sheltering civilians from the worst of local conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас выдающийся отчет о защите гражданских лиц в худшем из местных конфликтов.

The animals are known by outstanding fertility and longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные отличаются превосходной плодовитостью и долгожитием.

He was a President who served his noble nation with pride and without fear of outstanding challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом, который служил своему благородному народу с гордостью, не боясь серьезных проблем.

Associated with the symbols were tiny models of outstanding characteristics of the resonant points on the various tiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С символами были связаны крошечные модели выдающихся характеристик резонансных точек на разных ярусах.

It would endeavour to pay its outstanding contributions as soon as possible, as well as to pay all other assessments on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно постарается как можно скорее перечислить оставшуюся часть своих взносов, а также платить все другие начисленные взносы своевременно.

In this context, he wishes to commend the Commission's outstanding contribution to the campaign against racism in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении он хотел бы приветствовать замечательный вклад этой Комиссии в борьбу с расизмом в Великобритании.

So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов.

Outstanding warrants for unauthorized computer access, wire fraud, identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выписаны ордеры за несанкционированный доступ к компьютерам, электронное мошенничество, кражу личных данных.

The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США.

THAT WILL RESOLVE THE QUESWE CAN THEN PROCEED TO CLEAR THE OUTSTANDING BILLS TO CLEAR THE OUTSTANDING BILLSY BECOME DUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решит вопрос, и мы сможем сократить большие счета, что стало проблемой.

It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными.

'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции.

Van Ness was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Variety Series in 2018 for Gay of Thrones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Несс был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающийся короткометражный сериал в 2018 году для геев престолов.

Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески.

For My Name Is Earl, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня зовут Эрл, он был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале.

Of Presidents throughout United States history, President Franklin D. Roosevelt had an outstanding number of pocket vetoes, more than anyone before or after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории Соединенных Штатов президент Франклин Д. Рузвельт имел выдающееся количество карманных вето, больше, чем кто-либо до или после него.

The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах.

For his outstanding abilities as draftsman, teacher and inventor ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающиеся способности рисовальщика, учителя и изобретателя ...

I've added {{unsourced}} tags to some pages, most of which have quite outstanding claims without a shred of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил теги {{unsourced}} на некоторые страницы, большинство из которых имеют довольно выдающиеся претензии без малейших ссылок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstanding outstanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstanding outstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstanding, outstanding , а также произношение и транскрипцию к «outstanding outstanding». Также, к фразе «outstanding outstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information