Passionate and curious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passionate and curious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страстный и любопытный
Translate

- passionate [adjective]

adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический



The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин.

I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер.

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно.

They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.

We're passionate about nutrition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто обожаем здоровое питание!

How could you make such shameless use of my wife's passionate nature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли так бесстыдно воспользоваться увлечением моей жены?

The Stuarts would never unseat the Protestant King George H, but how could I tell them that, these proud, passionate meh who lived and breathed for a flag of blue and white?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюартам никогда не свергнуть протестантского короля Георга II, но как я могла сказать это им, гордым и страстным людям, которые жили и дышали ради бело-голубого флага?

I'm certainly curious about the logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я очень интересуюсь логистикой.

Kepler worked with a kind of passionate intensity to understand Tycho's observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер работал с неистовой энергией, чтобы разобраться в наблюдениях Тихо.

I'm a passionate and impulsive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстная и импульсивная женщина.

The Maison Vauquer is one of these curious monstrosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К такого рода чудищам относится и Дом Воке.

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

Those are two women who are very passionate about the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии.

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

His test scores are high, he's passionate, hardworking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показатели высоки, он страстный трудоголик.

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

Is it not curious, that so vast a being as the whale should see the world through so small an eye, and hear the thunder through an ear which is smaller than a hare's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно ли, что столь огромное существо, как кит, видит мир таким крошечным глазом и слышит громы ухом, которое куда меньше заячьего?

There was no end to the strange things these gods did, and he was always curious to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством.

You have a curious influence over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть.

It is curious that my mother, too, ran away from her family, but not for the sake of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, моя мать тоже убежала из родительского дома, но не для того, чтобы выйти замуж.

Found it kind of curious he only printed out a few pages of the FBI roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла, что это любопытно, что он только напечатал несколько страниц из списка ФБР.

No one, no one! ... passionately exclaimed Jennka. Do you remember- this was while you were there: a student carried away our Liubka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, никто!.. - страстно воскликнула Женька. -Помнишь ли, - при тебе это было: увез студент нашу Любку...

NASA was always curious about the Monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НАСА всегда интересовались монолитом.

Let me look at that card, Henry? said Louise, speaking to her brother in a restrained voice. I'm curious to see the cipher that has been of such service to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне посмотреть на эту карточку, Генри, - тихо сказала Луиза. - Мне хочется увидеть стрелку, которая так помогла нам.

Very passionate about the history of these plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любит эти края.

My team's very passionate about their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда обожает свою работу.

New Yorkers are so passionate about this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркцы так влюблены в свой город.

But most importantly, you're passionate about animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего то, что ты беспокоишься за животных.

I'm just very passionate about the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень неравнодушен к проблемам экологии.

I am very passionate about the planet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень волнуюсь за планету.

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

There was something curious in the look of the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у стульев - и у тех был какой-то непривычный вид.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть..

You're not a little curious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не интересно?

But in that case he must know something about this curious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае он, должно быть, с ним знаком.

Everything you'd want your leader to be - enthusiastic, passionate, er, exactly about the same things as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что требуется от руководителя - энтузиазм, страсть к работе - да он был в точности такой, как мы.

The other man was... passionate, a wonderful lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же мужчина, он был прекрасный любовник, очень терпеливый.

As God is my Judge, I do not believe that I would have separated those two if I had known that they really and passionately loved each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог мне свидетель, я не разлучил бы их, будь я уверен, что они по-настоящему любят друг друга, не могут друг без друга жить.

It's her, said Jennie passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в Весте, - горячо сказала Дженни.

It could be coincidence - he's curious about the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно совпадение - ему интересен обломок.

At first I was astonished, but very soon I became awfully curious to see what he would find out from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, потом мне стало любопытно, что именно хочет он от меня узнать.

And he's starting to get curious about why those things happened to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему это произошло именно с его отцом.

Hence, I implore you to just use your subtle-sense and agree to the logic of our passionate quests for the expanded edition of the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я умоляю вас просто использовать свой тонкий смысл и согласиться с логикой наших страстных поисков для расширенного издания раздела.

He continued some of his research and remained curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал кое-какие свои исследования и не терял любопытства.

In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения.

All three were collections of curious information on manners, antiquities and various other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три были коллекциями любопытных сведений о нравах, древностях и различных других предметах.

The above G. Simpson is my Servant and can tell several curious Stories as good as this all of which he will swear to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый г. Симпсон - мой слуга и может рассказать несколько любопытных историй, не хуже этой, все из которых он поклянется правдой.

He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени.

It also featured a curious form of social stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отличалась любопытной формой социального расслоения.

One night, the young daughter of a wealthy and politically-connected family sneaks into the compound, curious about the interior of the largest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодая дочь богатой и политически связанной семьи пробирается в комплекс, интересуясь интерьером самого большого здания.

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений.

Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop.

Browne was a passionate advocate of the moral treatment of the insane and he hated any suggestion of prejudice against the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун был страстным сторонником морального обращения с душевнобольными и ненавидел любые намеки на предубеждение против душевнобольных.

Some be too stiff in their old mumpsimus, other be too busy and curious in their new sumpsimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни слишком чопорны в своем старом мумпсимусе, другие слишком заняты и любопытны в своем новом сумпсимусе.

Portland sports fans are characterized by their passionate support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портлендские спортивные болельщики отличаются своей страстной поддержкой.

It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passionate and curious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passionate and curious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passionate, and, curious , а также произношение и транскрипцию к «passionate and curious». Также, к фразе «passionate and curious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information