Love hate relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love hate relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношения любви и ненависти
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- hate [noun]

noun: ненависть, предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек

verb: ненавидеть, не хотеть, испытывать неловкость

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение


love hate, stormy relationship, alternating emotions of love and hate


I might also suggest that if Dahoum had been a woman there would be scant opposition to the suggestion that the two had been in a love relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также предположить, что если бы Дахум была женщиной, то не было бы никакого возражения против предположения, что эти двое были в любовных отношениях.

And when that's the case, it's hard not to be cynical about love and relationships, but it's couples like you that give hope to the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда такое случается, сложно не стать циничной в том, что касается любви и отношений, но такие пары, как вы, вселяют надежду в остальных.

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти.

If the relationship between parents and children is based on love, mutual respect, and kindness, the family will be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отношения между родителями и детьми, основаны на любви, взаимном уважении, и доброте, семья будет счастлива.

In general, however, the historical record of love and sexual relations between women is sparse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом исторические свидетельства о любви и сексуальных отношениях между женщинами весьма скудны.

This type of love comes later on in the relationship and requires a certain level of knowledge for each person in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип любви приходит позже в отношениях и требует определенного уровня знаний для каждого человека в отношениях.

Whether it's a year or 2 years, If I continue to stay by you, getting under your skin, making you angry, who knows... it may become a love-hate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может через год или два, если я буду рядом с тобой, раздражать тебя, злить тебя, кто знает... от ненависти до любви один шаг.

Acker and Davis point out that the stage and duration of the relationship are potentially important to the love component and explore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акер и Дэвис указывают, что стадия и продолжительность отношений потенциально важны для любовного компонента,и исследуют их.

Although these types of love may contain qualities that exist in non-loving relationships, they are specific to loving relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти типы любви могут содержать качества, которые существуют в нелюбящих отношениях, они специфичны для любовных отношений.

We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки.

Relationships are built on love, sustained by constant, mutual affection, attention, and respect buoyed on a cloud of puffy, little white lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения строятся на любви, постоянной, взаимной привязанности, внимании, уважении, и поддерживаются необходимой сладкой ложью.

We're all going to have big losses in our lives, maybe a job or a career, relationships, love, our youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всех бывают большие потери в жизни, возможно, касательно работы или карьеры, отношений, любви, нашей молодости.

The books describe the many aspects of love and focus on the poet's relationship with a mistress called Corinna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги описывают многие аспекты любви и фокусируются на отношениях поэта с любовницей по имени Коринна.

There's a lot of love here, and it was communicated to me before this ceremony how important trust is in this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь столько любви, а перед церемонией мне говорили, как важно доверие в этих отношениях.

I just love the nitty-gritty of relationships. All us French do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю подробности, знаете, как все французы.

It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить.

Barbara had had a relationship with Renee Montoya in the past, and she has also been in a love triangle including Tabitha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Барбары были отношения с Рене Монтойей в прошлом, и она также была в любовном треугольнике, включая Табиту.

The belle juive is shaped by her relations with adjacent characters, most commonly by a Christian love interest or a villainous Jewish father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belle juive формируется ее отношениями с соседними персонажами, чаще всего христианским любовным интересом или злодейским еврейским отцом.

So if you love this girl as much as you say you do, you had better love her very hard and make up in intensity what the relation will lack in duration and in continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты в самом деле любишь эту девушку так, как говоришь, постарайся любить ее очень крепко, и пусть будет хотя бы сильным то, что не может быть ни долгим, ни прочным.

Their passionate relationship based on shared interests and mutual love was an endless source of poetic inspiration for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их страстные отношения, основанные на общих интересах и взаимной любви, были для нее неиссякаемым источником поэтического вдохновения.

One of the signs of love bombing in the start of a relationship is much attention in short time, and pressure for very rapid commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из признаков любовной бомбардировки в начале отношений является большое внимание в течение короткого времени и давление на очень быстрое принятие обязательств.

In the end, the only relationship that fails is the priest and the allure girl, as she sees herself as unworthy of his love and rejects him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, единственные отношения, которые терпят неудачу, - это священник и очаровательная девушка, поскольку она считает себя недостойной его любви и отвергает его.

While Fanny's relationship with her husband Grover is very obviously not one of head-over-heels love, the two have a very intimate relationship nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отношения Фанни с ее мужем Гровером, очевидно, не являются любовью по уши, у них, тем не менее, очень близкие отношения.

... I Did It Again generally explores themes such as love and relationships from a teenager's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это снова, как правило, исследует такие темы, как любовь и отношения с точки зрения подростка.

He does not specify whether the different parts of love are dependent on duration of relationship or on the particular stage that relationship has reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не уточняет, зависят ли различные части любви от продолжительности отношений или от конкретной стадии, достигнутой этими отношениями.

The main event that triggers the events in the novel is Mary Brodie's relationship with her first love, Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным событием, которое запускает события в романе, являются отношения Мэри Броди с ее первой любовью, Деннисом.

Love still feels totally maddening and crushing some days, and when I feel really frustrated, I have to remind myself: my job in this relationship is to talk to my partner about what I want to make together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами любовь разрушительна и безумна, и когда я разочарована донельзя, мне приходится напоминать себе: моя задача в этих отношениях сказать партнёру о том, чтó я хочу создавать вместе с ним.

Other homosexual male relations during early colonial times included love affairs, prostitution, rape, and sexual brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие гомосексуальные мужские отношения в начале колониальных времен включены любовные, проституция, изнасилования и сексуальной жестокости.

In 1926, one of the first plays to involve a lesbian relationship, La Prisonnière by Édouard Bourdet, used a bouquet of violets to signify lesbian love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году одна из первых пьес, посвященная лесбийским отношениям, La Prisonnière Эдуарда Бурде, использовала букет фиалок для обозначения лесбийской любви.

I have a love-hate relationship with these ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня неоднозначное отношение к подобным церемониям.

Some customers view themselves as friends of the brands, while others as enemies, and some are mixed with a love-hate relationship with the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиенты рассматривают себя как друзей бренда, в то время как другие-как врагов, а некоторые смешиваются с отношениями любви и ненависти с брендом.

Osun is an equally powerful primordial feminine deity and a multidimensional guardian of fertility, water, maternal, health, social relations, love and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осун-столь же могущественное изначальное женское божество и многомерный хранитель плодородия, воды, материнства, здоровья, социальных отношений, любви и мира.

There, he met and fell in love with working class model Circe, though his parents did not approve of the relationship and forced him to break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он познакомился и влюбился в модель рабочего класса Цирцею, хотя его родители не одобрили эти отношения и заставили его разорвать их.

And then, when girls fall in love with her, they want Shane to be constrained into like a happy family and like a marriage type of relationship and that's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и когда девушки в нее влюбляются, и хотят жить с Шейн счастливой семьей, как в браке... Но такого не бывает.

In addition to romance and love, Swift's songs have discussed parent-child relationships, friendships, alienation, fame, and career ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо романтики и любви, песни Свифта обсуждали отношения между родителями и детьми, дружбу, отчуждение, славу и карьерные амбиции.

Although the two displayed great respect and admiration for each other, their friendship was uneasy and had some qualities of a love-hate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти двое выказывали друг другу большое уважение и восхищение, их дружба была непростой и имела некоторые качества отношений любви и ненависти.

Depending on culture, context and relationship, a hug can indicate familiarity, love, affection, friendship, brotherhood or sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от культуры, контекста и отношений, объятие может означать знакомство, любовь, привязанность, дружбу, братство или симпатию.

After the collapse of the Soviet Union, and the increased U.S influence in the region, Russia is left with one ally — Syria, and with a hate-love relationship with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза и усиления американского влияния в этом регионе у России там остался всего один союзник – Сирия, а также непростые отношения любви-ненависти с Ираном.

Sternberg's prediction of this love was that it would diminish as the relationship became less interrupted, thus increasing predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штернберг предсказывал, что эта любовь будет уменьшаться по мере того, как отношения будут становиться менее прерывистыми, тем самым повышая предсказуемость.

Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами.

While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some tough love will also be dispensed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень жесткости из лучших побуждений также будет проявлена.

After listening to Sarada and Suigetsu's conversation, Naruto calms Sarada by reminding her that only love truly matters, not blood relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав разговор Сарады и Суйгецу, Наруто успокаивает Сараду, напоминая ей, что только любовь действительно имеет значение, а не кровные отношения.

I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью.

That relationship was exchanged for one heavy on boys love overtones between Mikoto and Otoya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения были заменены на один тяжелый на юношеские любовные обертоны между Микото и Отойей.

I feel the intense feelings of romantic love are fading from our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как романтика исчезает из наших отношений.

That's not love, that's public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не любовь, это публчные отношения.

Historian David Fromkin states that Wilhelm had a lovehate relationship with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Дэвид Фромкин утверждает, что у Вильгельма были любовно–ненавистнические отношения с Англией.

Of everything in general that leads up to progress, to humanity, to love, it's all in relation to contemporary questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще обо всем, что ведет к прогрессу, к гуманности, к любви; все это говорится по поводу современных вопросов.

It could have been a declaration of love but considering your relationship it's highly unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть признанием в любви, но, учитывая ваши отношений - это маловероятно.

While their relationship is volatile and sometimes violent, Janie realizes she has the marriage with love that she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как их отношения изменчивы и иногда жестоки, Джейни понимает, что у нее есть брак с любовью, который она хотела.

Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров.

With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование.

Recent DNA studies proved there is a strong relation between Language race and Genes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования ДНК доказали, что существует сильная связь между языковой расой и генами!

Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия.

If you see anything that looks odd in relation to Queensland electorates, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметите что-то странное в отношении квинслендских курфюрстов, дайте мне знать.

Resident microorganism types vary in relation to skin type on the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы резидентных микроорганизмов различаются в зависимости от типа кожи на теле человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love hate relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love hate relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, hate, relationship , а также произношение и транскрипцию к «love hate relationship». Также, к фразе «love hate relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information