Packing open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Packing open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упаковка открыта
Translate

- packing [noun]

noun: упаковка, уплотнение, набивка, укладка, прокладка, расфасовка, паковка, упаковочный материал, укупорка, консервирование

adjective: упаковочный

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива



The men looked up from their packing tables as the elevator door swung open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины за упаковочными столами тоже с удивлением воззрились на загруженный лифт.

Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом наступил день, когда в открытую дверь хижины Белый Клык увидел, как хозяин укладывает вещи в тот самый проклятый чемодан.

On the contrary, dense packing of components in small devices hindered their repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, плотная упаковка компонентов в небольших устройствах затрудняла их ремонт.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

While industry was closed, the packing plants arranged to deliver pay to certain places in the city so that African-American men could pick up their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как промышленность была закрыта, упаковочные заводы организовали доставку зарплаты в определенные места в городе, чтобы афроамериканцы могли забрать свою зарплату.

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

No Greek army had ever defeated the Persians in open combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою.

The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

Then maybe he hired the locksmith to open LaRoche's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, может, это он нанял слесаря, чтобы вскрыть сейф Лароша.

I'm packing up all my collectibles and taking them down at the comic books store to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.

Well, she was packing up an old, moldy house, so that's no help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она паковала вещи в старом, заплесневелом доме, так что это не поможет.

At that time, such instruction packing issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние RISC-процессоры даже не имели команд умножения и деления.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы.

You can change the serial numbers for packing slips or invoices only if the invoice is not posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменить серийный номер для отборочной накладной или накладной можно, только если она не разнесена.

Business Day means a day on which banks are open for general banking business in Victoria (not being a Saturday, Sunday or public holiday in that place).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий день означает день, когда банки в Виктории открыты для проведения общих банковских операций (за исключением субботы, воскресенья или официального праздника в этом регионе).

Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми;

According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад.

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

To find and open a spreadsheet using the Office Hub on your Windows Phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск и открытие электронной таблицы с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается.

Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок.

'Do you really find it pays?' said Colonel Julyan; 'by the time you've paid your men for the extra labour, and then the packing, and carting, do you make any sort of profit worth while?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, это окупает себя? - сказал полковник Джулиан. - Ведь надо платить за сверхурочную работу, паковать, грузить, везти в город. Имеет это смысл?

Dixon was packing up a few toilette articles, and Margaret was hastily putting on her bonnet, shedding tears all the time, and her hands trembling so that she could hardly tie the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон упаковывала туалетные принадлежности, а Маргарет поспешно надевала шляпку, без конца утирая слезы дрожащими руками, отчего с трудом завязала ленты.

I don't even remember you packing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не помню чтоб ты их паковала.

Shlubb and Klump were packing an arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлабб и Кламп были упакованы под завязку.

Do you need any help packing or throwing things away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе нужна помощь для сбора или выброса этих вещей ?

Elena, looking drawn and serious, wrinkles at the corners of her mouth, was silently packing the trunk with shirts, underclothes and towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена, похудевшая и строгая, со складками у губ, молча вкладывала в чемодан сорочки, кальсоны, простыни.

I am told that pork-packing is the most lucrative profession in America, after politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, в Америке это самое прибыльное дело. Выгоднее его только политика.

and I was packing cleavage that could fell an ox at twenty feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я укладывала декольте, которое могло свалить быка с двадцати футов...

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо упаковать вещи в коробки.

The bleeding great packing case that weighs a tonne, that's what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподъемный чемодан на шкафу, вот что!

I didn't think I needed it, so I sent him packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что не нуждаюсь в этом и послала его куда подальше.

She went to see a solicitor, right, asking about a divorce, this was a week before the murder, he sent her packing - she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила к адвокату и спрашивала о разводе. Это было за неделю до убийства, он послал её подальше - она его убила.

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

Send him packing, and start looking for Stark like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь ему коробку и начинай искать Старка, как все остальные.

Shame he'll send you packing when he comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль только он тебя покарает, когда придёт в себя.

You remember the time on the field trip to the meat packing plant... and you, like, threw up all in your book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот, помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику... ты сблевал прямо в свой рюкзак?

Alex is packing my things away, getting me ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс пакует мои вещи, подготавливает меня.

I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы.

Just packing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас укладываю вещи.

He owns a packing house, a few banks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владелец консервного завода, нескольких банков

I'd feel better if we were packing some of his weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, было бы лучше, если бы мы захватили кое-что из его секретного оружия.

You're sure packing an awful lot of stuff for a fishing trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком у вас много вещей для выезда на рыбалку.

A pipe tool is any of a variety of small gadgets designed to aid in packing, smoking, and emptying tobacco pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубочный инструмент - это любое из множества небольших приспособлений, предназначенных для помощи в упаковке, курении и опорожнении табачных трубок.

Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза.

Jmol models of the PETN molecule and crystal packing for you to examine yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели JMOL молекулы PETN и упаковки кристаллов для вас, чтобы изучить себя.

It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки.

Celie decides to follow Shug to Memphis, but gets caught by Mister while she's frantically packing her things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селия решает последовать за Шугом в Мемфис, но мистер ловит ее, когда она лихорадочно собирает свои вещи.

Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот.

Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином.

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные реализации не могли договориться о том, какой порядок байтов использовать, и некоторые из них связывали 16-битную конечность с порядком упаковки пикселей.

While the circle has a relatively low maximum packing density of 0.9069 on the Euclidean plane, it does not have the lowest possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как окружность имеет относительно низкую максимальную плотность упаковки 0,9069 на евклидовой плоскости, она не имеет самого низкого возможного значения.

Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка кругов в простые ограниченные формы-это распространенный тип задачи в рекреационной математике.

This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей.

Packing low carbon steel parts with a carbonaceous material and heating for some time diffuses carbon into the outer layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка деталей из низкоуглеродистой стали с углеродистым материалом и нагрев в течение некоторого времени рассеивает углерод во внешние слои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «packing open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «packing open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: packing, open , а также произношение и транскрипцию к «packing open». Также, к фразе «packing open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information