Particularly deep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Particularly deep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно глубоко
Translate

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное



This can cause breathing problems particularly during deep inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать проблемы с дыханием, особенно во время глубокого вдоха.

Underground work continued, with the tunnellers concentrating on deep dugouts for troop accommodation, a tactic used particularly in the Battle of Arras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные работы продолжались, и проходчики сосредоточились на глубоких блиндажах для размещения войск, тактика, используемая особенно в битве при Аррасе.

“I think they’ll notice that difference, particularly if they look at this expanded volume for traveling on long missions in deep space,” says Zamka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что они заметят разницу, когда будут жить в этом просторном модуле во время длительных космических полетов», — говорит Замка.

Horse transports were particularly inadequate in deep offensive operations, just like they were in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные транспорты были особенно неадекватны в глубоких наступательных операциях, как и в 1914 году.

Some warrens, L-City in particular, were so deep down that they could probably stand direct hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, в частности Луна-Сити, располагались на такой глубине, что, пожалуй, могли выдержать даже прямое попадание.

An expert is someone who has a broad and deep competence in terms of knowledge, skill and experience through practice and education in a particular field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист - это тот, кто обладает широкой и глубокой компетенцией в плане знаний, умений и опыта, приобретенных в результате практики и образования в определенной области.

Gregory had a deep respect for the monastic life and particularly the vow of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий питал глубокое уважение к монашеской жизни и особенно к обету бедности.

Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавиковая кислота может вызвать особенно глубокие ожоги, которые могут стать симптоматическими только через некоторое время после воздействия.

This small, low shrub usually has flowers present on its new growth and subspecies glabriuscula is particular has deep blue flowers and bright green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой, низкий кустарник обычно имеет цветы, присутствующие на его новом росте, и подвид glabriuscula особенно имеет темно-синие цветы и ярко-зеленую листву.

Characteristically fresh LSW is formed at intermediate depths by deep convection in the central Labrador Sea, particularly during winter storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что свежий LSW образуется на средних глубинах в результате глубокой конвекции в Центральном Лабрадорском море, особенно во время зимних штормов.

Foucault was particularly interested in Binswanger's studies of Ellen West who, like himself, had a deep obsession with suicide, eventually killing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко особенно интересовали исследования Бинсвангера об Эллен Уэст, которая, как и он сам, была одержима идеей самоубийства и в конце концов покончила с собой.

A species of particular concern is the slow growing, deep water coral Lophelia pertusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид, особую озабоченность вызывает медленный рост, глубоководных кораллов Lophelia pertusa.

Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

This had a pronounced effect on the development of deep groundwater circulation and of Krubera Cave in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало заметное влияние на развитие глубокой циркуляции грунтовых вод и в частности пещеры Крубера.

He was particularly appreciated by students and others for his piety, sense of humor, deep faith, ecumenical spirit, and bravery before the Communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его особенно ценили студенты и другие люди за его благочестие, чувство юмора, глубокую веру, экуменический дух и храбрость перед коммунистическим режимом.

For example, the features I just highlighted there tell us that this particular river was probably about three feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, упомянутые мной характеристики говорят о том, что глубина этой конкретной реки составляла около метра.

Fischer's allegations caused a deep controversy throughout the academic world, particularly in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения Фишера вызвали глубокую полемику во всем академическом мире, особенно в Западной Германии.

Laser machining and particularly laser drilling are examples; pulsed lasers can drill extremely small, deep holes through very hard materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная обработка и особенно лазерное сверление являются примерами; импульсные лазеры могут сверлить очень маленькие, глубокие отверстия через очень твердые материалы.

Now, Dr. Bryce here has been studying the ancient database in regards to the ocean, and this particular area is between 2 and 6,000 feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, доктор Брайс изучила базу данных Древних в отношение океана, и как раз эта область имеет глубину от 600 до 1800 метров.

When one of my species experiences deep feelings of love... We enter a so-Called receptive state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из моего вида глубоко влюблён, он приходит в так называемое восприимчивое состояние.

He heaved a deep breath, and his nostrils quivered with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко вдохнул его, и ноздри его затрепетали от наслаждения.

His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания.

Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

I felt sure that somewhere there was a deep tragedy in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что в ее жизни недавно случилось какое-то большое горе.

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

I will be back because I have some deep, dark childhood trauma that I'm just itching to talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, потому что у меня несколько глубоких детских травм, которые мне не терпится обсудить с вами.

The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта.

It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым.

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта.

But it worked for a very particular reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сработала она по вполне конкретной причине.

As it turns out, competitive authoritarian regimes in general, and Putin’s Russia in particular, tend to be surprisingly durable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выясняется, конкурентоспособные авторитарные режимы в целом, и путинский в частности, оказываются, как правило, на удивление прочными.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

I think maybe you have that particular fungal property for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в его случае, эта особая разновидность грибка - ты.

His uncle had never betrayed any particular emotion in the affairs of life; and it was dreadful to see them now, for they signified a terror that was unspeakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя никогда не проявлял своих чувств в житейских делах; страшно было видеть эти слезы, ибо они говорили о том, что старика мучит невыразимый ужас.

She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии.

He's deep into Warcraft right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузился в Warcraft сейчас.

It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение.

Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, представь, что я жареная курица.

But that gentleman was not aware that I have special aptitude for one particular role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этому господину было неизвестно что мне особо удается одна определенная роль

It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет.

(In deep voice) Well, if the size 12 shoe fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня подходящий размер ноги.

At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце.

You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь.

And here's a long drive hit deep into left center field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная подача далеко в левый центральный угол.

Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение.

Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины).

Well, you're liable to wake up Old Nick going that deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине.

He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу.

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

Is there anything particular you want me to pass on to Ann?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-нибудь важное. что я могу передать от тебя Энн?

This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

I play poker with some reporters, one in particular who'd be curious... as to why ethnic child snatchings don't get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю в покер с репортёрами, и одному из них будет любопытно, почему похищение детей определённой расы вас не интересует,

Have you any other particular wish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у вас какие-нибудь дополнительные желания?

That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины.

Arvato rejected criticism in this particular case because decisions have been discussed with Ver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арвато отверг критику в данном конкретном случае, потому что решения были обсуждены с Вером.

Through this any lower creation reflects its particular characteristics in Supernal Divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому любое низшее творение отражает свои особые характеристики в Высшей Божественности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly deep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly deep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, deep , а также произношение и транскрипцию к «particularly deep». Также, к фразе «particularly deep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information