Papal bull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Papal bull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
папская булла
Translate

- papal [adjective]

adjective: папский

  • (papal) nuncio - (папский) нунций

  • papal legate - папский легат

  • papal throne - святейший престол

  • papal infallibility - папская непогрешимость

  • dogma of papal infallibility - догмат о папской непогрешимости

  • Синонимы к papal: apostolic, pontifical, apostolical

    Антонимы к papal: altruistic, beneficent, benevolent, bounteous, bountiful, charitable, considerate, free, free handed, freehanded

    Значение papal: of or relating to a pope or to the papacy.

- bull [noun]

noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский

adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный

verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно

  • bull ladle - раздаточный ковш

  • bull grape - мускатный виноград

  • bull chain - цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону

  • bull market - рынок с тенденцией на повышение

  • bull fiddle - контрабас

  • bull trout - большеголовый голец

  • bull shoals - Булл-Шоалс

  • raging bull - Бешеный бык

  • bull donkey - лебедка для корчевки пней

  • fighting bull - боевой бык

  • Синонимы к bull: bull’s eye, bruiser, strapper, samson, crap, bullshit, shit, dogshit, horseshit, cop

    Антонимы к bull: seller, bear, short seller

    Значение bull: an uncastrated male bovine animal.


edict issued by a pope, official papal document, official papal edict


Exultavit cor nostrum is a letter, also known as a Papal bull, from Pope Urban IV to the Mongol Ilkhanate leader Hulagu in 1263/1264.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exultavit cor nostrum-это письмо, также известное как папская булла, от папы Урбана IV к лидеру монгольского Ильханата Хулагу в 1263/1264 годах.

Cum nimis absurdum was a papal bull issued by Pope Paul IV dated 14 July 1555.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cum nimis absurdum - папская булла, изданная Папой Павлом IV 14 июля 1555 года.

The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter.

We bring a papal bull for the prisoner's absolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принесли папскую буллу о помиловании подсудимого.

If you want, go to read the papal bull in english where you can find the condemn of slavery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, идите читать папскую буллу на английском языке, где вы можете найти осуждение рабства!

The invasion was legitimised by the provisions of the Papal Bull Laudabiliter, issued by Adrian IV in 1155.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение было узаконено положениями папской буллы Laudabiliter, изданной Адрианом IV в 1155 году.

The papal bull provoked legislative initiatives against Catholics by Parliament, which were, however, mitigated by Elizabeth's intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их шутки имели одинаковую краткость, то их юмор был принципиально иным, в этом Топырчану сохранял невинное мировоззрение.

The Malleus Maleficarum was finished in 1486 and the papal bull was included as part of its preface, implying papal approval for the work..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маллеус Малефикарум был закончен в 1486 году, и папская булла была включена в его предисловие, подразумевая папское одобрение этой работы..

Torture in the Medieval Inquisition began in 1252 with a papal bull Ad Extirpanda and ended in 1816 when another papal bull forbade its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытки в Средневековой Инквизиции начались в 1252 году с папской буллы Ad Extirpanda и закончились в 1816 году, когда другая папская булла запретила ее использование.

The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ.

The University of Cambridge was confirmed by a Papal bull in 1317 or 1318, but despite repeated attempts, the University of Oxford never received such confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кембриджский университет был подтвержден папской буллой в 1317 или 1318 году, но, несмотря на неоднократные попытки, Оксфордский университет никогда не получал такого подтверждения.

The Papal Bull of indulgence gave no sanction whatever to this proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папская булла о снисхождении не давала никакого разрешения этому предложению.

He asked Clement XII to issue a papal bull condemning Hanoverian Freemasonry in the Catholic countries of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Климента XII издать папскую буллу, осуждающую Ганноверское масонство в католических странах Европы.

In 1891, Pope Leo XIII issued a papal bull entitled Rerum novarum, which is considered the Catholic Church's first expression of a view supportive of a living wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Папа Лев XIII издал папскую буллу под названием Rerum novarum, которая считается первым выражением Католической Церкви мнения, поддерживающего прожиточный минимум.

Kramer received a papal bull Summis desiderantes affectibus in 1484.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер получил папскую буллу Summis desiderantes affectibus в 1484 году.

In 1555, Pope Paul IV issued a papal bull recognising Philip and Mary as rightful King and Queen of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1555 году Папа Павел IV издал папскую буллу, признающую Филиппа и Марию законными королями и королевами Ирландии.

Kramer received a papal bull, Summis desiderantes affectibus, in 1484.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1484 году Крамер получил папскую буллу Summis desiderantes affectibus.

On May 15, 1252, Pope Innocent IV issued a papal bull entitled Ad extirpanda, which authorized the limited use of torture by inquisitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 1252 года Папа Иннокентий IV издал папскую буллу под названием Ad extirpanda, которая разрешала ограниченное применение пыток инквизиторами.

Cum his superioribus annis is a papal bull issued by Pope Callixtus III on 29 June 1456.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cum his superioribus annis - это папская булла, изданная папой Калликстом III 29 июня 1456 года.

In eminenti apostolatus specula is a papal bull issued by Pope Clement XII on 28 April 1738, banning Catholics from becoming Freemasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In eminenti apostolatus specula-это папская булла, изданная Папой Климентом XII 28 апреля 1738 года, запрещающая католикам становиться масонами.

His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.

It was associated with a Papal Bull allegedly written in 1322 by Pope John XXII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с папской буллой, якобы написанной в 1322 году Папой Иоанном XXII.

On July 17, 1251 Pope Innocent IV issued a papal bull proclaiming Lithuania a Kingdom and the state was placed under the jurisdiction of the Bishop of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1251 года Папа Иннокентий IV издал папскую буллу, провозглашавшую Литву Королевством, и государство было передано под юрисдикцию Римского епископа.

According to the date on the document, the papal bull had been issued in 1484, two years before the Malleus Maleficarum was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дате на документе, папская булла была издана в 1484 году, за два года до того, как был закончен Маллеус Малефикарум.

He had both legitimized by papal bull and did what he thought best for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узаконил их обоих папской буллой и сделал то, что считал наилучшим для них.

Dear Ferju, the papal bull Sicut Dudum is an historical document promulgated by Pope Eugene IV 57 years before of American discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Ферью, папская булла Sicut Dudum-это исторический документ, обнародованный папой Евгением IV за 57 лет до открытия Америки.

The papal bull gave the sovereigns full powers to name inquisitors, but the papacy retained the right to formally appoint the royal nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папская булла давала монархам полную власть назначать инквизиторов, но папство сохраняло за собой право формально назначать королевских кандидатов.

In 1452, Pope Nicholas V issued the papal bull Dum Diversas, which legitimized the slave trade, at least as a result of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1452 году Папа Николай V издал папскую буллу Dum Diversas, которая узаконила работорговлю, по крайней мере, в результате войны.

On 21 May 1406 Pope Innocent VII in his bull Piae Postulatio declared the hospice exempt from all but papal jurisdiction, and took it under his immediate protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 1406 года Папа Иннокентий VII в своей булле Piae Postulatio объявил хоспис вне всякой юрисдикции, кроме папской, и взял его под свою непосредственную защиту.

By the papal bull Manifestis Probatum, Pope Alexander III recognized Afonso Henriques as King of Portugal in 1179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папской буллой Manifestis Probatum папа Александр III признал Афонсу Энрикеша королем Португалии в 1179 году.

The council’s secretary, Pope Pius II, made it possible to enact the papal bull and to open the Basel University as an independent university on 4 April 1460.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь собора, Папа Пий II, сделал возможным принятие папской буллы и открытие Базельского университета в качестве независимого университета 4 апреля 1460 года.

In view of the marriage, the church retroactively declared the Beauforts legitimate via a papal bull the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого брака церковь задним числом объявила Бофортов законными через папскую буллу того же года.

Another major benefit came in 1139, when Pope Innocent II's papal bull Omne Datum Optimum exempted the order from obedience to local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна крупная выгода наступила в 1139 году, когда папская булла папы Иннокентия II Omne Datum Optimum освободила орден от подчинения местным законам.

He arrived in Mossul in 1289, equipped with a Papal bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Мосул в 1289 году, вооруженный папской буллой.

Otherwise, a papal bull to his son Canute I confirm that he was killed by unspecified enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае папская булла его сыну Кануту подтверждает, что он был убит неизвестными врагами.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

But instead of lassoing the rock like a bull in a Rodeo, the tractor will hover in front of it, and use gravity as a tow line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не родео, где на быка набрасывают лассо, и не космический тягач его оттащит, а будет использована сила тяжести.

And it's not a good idea to insult the new bull goose loony of the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оскорблять нового главного психа больницы -не стоит.

All this kamikaze stuff is a load of bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камикадзе - это только страшный звук.

Are those the fever-houses, Darby? Mr. Bucket coolly asks as he turns his bull's-eye on a line of stinking ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих домах повальная горячка, Дарби? -хладнокровно спрашивает квартального мистер Баккет, направляя свой фонарик на какие-то зловонные лачуги.

And you, staring about like a bull-calf that had strayed from its stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты глазел вокруг, как теленок, отбившийся от стада.

There is a bull on the line Catarina goes by train

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, Катарина. Вот и поезд.

I imagined things would proceed just like when we got the cow and bull together or the nanny-goat and the village billy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, что всё тут будет происходить так же, как когда мы водили корову к быку или козу к деревенскому козлу.

I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету.

When I was PC, if guys were letting off steam or shooting the bull about some gray area of the job, they'd clam up when your dad came around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был Комиссаром, если ребята выпукали пар или прикалывались насчет серых зон в работе, они замолкали когда ваш отец подходил поближе.

The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать.

But he finished the bull the other day in practice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прикончил быка вчера на тренировке!

I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее.

Even though the bull is known to be false, it is uncertain who was the material author of the falsification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бык известен как фальшивый, неясно, кто был фактическим автором фальсификации.

She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону.

Market calves are generally sold at two weeks of age and bull calves may fetch a premium over heifers due to their size, either current or potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночные телята обычно продаются в двухнедельном возрасте, и бычки могут получать премию по сравнению с телками из-за их размера, текущего или потенциального.

For 2006 he signed for Armin Schwarz's Red Bull Škoda team, with Harri Rovanperä as teammate, driving a Škoda Fabia on ten WRC rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он подписал контракт с командой Red Bull Škoda Армина Шварца, с Харри Рованперой в качестве партнера по команде, управляя Škoda Fabia на десяти раундах WRC.

In foreign policy, Dmitry sought an alliance with his sponsor, the Polish Commonwealth, and the Papal States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внешней политике Дмитрий стремился к союзу со своим спонсором-польской Речью Посполитой и папскими государствами.

Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года.

In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость.

In order to prepare for scenes wherein he swims in shark-infested waters, Statham swam with bull sharks in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовиться к сценам, в которых он плавает в кишащих акулами водах, Стэтхэм плавал с бычьими акулами на Фиджи.

Accidents can always occur, during which horses are punctured by the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда могут произойти несчастные случаи, во время которых лошади прокалываются быком.

According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «papal bull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «papal bull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: papal, bull , а также произношение и транскрипцию к «papal bull». Также, к фразе «papal bull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information