Paramount interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
task of paramount importance - задача первостепенной важности
paramount necessity - крайняя необходимость
remain paramount - остаются первостепенным
security is paramount - безопасность имеет первостепенное значение
paramount rule - правило первостепенного значения
is a paramount - является первостепенной
paramount role - первостепенная роль
paramount attention - первостепенное внимание
paramount over - первостепенное значение в течение
be of paramount importance for - иметь первостепенное значение для
Синонимы к paramount: top, overriding, foremost, most important, main, chief, key, primary, leading, major
Антонимы к paramount: trivial, last, secondary, inferior, lowest, smallest, lesser, least, less, minor
Значение paramount: more important than anything else; supreme.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
utmost interest - наибольший интерес
pursue his interest - преследовать свой интерес
global interest - глобальный интерес
remaining 80% interest - Оставшиеся 80% годовых
his interest - его интерес
put interest - положить интерес
interest was expressed - Была выражена заинтересованность
there is interest - есть интерес
on mutual interest - по представляющим взаимный интерес
rent and interest - аренда и проценты
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
higher interest, overriding interest, greater interest, additional interest, better interest, supreme interests, larger interest, best interest, high interest, superior interests
As Paramount executives' interest in the film began to wane, Roddenberry, backed by fan letters, applied pressure to the studio. |
Поскольку интерес руководства Paramount к фильму начал ослабевать, Родденберри, опираясь на письма поклонников, оказал давление на студию. |
In June 1993, Paramount Pictures bought the film rights to the novel for $750,000. |
В июне 1993 года Paramount Pictures выкупила права на экранизацию романа за 750 000 долларов. |
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело. |
|
The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount. |
Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности. |
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community. |
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
The organisation built low cost, interest free houses for rural people. |
Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения. |
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues. |
Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result. |
Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. |
Наконец, на неспокойное время измен и потрясений, по решению Совета, для сохранение жизни и безопасности Короля Джофри имеет первостепенное значение. |
Поэтому нам крайне важно добраться до него первыми. |
|
paramount leader of the People's Republic of China. |
верховный вождь Китайской Народной Республики. |
The closest I got was a diner across the street from Paramount. |
Самым близким, что я получила, была закусочная через дорогу от Парамаунт. |
Till we have a suspect in custody, the general's safety is paramount. |
До тех пор пока мы не задержим подозреваемого, безопасность генерала превыше всего. |
Naturally, discretion is paramount. |
Естественно, осторожность имеет первостепенное значение. |
That is of paramount importance. |
Это задача первостепенной важности. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable. |
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы. |
Phone calls are not of paramount importance to you right now. It's that you're gonna spend ten years for impersonating a federal agent. |
Тебя не телефонные звонки должны сейчас волновать, а то, что ты проведешь за решеткой 10 лет, потому что выдавал себя за агента ФБР. |
This was my duty, but there was another still paramount to that. |
Это был мой долг; но у меня был и другой долг, еще выше. |
I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club. |
Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб. |
No, I have no interest in being a receptionist. |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
So maybe it's just self-interest. |
Так что, может быть, это всего лишь личный интерес. |
I do feel you're expressing rather an unnatural interest. |
Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес. |
Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса. |
|
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer. |
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой. |
I thought you had no interest in worldly possessions. |
Разве тебя интересуют мирские блага? |
Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland. |
В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде. |
Hepburn was signed to a seven-picture contract with Paramount, with 12 months in between films to allow her time for stage work. |
Хепберн подписала контракт на семь картин с Paramount, с 12 месяцами между фильмами, чтобы дать ей время для работы на сцене. |
Scott Rudin purchased the script, and set up production at Paramount Pictures. |
Скотт Рудин купил сценарий и организовал производство в Paramount Pictures. |
Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights. |
Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм. |
He proposed that two environmental factors were paramount in early childhood. |
Он предположил, что в раннем детстве первостепенное значение имеют два фактора окружающей среды. |
The Phase II sets were located on stage 9 of the Paramount lot. |
Декорации II фазы были расположены на 9-й сцене Paramount lot. |
It went on to debut to $50.2 million, topping the box office and marking the biggest opening for a Paramount film since Star Trek Beyond in July 2016. |
Он дебютировал за $ 50,2 млн, превысив кассовые сборы и отметив самое большое открытие для фильма Paramount со времен Звездного пути в июле 2016 года. |
Although Paramount executives were concerned that Spock's death would set fans against the movie, the audience actually applauded after Spock's death scene. |
Хотя руководители Paramount были обеспокоены тем, что смерть Спока настроит фанатов против фильма, зрители на самом деле аплодировали после сцены смерти Спока. |
With NBC's approval, Paramount offered its share of the series to Roddenberry sometime in 1970. |
С одобрения NBC Paramount предложила свою долю в сериале Родденберри где-то в 1970 году. |
Paramount would go on to license the series for the syndication market worldwide. |
Paramount будет продолжать лицензировать серию для рынка синдицирования по всему миру. |
Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights. |
План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение. |
The contract also optioned the cast member for three feature films produced by SNL Films, a company owned by NBC, Paramount Pictures, and Michaels. |
Контракт также предусматривал выбор актера для трех художественных фильмов, выпущенных компанией SNL Films, принадлежащей NBC, Paramount Pictures и Michaels. |
Mim museum's collection is considered to be one of the world's paramount private collection for the variety and quality of its minerals. |
Коллекция музея мим считается одной из крупнейших в мире частных коллекций по разнообразию и качеству минералов. |
In early 1924, Paramount bought Black Swan, and she stayed with Paramount through the year. |
В начале 1924 года Paramount купила Black Swan, и она оставалась с Paramount в течение всего года. |
In the early 1920s, Paramount was accumulating debt while producing no profit. |
В начале 1920-х годов Парамаунт накапливал долги, но не приносил никакой прибыли. |
Like other record companies during the Great Depression, Paramount sold most of its master recordings as scrap metal. |
Как и другие звукозаписывающие компании во времена Великой Депрессии, Paramount продавала большую часть своих мастер-записей как металлолом. |
A bidding war over distribution rights to the film ensued in 1980 between Paramount Pictures, Warner Bros. |
Война ставок за права на распространение фильма последовало в 1980 году между Парамаунт Пикчерз, Уорнер Бразерс |
The Paramount picture was distributed to home media on VHS on March 1, 1992 and on DVD on May 31, 2005. |
Фильм Paramount picture был распространен в домашних СМИ на VHS 1 марта 1992 года и на DVD 31 мая 2005 года. |
Gilbert... repeatedly asserts the paramount value of experiments. |
Гильберт... неоднократно утверждает первостепенную ценность экспериментов. |
In his early writing, a depiction of the Igbo culture itself is paramount. |
В его ранних работах первостепенное значение имеет изображение самой культуры Игбо. |
On May 19, 2016, Paramount debuted two additional TV spots. |
19 мая 2016 года Paramount дебютировала в двух дополнительных телевизионных роликах. |
Fences was released in the United States on December 16, 2016, by Paramount Pictures, received positive reviews and grossed $64 million. |
Фильм был выпущен в США 16 декабря 2016 года компанией Paramount Pictures, получил положительные отзывы и собрал в прокате 64 миллиона долларов. |
In January 2017, Xi became the first Chinese paramount leader to plan to attend the World Economic Forum in Davos. |
В январе 2017 года Си Цзиньпин стал первым китайским лидером, который планирует принять участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе. |
Эта аренда принесла компании Paramount валовой доход в размере 40 миллионов долларов. |
|
Not only are these texts of paramount importance to the study of Boethius, they are also crucial to the history of topical lore. |
Эти тексты не только имеют первостепенное значение для изучения Боэция, но и имеют решающее значение для истории актуальных знаний. |
NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount now belong to Nine Network, Nine revived NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount broadcast rights. |
NBCUniversal, Дримворкс, и теперь первостепенное значение принадлежит к сети Девять, девять возродил NBCUniversal, Дримворкс, и Paramount права на трансляцию. |
In 1618, after the death of Powhatan, his brother Opitchapam, a lame and quiet old man, became paramount chief of the confederacy. |
В 1618 году, после смерти Поухатана, его брат Опитчапам, хромой и тихий старик, стал верховным вождем Конфедерации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paramount interest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paramount interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paramount, interest , а также произношение и транскрипцию к «paramount interest». Также, к фразе «paramount interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
