Overruns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
overflows, overshoots, deluges
Overruns Invade in great numbers.
When magnetized strongly enough that the prevailing domain overruns all others to result in only one single domain, the material is magnetically saturated. |
Когда намагниченный достаточно сильно, чтобы преобладающий домен перекрывал все остальные, чтобы в результате получился только один домен, материал магнитно насыщен. |
Budget overruns are common for the Games. |
Перерасход бюджета-обычное явление для игр. |
Contractor Boeing Corporation had numerous delays and cost overruns. |
Подрядчик Boeing Corporation имел многочисленные задержки и перерасход средств. |
The delays and cost overruns have had knock-on effects in other countries. |
Задержки и перерасход средств привели к негативным последствиям в других странах. |
Two names by Friday or the pay overruns come out of your salary. |
Два имени к пятнице, или я вычту деньги на дополнительные расходы из твоей зарплаты. |
But costs are often underestimated and revenues overestimated resulting in later cost overruns, revenue shortfalls, and possibly non-viability. |
Но затраты часто недооцениваются, а доходы переоцениваются, что приводит к более позднему перерасходу средств, дефициту доходов и, возможно, нежизнеспособности. |
Cost overruns, however, led to a final cost of $38,000,000, which was about the same as NASA's original estimate. |
Однако перерасход средств привел к окончательной стоимости в 38 000 000 долларов, что примерно соответствовало первоначальной оценке НАСА. |
Determined to avoid cost overruns, the F-15 program manager, then-Major General Benjamin Bellis, bypassed normal reporting chains and ran the program like it was classified. |
Твердо решивший избежать превышений сметы по программе F-15 генерал-майор Бенджамин Беллис (Benjamin Bellis) обошел стороной обычную систему подчинения и начал руководить программой так, будто она была засекречена. |
In the end the team hit their deadline, and without major cost overruns. |
Но, в конце концов, создатели космического аппарата уложились в сроки без больших затрат. |
Of course, the figures are now no longer accurate due to cost overruns and financial juggling. |
Конечно, сейчас эти цифры уже не являются точными из-за перерасхода средств и финансовых махинаций. |
The lack of demand, cost overruns, and unfavorable exchange rates began to take their toll on DMC's cash flow in late 1981. |
Отсутствие спроса, перерасход средств и неблагоприятные обменные курсы начали сказываться на движении денежных средств DMC в конце 1981 года. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
As work continued on other structures planned for the complex, so did the cost overruns. |
По мере того как продолжались работы над другими сооружениями, запланированными для комплекса, увеличивался и перерасход средств. |
This sort of creeping gigantism, with all its assorted cost overruns and private perks, would undoubtedly have seemed familiar to the Soviets. |
Этот ползучий гигантизм, со всеми его перерасходами средств и частными привилегиями, несомненно, показался бы очень знакомым Советам. |
Like so many NASA projects of late, it had been plagued with costly overruns right from the start. |
Как и многие программы НАСА последнего времени, эта с самого начала потребовала серьезного перерасхода средств. |
Eventual cost overruns were so high that the chairman of the Massachusetts Turnpike Authority, James Kerasiotes, was fired in 2000. |
В конечном итоге перерасход средств был настолько велик, что в 2000 году был уволен председатель Массачусетского управления магистралей Джеймс Керасиотс. |
Over 200 complaints were filed by the state of Massachusetts as a result of leaks, cost overruns, quality concerns, and safety violations. |
Более 200 жалоб были поданы штатом Массачусетс в результате утечек, перерасхода средств, проблем с качеством и нарушений техники безопасности. |
Due to construction delays and cost overruns, the stadium was not ready for the 2012 CFL season, instead opening in 2013. |
Из-за задержек со строительством и перерасхода средств стадион не был готов к сезону CFL 2012 года, а вместо этого открылся в 2013 году. |
This project got delayed, and in 2000 the mission was cancelled, with NASA giving the reason of cost overruns. |
Этот проект был отложен, и в 2000 году миссия была отменена, а НАСА назвало причину перерасхода средств. |
The MBT-70 was a revolutionary design, but after large cost overruns and technological problems, Germany withdrew from the project in 1969. |
MBT-70 был революционной конструкцией, но после больших перерасходов средств и технологических проблем Германия вышла из проекта в 1969 году. |
But I say that a young hound is often so eager upon the scent that he overruns it. For him is the trail of the red herring. |
А я говорю, что молодая гончая зачастую настолько увлеченно идет по следу, что опережает его... И след оказывается ложным. |
Some biospherians and staff were concerned about Bannon, who had previously investigated cost overruns at the site. |
Некоторые биосферцы и персонал были обеспокоены Бэнноном, который ранее расследовал перерасход средств на этом объекте. |
20th Century Fox was afraid that the production would create major overruns and hired Carpenter to direct because he could work fast. |
20th Century Fox боялся, что производство приведет к значительному перерасходу средств, и нанял плотника для режиссуры, потому что он мог работать быстро. |
And every single thing it overruns just adds to its crowd, you know, fast zombies, healthy zombies, like the ones that just got my friend Buck. |
И каждый, кто пытался это сделать, просто пополнил их толпу, тебя настигают быстрее и здоровенные зомби, как те, которые напали на моего друга. |
Defense suppliers and the military appear to have the opposite problem, with cost overruns occurring quite often. |
Оборонные поставщики и военные, по-видимому, сталкиваются с противоположной проблемой, причем перерасход средств происходит довольно часто. |
Panting and snorting like a mad battle steed that has lost its rider, the masterless ocean overruns the globe. |
Храпя и фыркая, словно взбесившийся боевой скакун без седока, разливается по нашей планете самовластный океан. |
In April 2010, three smaller refineries sued TransCanada to break Keystone transportation contracts, saying the new pipeline has been beset with cost overruns. |
В апреле 2010 года три небольших нефтеперерабатывающих завода подали в суд на TransCanada, чтобы разорвать контракты Keystone transportation, заявив, что новый трубопровод был переполнен перерасходами. |
A. For internet safety reasons, and to reduce server overruns, we have shortened the session time. |
О. В целях обеспечения безопасности при работе в Интернет и уменьшения нагрузки на серверы мы уменьшили период времени, по истечении которого завершаются неактивные сеансы. |
- budget overruns - перерасход бюджетных средств
- expenditure overruns - расходы перерасход
- project overruns - перерасход проекта
- offset overruns - смещенный перерасход
- cost and time overruns - стоимость и время перерасхода
- any cost overruns - любые перерасходы
- project cost overruns - перерасход затрат по проекту
