Passionate love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный
passionate about - увлечены
passionate advances - страстные ухаживания
passionate about writing - увлекающийся сочинительством
passionate lover - страстный любовник
passionate love affair - страстный любовный роман
passionate speech - страстная речь
passionate debate - горячие споры
passionate enthusiasm - страстная увлеченность
passionate affair - страстный роман
Синонимы к passionate: vehement, energetic, fervid, perfervid, spirited, heated, emotional, consuming, animated, fiery
Антонимы к passionate: passionless, cold, frigid, unpassionate, indifferent, uncaring, cool, happy, apathetic, unexcited
Значение passionate: showing or caused by strong feelings or a strong belief.
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
feel true love - испытывать настоящую любовь
all is fair in love and war - в любви и на войне все средства хороши
love hate relationship - отношения любви и ненависти
love passionately - любить страстно
undivided love - неразделенная любовь
tough love - жестокая любовь
losing love - утрата любви
unlucky in love - несчастливый в любви
love very much - очень люблю
pangs of love - муки любви
Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless
Значение love: an intense feeling of deep affection.
hot love, ardent love, fiery passion
She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice. |
Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости. |
His passionate love for Antonia resulted in a body of work which glorified her figure. |
Его страстная любовь к Антонии вылилась в целый ряд работ, прославивших ее фигуру. |
IT'S BECAUSE YOU LOVE ME MADLY, PASSIONATELY, DEEPLY... |
Это потому, что ты любишь меня безумно, страстно и глубоко. |
Here is the first passionate love-letter I have ever written in my life. |
Вот лежит написанное мною страстное любовное письмо, первое в жизни любовное письмо. |
At the end, Scott and Kerri express their love with a passionate kiss while James and Emma leave the lake together. |
В конце концов Скотт и Керри выражают свою любовь страстным поцелуем, а Джеймс и Эмма вместе покидают озеро. |
It was at the university that Maykov developed his passionate love of Ancient Greece and Rome. |
Именно в университете Майков развил свою страстную любовь к Древней Греции и Риму. |
I WILL love him! she cried passionately; as for HIM-he's hot-tempered and stern, and it would be madness to bind myself to him knowing that. |
Я буду любить того!- воскликнула она страстно. - А этот... он вспыльчивый и суровый, и, зная это, связывать себя с ним - безумие. |
He always ended up by sending her his best love and signing himself hers very affectionately, but the rest of his letter was more informative than passionate. |
Он неизменно подписывался любящий тебя..., но в остальном его послания носили скорее информационный характер. |
I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly. |
Я не думаю, что ты должен говорить, что любишь меня дико, страстно, преданно и безнадёжно. |
The emotion was as intense as passionate love, and at the same time all-embracing. |
Это чувство было столь же сильным, как страстная любовь, и в то же время всеобъемлющим. |
La Pouraille was passionately in love with a woman, as will be seen. |
Чистюлька, как далее будет видно, страстно любил одну женщину. |
I just love a man who's passionate about his work. |
Я люблю людей, которые одержимы своей работой. |
When the palpitating creature was at last asleep in his arms he discovered that he was madly, was passionately, was overwhelmingly in love with her. |
Когда после бурных ласк Эдвард увидел, что это трепетавшее в его объятиях создание спит у него на руках, он задохнулся от счастья, сказав себе, что бешено, безумно, страстно влюблен. |
Это очень чувственный, интенсивный, страстный стиль любви. |
|
Lucretius calls this form of sexual pleasure venus, in contrast to amor, passionate love. |
Лукреций называет эту форму сексуального наслаждения Венерой, в отличие от amor, страстной любовью. |
She had a natural sense of harmony and a love for those songs and instrumental compositions which reflect sentimental and passionate moods; and she could sing and play quite well. |
У нее было врожденное чувство ритма, она особенно любила песни и пьесы, проникнутые печальным, взволнованным настроением, и сама неплохо играла и пела. |
And, right now, we're in the midst Of a passionate love affair. |
Мы сейчас в самом разгаре страстного романа. |
I was too passionately in love with her to feel the sympathy on which she evidently counted in saying those words. |
Я был так страстно влюблен в нее, что не мог испытывать того сочувствия, на которое она, очевидно, рассчитывала, говоря эти слова. |
But we've also acquired compassion for others love for our children a desire to learn from history and experience and a great, soaring, passionate intelligence. |
Но мы также приобрели сострадание к другим, любовь к детям, желание учиться на предыдущем опыте и истории и потрясающий разум, страстный и рвущийся ввысь. |
It is clear that intimacy is an important aspect of love, ultimately using it to help define the difference between compassionate and passionate love. |
Очевидно, что близость является важным аспектом любви, и в конечном счете она помогает определить разницу между сострадательной и страстной любовью. |
The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love. |
Традиционная психологическая точка зрения рассматривает любовь как сочетание дружеской любви и страстной любви. |
You were passionately in love and deeply committed to all eleven conquests? |
То есть ты... ты была страстно влюблена и глубоко верна всем своим 11 мужчинам? |
Everyone konws he is the passionate love of the queen Victoria! |
Все знают, что он-страстная любовь королевы Виктории! |
Each day he found that he was more passionately devoted to her; and his unsatisfied love became angry and resentful. |
С каждым днем он все больше привязывался к ней; неудовлетворенное чувство делало его злым и раздражительным. |
Strange, that my first passionate love-letter should have been addressed to a dead girl. |
Не странно ли, что это первое письмо я писал мертвой? |
Toward the end of the letter he was God's own lover pleading passionately for love. |
А конец письма был страстной мольбой влюбленного, взывающего к любимой. |
Love, feeling, everything that is tender and passionate in a woman, was converted in her into maternal love. |
Вся любовь, все чувства, все, что есть нежного и страстного в женщине, все обратилось у ней в одно материнское чувство. |
And that would account for the girl's passionate love for the elder woman. |
Недаром девочка любила Леонору, как старшую сестру и советчицу. |
В любви она, должно быть, честная, лояльная, но немного холодная. |
|
No, My Lady? But think, he will come to your chamber and make mad, passionate love to you. |
Но, мадам, ведь он вернется, зайдет к вам в спальню страстно возьмет вас. |
Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf? |
Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба? |
Olga Havel, a passionate mushroom-picker and nature-lover, fell in love with the place just like her husband. |
Ольга Гавел, страстная грибница и любительница природы, влюбилась в это место так же, как и ее муж. |
Their passionate relationship based on shared interests and mutual love was an endless source of poetic inspiration for her. |
Их страстные отношения, основанные на общих интересах и взаимной любви, были для нее неиссякаемым источником поэтического вдохновения. |
I am passionately in love with you. |
Я всей душой люблю вас. |
Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces. |
Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами. |
I hate the impossible conception you love so passionately, Dominique. |
Я ненавижу ту немыслимую идею, которую ты, Доминик, страстно обожаешь. |
Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair. |
Уникальное ухаживание Годвина и Уолстонкрафта началось медленно, но в конце концов превратилось в страстную любовь. |
I just love people who are so passionate about what they do. |
Обожаю, когда люди отдаются любимому делу с такой страстью. |
Dusty stood it on its head and made it a passionate lament of loneliness and love. |
Дасти поставил его на голову и превратил в страстный плач одиночества и любви. |
These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love. |
Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его. |
Love deeply and passionately. |
Любите глубоко и страстно. |
Melanie is passionately in love with Jared and shares a strong bond with her brother, Jamie, of whom she is fiercely protective. |
Мелани страстно влюблена в Джареда и разделяет сильную связь со своим братом Джейми, которого она отчаянно защищает. |
Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans. |
Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям. |
Sir Thomas Wyatt was passionately in love with Anne Boleyn. |
Сэр Томас Вайтт был до безумия влюблен в Анн Болин. |
Baker claims that she only learned of his being unfaithful after they split, and talks of a turbulent and passionate love life. |
Бейкер утверждает, что она узнала о его неверности только после того, как они расстались, и говорит о бурной и страстной любовной жизни. |
You don't get that passionate about someone If you don't love them. |
Ты не будешь таким страстным с кем-либо, если ты не любишь его. |
Epicurus actively recommended against passionate love, and believed it best to avoid marriage altogether. |
Эпикур активно выступал против страстной любви и считал, что лучше всего вообще избегать брака. |
I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly. |
Я не думаю, что ты должен говорить, что любишь меня дико, страстно, преданно и безнадёжно. |
I'll tell you, said she, in the same hurried passionate whisper, what real love is. |
Я тебе скажу, что такое настоящая любовь, -продолжала она торопливым, неистовым шепотом. |
I want my marriage to be thrilling, romantic, with passionate love letters. |
Я хочу, чтобы моя свадьба была волнующей, романтичной, со страстными любовными записками. |
This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English. |
Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски. |
Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace. |
Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы. |
The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love. |
Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной. |
On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow. |
На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали. |
My life, I who love, who loved you, my love untrue. |
Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка |
Women love him for his passionate defense of planned parenthood. |
Женщины его любят за пылкую защиту ответственного отцовства. |
I have said that you are passionately interested in the subject. |
Я сказал, что вы очень интересуетесь этим. |
Била меня. Может быть, ей это безумно нравилось... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passionate love».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passionate love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passionate, love , а также произношение и транскрипцию к «passionate love». Также, к фразе «passionate love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
