Overcome such obstacles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать, пересиливать, переламывать, охватывать
overcome ongoing confrontation - преодолевать существующее противоборство
overcome fragmentation - преодолеть фрагментацию
problems to be overcome - проблемы, которые необходимо преодолеть
overcome the divide - преодолеть разрыв
overcome many challenges - преодолеть многие проблемы
as you overcome - как вы преодолеть
largely overcome - в значительной степени преодолеть
will not be overcome - не будет преодолено
should be overcome - должны быть преодолены
seeking to overcome - стремясь преодолеть
Синонимы к overcome: hammer, drub, get the better of, prevail over, skunk, crush, overwhelm, shellac, triumph over, worst
Антонимы к overcome: surrender, unmoved, unflappable, unbothered, unconcerned, indifferent, yield, give in
Значение overcome: succeed in dealing with (a problem or difficulty).
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
must be such - должны быть такими,
reach such heights - достичь таких высот
such an item - такой пункт
such a determination is made - такое определение производится
such a product - такой продукт
such as ourselves - такие, как сам себя
such buildings - такие здания
such referral - такие направления
in such a way as to allow - таким образом, чтобы обеспечить
in such a short amount of time - в такой короткий промежуток времени
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
obstacles to collaboration - препятствия на пути к сотрудничеству
to push aside all obstacles - чтобы сметать все препятствия
these obstacles - эти препятствия
greater obstacles - большие препятствия
persisting obstacles - сохраняющихся препятствий
perceived obstacles - воспринимаемые препятствия
all kinds of obstacles - все виды препятствий
were the main obstacles - были главными препятствиями
fraught with obstacles - чреват препятствиями
hurdles and obstacles - препятствия и препятствия
Синонимы к obstacles: snag, drawback, catch, check, hitch, barrier, disadvantage, deterrent, complication, difficulty
Антонимы к obstacles: advantages, assistances, helps, clearances, blessings, assets, aid
Значение obstacles: a thing that blocks one’s way or prevents or hinders progress.
But I think if we put our heads together we can overcome such obstacles. |
Но я думаю если мы объединим усилия мы сможем преодолеть эти обстоятельства. |
Your chi can be focused and brought into the fight to overcome any obstacle. |
Твоя ци может быть сосредоточена и брошена в бой, чтобы преодолеть любые препятствия. |
It is difficult to say how the weakened young Hutter was able to overcome all the obstacles of the trip home. |
Трудно сказать, как обессиленному молодому Хуттеру удалось преодолеть все препятствия на пути домой. |
We must stay calm and trust the government, in order to overcome such trying obstacle. |
Мы должны сохранять спокойствие и верить правительству, чтобы преодолеть все трудности. |
But we'll overcome those little obstacles Once you get all the confidence that I will inject in you. |
Но мы преодолеем эти меленькие трудности, как только ты станешь уверенной в себе, и я помогу тебе этом. |
Strengthening coordination mechanisms and defining clearer mandates for United Nations departments are necessary strategies to overcome those obstacles. |
Усиление механизмов координации и более четкое определение мандатов для департаментов Организации Объединенных Наций - это необходимые стратегии для того, чтобы преодолеть эти препятствия. |
Nevertheless, wretched though this appointment was, he determined, by strict attention to business, to overcome all obstacles, and to win success. |
Но решился он жарко заняться службою, всё победить и преодолеть. |
There is a long-term element to it. You overcome all obstacles. |
В этом есть долгосрочный элемент. Вы преодолеваете все препятствия. |
Man had still work to perform, forces to combat, obstacles to overcome. |
И здесь, как всюду, человек должен трудиться, бороться против враждебных сил, преодолевать препятствия. |
Prevention efforts must overcome many obstacles in order to reach vulnerable groups and foremost among these are logistical difficulties, stigma and discrimination. |
С тем чтобы охватить уязвимые группы, посредством проведения профилактических мероприятий необходимо преодолеть многие препятствия, к которым в первую очередь относятся трудности с материально-техническим обеспечением, общественное осуждение и дискриминация. |
Technology can overcome most obstacles, but it can't overcome human nature. |
Технологии могут справиться с большинством препятствий, но им не справиться с человеческой натурой. |
It is more than probable he thought himself cut off from them by a space that could not be traversed, by an obstacle that could not be overcome, by a chasm without bottom. |
Более чем вероятно, что он считал себя отделенным от них пространством, которого нельзя перейти, - препятствием непреодолимым, пропастью бездонной. |
Still, the energy of George M Mottershead Esquire can overcome any obstacle. |
Однако, энергия Джорджа Моттерсхеда эсквайра, может преодолеть любые преграды. |
Были приняты меры к тому, чтобы решить некоторые из этих проблем. |
|
При должном усилии препятствия будут преодолены. |
|
A man, at least, is free; he may travel over passions and over countries, overcome obstacles, taste of the most far-away pleasures. |
Мужчина, по крайней мере, свободен: ему доступны все страсти, все чужие края, он волен преодолевать препятствия, вкушать от наиболее трудно достижимых наслаждений. |
But we have overcome every obstacle from the beginning of this project. |
Но мы преолевали все препятствия С самого начала этого проекта. |
Can anyone please offer me some tips or ideas on how I can overcome this obstacle? |
Может ли кто-нибудь предложить мне несколько советов или идей о том, как я могу преодолеть это препятствие? |
Views are exchanged regarding the best means to overcome obstacles through mutual cooperation. |
В связи с этим проводится обмен мнениями в отношении наиболее эффективных средств преодоления этих препятствий на основе двустороннего сотрудничества. |
We are prepared to overcome any obstacles. |
Мы готовы преодолеть любые препятствия . |
Some obstacles cannot be overcome. |
Некоторые препятствия непреодолимы. |
Næss had to overcome a number of obstacles, one of them arranging a tax agreement between the US and Panama. |
Нэссу пришлось преодолеть ряд препятствий, одним из которых было заключение налогового соглашения между США и Панамой. |
He's overcome so many obstacles. |
Ведь он преодолел столько трудностей. |
...we will overcome a major obstacle... and be ready for Liberation Day. |
Поможет нам преодолеть главное препятствие. Я надеюсь, что к празднику все будет готово. |
You know, he always would tell me about this amazing girl that I needed to meet who had overcome such obstacles. |
Знаешь, он постоянно расказывал мне о замечтальной девушке, с которой мне нужно познакомиться, которая преодолела столько трудностей. |
Однако нужно было преодолеть еще одно препятствие. |
|
Now, are there any more insurmountable obstacles we have to overcome here, young lady? |
Какие ещё препятствия нам предстоит сегодня преодолеть, юная леди? |
In general, obstacles to generating changes in attitudes, functions and distribution of power are much more difficult to overcome than strictly technical or technological problems. |
В целом препятствия на пути трансформации подходов, функций и распределения влияния преодолеть гораздо сложнее, чем сугубо технические или технологические проблемы. |
Capitalists overcome this obstacle by the use of force and by the political backing of the motherland. |
Капиталисты преодолевают это препятствие с помощью силы и политической поддержки Родины. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
Unless you continue to work and work and work and work... and try to overcome all the obstacles which they have created for you. |
Если ты только не продолжаешь работать, работать, работать... пытаясь бороться с обстоятельствами, которые они для тебя создали. |
Please describe measures being implemented or considered to overcome such obstacles to women's employment. |
Пожалуйста, сообщите, какие меры осуществляются или планируется осуществить в целях устранения подобных препятствий на пути к обеспечению занятости женщин. |
On Koje-do security problems were reduced, but there were serious engineering obstacles to be overcome. |
На Кодзе-до проблемы безопасности были уменьшены, но существовали серьезные инженерные препятствия, которые необходимо было преодолеть. |
But cannot love overcome such obstacles? |
Но разве любовь не может преодолеть такую преграду? |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
Yet as these obstacles are overcome, it has a great potential rapidly to become a more effective tool for education. |
Вместе с тем, по мере преодоления этих препятствий он вполне может быстро стать более эффективным инструментом просвещения людей. |
When you believe that there is a way around or through whatever is in front of you, that surrender is not an option, you can overcome enormous obstacles. |
Если вы верите, что существует путь вокруг или сквозь препятствия, какие бы они ни были, и что капитуляция не вариант, тогда вы преодолеете любые препятствия. |
In almost every other such type of programming, cast members are given specific challenges or obstacles to overcome. |
Почти в каждом другом таком типе программирования актеры получают конкретные задачи или препятствия для преодоления. |
Got an obstacle for him to overcome? |
Много препон встанет у него пути? |
there's no obstacle you can't overcome. |
никогда не будет поставлено перед тобой препятствие, которое ты не в силах был бы преодолеть. |
Determination to overcome any obstacle... |
Решимость преодолеть любое препятствие... |
These tested approaches and strategies, which may be employed to overcome many of the obstacles to poverty eradication, provide some cause for optimism. |
Эти проверенные подходы и стратегии, которые могут быть использованы для устранения многих причин, препятствующих прогрессу в деле искоренения нищеты, дают некоторые основания для оптимизма. |
Those competitions are all about how singing helped you overcome some major obstacle, you know? |
Суть этих конкурсов в том, как пение помогло преодолеть жизненные препятствия. |
There were very real obstacles to overcome. |
Нужно было преодолеть вполне реальные препятствия. |
I walked hours in the pouring rain, I run from office to office to overcome the obstacles... and you behave like piglets when their dinner is late... |
Часами ходил под проливным дождём, от конторы к конторе, решая вопросы... а вы ведёте себя как поросята, которым опоздали подложить еды в кормушку... |
It also prepares women to confront – and overcome – the obstacles they will inevitably face as they gain independence and influence. |
Она, также готовит женщин противостоять – и преодолевать – препятствия, с которыми они неизбежно будут сталкиваться, по мере обретения независимости и влияния. |
You have overcome so many obstacles for me. |
Вы преодолели столько трудностей ради меня. |
Alas! that pane of glass which is further on, that transparent obstacle, that wall of crystal, harder than brass, which separates all philosophies from the truth, how wouldst thou have overcome it? |
Увы! Как преодолеть тебе потом это стекло, эту прозрачную преграду, эту хрустальную стену, несокрушимую, как адамант, отделяющую философов от истины? |
Mark O'Brien teaches us that courage and perseverance overcome obstacles. |
Марк О'Брайен доказывает, что храбрость и настойчивость преодолевают преграды. |
A goal has been established and the story consists of trying to overcome the obstacles in the way of that goal. |
Когда цель обозначена, история показывает попытки преодолеть препятствия на пути к цели. |
Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life. |
Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни. |
You need time to overcome your phobia. |
Тебе нужно время, чтобы справиться со своей боязнью. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects. |
Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда. |
And you should be thanking me for removing the obstacle that kept you apart. |
И ты должен благодарить меня за то, что я устранила помеху, разлучавшую вас. |
When Meggie saw the tea set, she was overcome. |
Увидав наконец этот сервиз, Мэгги задохнулась от восторга. |
Freya thinks the fail-safe can be overcome if the procedure is given a fair chance to work. |
Фрея думает, что защиту программы Зетарка .. можно обойти, если пройти процедуру до конца. |
Я был так поражен, что едва помнил себя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overcome such obstacles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overcome such obstacles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overcome, such, obstacles , а также произношение и транскрипцию к «overcome such obstacles». Также, к фразе «overcome such obstacles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
