Past few months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past few months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За последние несколько месяцев
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

  • not long past - недолго

  • fly by/past - пролетают / прошлое

  • past water - мимо воды

  • in a time past - в прошлом времени

  • leave in the past - уходят в прошлое

  • way past - путь мимо

  • view of the past - смотреть в прошлое

  • at half past five - в половине шестого

  • past outstanding - прошлое выдающийся

  • the past nine months - За последние девять месяцев

  • Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone

    Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to

    Значение past: gone by in time and no longer existing.

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • over the past few years - за последние несколько лет

  • a few seconds later - через несколько секунд

  • few of which - некоторые из которых

  • in a very few - в очень немногих

  • few sentences - несколько предложений

  • take a few risks - взять несколько рисков

  • few major - несколько основных

  • for a few years - несколько лет

  • a few meters from - в нескольких метрах от

  • just a few stops - всего несколько остановок

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- months

месяцы

  • 4 months time - 4 месяца времени

  • 2 months package - 2 месяца пакет

  • a 20 months period - период 20 месяцев

  • 9 months - 9 месяцев

  • different months - разные месяцы

  • during the first three months - В течение первых трех месяцев

  • for the next two months - в течение следующих двух месяцев

  • in the last several months - в течение последних нескольких месяцев

  • 8 months ago - 8 месяцев назад

  • months and two - месяцев и два

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.



If you are not why do you not deliver him to the Jews who for these six months past have been clamouring for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не боишься его, почему ты не выдашь его иудеям? они просят тебя об этом уже шесть месяцев.

For the past six months, the mayor's office at city hall has stood vacant, waiting for someone to step forward on behalf of Star City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие шесть месяцев кабинет мэра в городской администрации оставался незанятым, ожидая того, кто займёт его от имени Стар Сити.

Apparently, Max was coming in to see her once a week for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Макс приходил ее увидеть еженедельно последние несколько месяцев.

If you are not afraid of him, why do you not deliver him to the Jews, who for these six months past who have been clamouring for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли его ты не страшишься, отчего же не выдашь его ты Иудеям, что последние пол года об этом тебя настойчиво просили?

The turnover figures of the past months are considerably lower than those of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели по обороту последних месяцев находятся значительно ниже показателей прошлого года.

His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы.

I have been as busy as a bee for the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два месяца я был занят как пчела.

I used to pride myself on the idea that I was a bit... tough especially over the past 19-19 months, when we've been kicked around, and bullwhipped, and damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я всегда... гордился тем, что я стойкий, железный. Особенно в последние полтора года, даже дольше, когда меня пинали, громили и проклинали.

Well, we don't keep the security cam data past 6 months, but I'll see what I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сохраняем данные с видеокамер спустя 6 месяцев, но я посмотрю, что можно сделать.

I’d had such a terrible relationship with the Trezor over the past five months that I couldn’t think rationally about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять месяцев мои отношения с Trezor были столь ужасны, что мыслить рационально я не мог.

I've never seen her happier than these past couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел ее более счастливой, чем в последние пару месяцев.

For two months past they had been busy seeking some new apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца они подыскивали себе квартиру.

Amanda, I have to say, was in the habit of changing certain bequests, but I had no reason to discuss any alterations with her over the past three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сказать, что Аманда часто меняла определенные пункты в завещании, но у меня не было оснований обсуждать ее изменения за последние три месяца.

Over the past 30 years, areas of the Arctic have seen decreases in seasonal sea ice from anywhere from six weeks to four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 30 лет на участках Арктики наблюдалось таяние сезонных полярных льдов повсеместно на протяжении от шести недель до четырёх месяцев.

Black clouds, who overlayed mankind in the past few months, were dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрные тучи, что сгустились над человечеством в последние месяцы, рассеялись.

Over the past five months, we were able to achieve this, and the final version of the regulatory documents is undergoing approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие пять месяцев нам это удалось, и итоговая версия нормативных документов находится на согласовании.

The fall in oil prices has been front-page news for the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть было главной новостью на протяжении последних шести месяцев.

I have a printout of the bank's cash flow for the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть распечатка притока наличности за последние месяцы.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

I've been putting Gazen's credit line to use fixing some of the damage and deterioration we've collected over the past few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут воспользовался кредитом Газена, чтобы устранить кое-какие неисправности, накопившиеся за последние несколько месяцев.

“There have been more dead Russians in the past three months that are tied to this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— За последние три месяца погибло еще больше связанных с этим расследованием россиян.

Travel records show she's been commuting into White Pine Bay one weekend a month for the past 11 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным, она приезжала в Уайт Пэйн Бэй на уикенд каждый месяц в течение 11 месяцев.

China has already been looking beyond the dollar as an investment over the past few months as they increase exposure to more tangible assets such as oil fields or gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких месяцев Китай уже не инвестировал в доллары, отдавая предпочтение материальным активам, типа месторождений нефти или золота.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

During the past six months a number of powerful voices in Peking's Central Committee have been strangely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев несколько мощных голосов среди членов Центрального Комитета внезапно умолкли.

In the past three months, global asset prices have rebounded sharply: stock prices have increased by more than 30% in advanced economies, and by much more in most emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 3 месяца мировые цены на активы резко выросли: курс акций увеличился более чем на 30% в развитых странах и намного больше в странах с развивающейся экономикой.

For the past several months, the press, in general, had been either enraged or disgusted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев отношение прессы к нему колебалось между отвращением и яростью.

Look at Gazprom’s reports, especially for the past few monthssales are rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европу — посмотрите отчеты Газпрома — особенно за последние месяцы, растут продажи.

In the past few months, she nearly emptied the bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев она почти опустошила банковские счета.

We've blazed a few new trails these past couple of months, haven't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проложили несколько новых маршрутов за последние пару месяцев, не так ли?

Q: In hindsight, is there anything you wish you had done in the past several months that might have led to a more optimistic outlook for RAS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Оглядываясь назад, как Вы считаете, могли ли Вы что-нибудь сделать в прошедшие месяцы, что улучшило бы перспективы РАН?

Traders who have accounts or have had accounts with UFX at any time during the past 12 months, will not count as New Account Referrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры которые имеют счет, либо имели счет в UFX в течение последних 12 месяцев, не считаются приглашёнными.

Output over the past few months was actually marginally higher than during the equivalent period of 2014, so it is not as if the housing sector has suffered a full-scale collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенный объем за последние несколько месяцев, на самом деле, был немного выше, чем в тот же период 2014 года, и поэтому нельзя сказать, что сектор жилищного строительства пережил полномасштабный коллапс.

The most high-profile example of the past 18 months, of course, has been Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее показательным за последние 18 месяцев примером был, несомненно, Дональд Трамп.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

An average gross of forty-two hundred dollars a week over the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца недельный доход сорок две тысячи.

She's hired Carlton every Saturday for the past eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нанимала Карлтона по субботам в последние 8 месяцев.

There is evidence that every dime borrowed by Stussy Lots in the past four months was funneled into dozens of offshore accounts in the name of all three partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот доказательства, что все деньги, взятые компанией Стасси в кредит за последние четыре месяца, уходили на оффшорные счета всех трех партнеров.

Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелков Вайоминга, Аризонских сепаратистов, все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев.

Over the past 12 months, the activities of UNOWA have increased drastically, thus putting its limited staff and other resources under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 12 месяцев объем деятельности ЮНОВА резко возрос, в результате чего его ограниченный по численности персонал работает, а другие ресурсы используются в условиях колоссального напряжения.

Do I have to itemize the number of American lives we've saved... in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен перечислять всех Американцев, которых мы спасли за последние 12 месяцев с помощью средств разведки?

He was three months past his deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на три месяца просрочил сдачу материала.

The people I joined up with here today have been tracking secret acts across the globe not sanctioned by our government for the past eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я объединился здесь, прослеживали по всему миру секретную деятельность, не согласованную с правительством, в течение 8 месяцев.

We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев.

At least over the past two months, conditions in the Russian labor market have stopped getting worse and might have been getting just the slightest bit better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, за последние два месяца условия на российском рынке труда перестали ухудшаться и, возможно, уже начали понемногу становиться лучше.

And further, what of my past gay months of carousal and of singing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после нескольких месяцев веселого бражничанья и распевания

I attribute it to the stress of the past couple months coupled with the natural hormonal imbalance of a teenaged girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняю это напряжением от последних пары месяцев в сочетании с природными гормональными дисбалансами девушки подростка.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

He wants what's impossible, to bring back the past and to erase the last six months from our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захочет невозможного - воротить прошедшее и вычеркнуть из нашей жизни последние полгода.

Kyiv’s monuments of the past attract a lot of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевские памятники старины привлекают много гостей .

It has been several months since my last confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.

“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он.

But I'm - in a few months, I'll be 80 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я - через несколько месяцев мне будет 80 лет.

If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past few months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past few months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, few, months , а также произношение и транскрипцию к «past few months». Также, к фразе «past few months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information